Remote Writing and editing Jobs

Job listings

$40–$45/hr

  • Report, edit, and fact-check expedition reports for a leading alpinism publication.
  • Edit long-form articles with the Editor-in-Chief and volunteer climber-writers.
  • Support research, photo preparation, and digital/print production while meeting deadlines.

The organization publishes a leading specialist publication on alpinism, climbing, and mountain exploration. It operates with a mission-driven, collaborative culture of volunteer climber-writers and editorial excellence.

US 0w PTO

  • Evaluate and annotate AI-generated Welsh content for accuracy and fluency.
  • Identify linguistic, contextual, and cultural issues and provide actionable feedback.
  • Collaborate remotely with language specialists to improve AI language models.

The company is a technology organization developing next-generation AI systems with a focus on linguistic accuracy and cultural nuance. They operate as a remote freelance team, valuing language expertise and attention to detail.

  • Lead brand messaging and thematic concepts across formats with a focus on Direct Response writing.
  • Guide clients through creative development from concept to delivery, balancing hands-on writing and creative oversight.
  • Mentor junior creatives and explore AI tools while maintaining positive collaboration across production teams.

Hook is an award-winning creative content agency that makes ads, campaigns, and experiences for innovative brands. We are a collaborative, maker-centric team with a remote-first culture and a focus on production-led design.

$30–$36/hr

  • Edit and proofread HHS materials to ensure compliance with federal plain-language guidelines.
  • Produce accessible English-language content across digital, broadcast, and print media for limited English proficiency audiences.
  • Juggle multiple editing tasks simultaneously in a deadline-driven environment.

FWI is a federal government contracting firm that partners with agencies like HHS Office of Minority Health to create accessible health communications. The company is rapidly expanding and recognized as a 2024-2026 Top Workplace, offering a collaborative environment with growth opportunities.

  • Respond to editorial support inquiries, track errata in Excel, and update Book Corrections lists.
  • Review eBook passes from Penguin Random House, support cover review, and submit materials to Legal.
  • Support social media, book orders, invoice tracking, and Amazon review monitoring for the editorial team.

The Princeton Review is a leading tutoring, test prep, and college admission services company helping millions of students reach their goals. It includes more than 4,000 teachers and tutors and is headquartered in New York, NY.

US 5w PTO

  • Investigate and resolve publication ethics cases for all PLOS journals.
  • Provide ethics support and training to journal teams and stakeholders.
  • Contribute to policy, workflow, and integrity initiatives across the organization.

PLOS is a nonprofit open access publisher advancing open science and research integrity. It is supported by a global in-house team and values diversity, inclusion, and equal opportunity.

  • Translate and copy-edit English to Burmese content across marketing, UI, product, support, informational, and legal materials.
  • Use client-specific CAT tools and complete MTPE tasks for a leading multinational company.
  • Deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment.

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company connects a global network of 500,000+ linguists and experts with advanced NLP and ISO-certified compliance.

$120,000–$180,000/yr

  • Cover Americans' changing health habits, including virtues like eating well and exercising, and vices like smoking and drinking.
  • Analyze emerging health trends with skepticism and depth, going beyond service-style reporting to examine the cultural and political forces shaping them.
  • Balance breaking news coverage with longer-term projects, while building sources and leading the national conversation on health.

The Atlantic is a magazine that has advanced ideas that matter and sparked global conversation for over 160 years, focusing on topics from politics and culture to technology and science. The company values a spirit of generosity, force of ideas, and sense of belonging, and seeks ambitious, curious employees.

  • Attend daily meetings with Daily Desk editors and edit stories from various sports verticals.
  • Generate story ideas and work writing shifts focused on breaking news as a reporter.
  • Adapt to fast-paced environments and work nights and weekends as needed.

The Athletic is a sports media company that provides comprehensive coverage of teams and athletes. It has a newsroom of over 500 full-time staff and focuses on in-depth journalism and diversity initiatives.

$120,000–$130,000/yr
US Unlimited PTO

  • Owns creative direction, campaign concepting, messaging strategy, and performance copy direction.
  • Partners with designers by providing strong concepts and copy direction to execute against.
  • Supports new-business and sales opportunities with speculative creative and campaign narratives.

Directive is a revenue-first marketing consultancy serving B2B SaaS, enterprise technology, industrial, and commerce brands. The company is remote-first with a People First culture and high standards for senior-level creative work.