Source Job

Global

  • Translate medical content from German to Norwegian for domains like life sciences and clinical trials.
  • Work remotely as a freelance contractor with flexible hours and no micromanagement.
  • Contribute to cutting-edge AI and language technology projects.

German Norwegian Translation Medical Terminology Localization

14 jobs similar to Medical Translators - German into Norwegian

Jobs ranked by similarity.

$2,400–$2,600/mo
LATAM Africa Eastern Europe

  • Provide administrative and operational support across client accounts, including report generation, document management, and order processing.
  • Serve as a primary point of contact for client inquiries, resolving issues through effective communication and collaboration.
  • Assist with project coordination, data analysis, and process improvement initiatives to ensure efficient fulfillment operations.

Scale Army Careers is a staffing firm that connects professionals with contract roles in logistics and operations. They offer remote opportunities and emphasize a collaborative, client-focused culture.

$8–$8/hr
US 3w PTO

  • Perform remote standards and alignment reviews to assess client environments and identify improvement opportunities.
  • Maintain, update, and retire client standards templates as technologies and business requirements evolve.
  • Develop strong technical knowledge of assigned client environments, systems, and infrastructure.

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. The company provides a comprehensive benefits package and a remote work environment designed to support employee wellbeing, professional development, and long-term growth.

EMEA

  • Complete a real subscription purchase using Apple Pay or Google Pay on your own device.
  • Provide feedback on whether the payment process worked as expected for your country.
  • Be available for approximately 1 hour per testing session on an ad hoc basis.

Testlio is a global software testing company that helps technology and consumer brands improve digital products through real-world testing. The company connects with testers around the world for ad hoc, flexible testing projects, focusing on practical feedback and real user experience.

India Unlimited PTO

  • Manage a high-volume portfolio of customer accounts and own the end-to-end renewal process.
  • Lead commercial conversations on pricing, contracts, and multi-year commitments while identifying expansion opportunities.
  • Monitor account health, mitigate churn risks, and partner with cross-functional teams to ensure successful renewals.

The company provides enterprise software and compliance solutions in a high-growth SaaS environment. They foster a remote-first culture focused on ownership, learning, and meaningful impact.

Global

  • Develop and execute a global training strategy tailored to cell therapy programs across clinical and commercial stages.
  • Build role-specific onboarding, certification, and continuous learning pathways for Medical and Commercial field teams.
  • Deliver comprehensive training including disease state education, CAR T product design, clinical data, safety monitoring, and competitive landscape.

Kyverna Therapeutics is a patient-centered, clinical-stage biopharmaceutical company developing cell therapies for autoimmune diseases. It is a scaling biotech environment with a culture driven by core values of collaboration, clarity, innovation, and ownership.

$101,702–$127,127/yr
6w PTO

  • Guide customers through implementation and API integrations as the primary technical advisor.
  • Troubleshoot complex API and integration issues, collaborating with Engineering.
  • Partner with Customer Success, Sales, and Product to optimize platform adoption and satisfaction.

We provide the world's easiest background check, simplifying trust for jobs, homes, and opportunities. We have raised over $127M and have been recognized by Deloitte Fast 50 for three years, with a culture of curiosity, collaboration, and high performance.

$150,000–$170,000/yr
US

  • Develop and evolve the company's visual identity across brand, marketing, product, and content channels.
  • Translate brand strategy into compelling visuals, campaigns, and narratives that resonate with our audience.
  • Create high-quality visual assets including launch materials, presentations, web pages, and brand collateral.

We're an early-stage ambient AI startup building a continuous intelligence system that integrates into daily life. As a small team, we foster a fast-paced startup culture with high design standards.

$110,468–$135,016/yr
US

  • Lead and perform timely reporting and analysis, including audits of payroll reports and oversight of the payroll team.
  • Develop expertise in automated applications, serve as point of contact for end users, and provide technical support for system implementations and upgrades.
  • Train and mentor team members, suggest process improvements, and utilize AI tools to enhance department automation and efficiency.

Mercury Insurance is a provider of insurance products, helping customers reduce risk and overcome unexpected events. The company has been operating for over 60 years and fosters a collaborative, inclusive culture with a focus on professional growth and work-life balance.

Europe

  • Install and support digital products for capturing, archiving, and sharing clinical video and data.
  • Provide technical support and troubleshooting for Intuitive digital products.
  • Perform remote and on-site system installations and configurations.

Intuitive is a pioneer in robotic-assisted surgery, expanding the potential of physicians. With over 25 years of experience, we foster an inclusive and diverse team committed to making a difference.

$60,000–$75,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own end-to-end onboarding for new dental practices from scanner delivery through first successful cases and handoff to steady-state usage.
  • Deliver engaging virtual training sessions on intraoral scanning workflows, case submission, and scanner care for clinical teams.
  • Monitor early practice performance against activation milestones, identify adoption gaps, and escalate risks proactively to Customer Success.

Incisive is building a better model for restorative dentistry by curating lab partnerships, providing no-cost digital equipment, and tracking cases and invoices in one place. More than 650 doctors nationwide trust them, they retain over 95% year over year, and they are growing fast with a small, high-standards team.

  • Collaborate with product teams to design scalable, secure, and data-led solutions for business growth.
  • Provide hands-on technical leadership, reviewing code and designs, and mentoring engineers.
  • Ensure architectural decisions are transparent, cost-effective, and compliant with financial services regulations.

Coface helps businesses navigate uncertainty by providing credit insurance, information services, and other trade solutions. With 5,200 experts across 58 countries, the company fosters a culture of learning, collaboration, and inclusion.

US

  • Own the product vision and roadmap across multiple applications, aligning with business goals and market needs.
  • Synthesize client and stakeholder inputs into prioritized requirements and act as the voice of the customer.
  • Manage the product backlog and serve as Product Owner in agile development, partnering with engineering and design teams.

Consilio delivers innovative software products for the legal industry, specializing in AI and information governance. The company fosters a fast-paced, entrepreneurial culture with a spirit of innovation, collaboration, and agility.

Ukraine 4w PTO

  • Own manual testing of web and Admin panel end-to-end as a QA feature owner.
  • Run smoke, sanity, and regression testing cycles for WEB/Admin applications.
  • Create and maintain test documentation: test cases, bug reports, checklists.

We are building one of the most powerful live-streaming platforms, connecting 400K+ monthly active users through live events, interactive video chats, and real-time community experiences. We are among the Top 5 streaming products in the US and rank in the Top 10 worldwide, with a mature QA team of 13+ specialists and a culture of passion, expertise, and fast-moving innovation.

US

  • Deliver structured onboarding curriculum for new Practice Access Managers and Field Support Specialists, covering sales methodology and territory management.
  • Own the Blink Sales Certification program with tiered tracks and assessments tied to performance outcomes.
  • Provide coaching via field observations and feedback to drive behavior change and measurable script growth.

Blink Health is a healthcare technology company that builds products to make prescriptions accessible and affordable. The company is a highly collaborative team of builders and operators who invent new ways of working in an industry that has historically resisted innovation.