Create user-friendly, on-brand microcopy for app interfaces.
Collaborate closely with designers to deliver a seamless experience.
Ensure consistency of the content, aligning with our brand’s tone.
BetterMe is a global wellness ecosystem empowering millions to become better — physically, mentally, and emotionally. They build what makes people better and keep challenging themselves to inspire others.
Partner with Product Managers and UX/UI Designers to define how the product communicates at every interaction.
Craft clear, human-centered language across web and mobile platforms.
Contribute to voice & tone standards and content systems.
EX Squared LATAM partners with purpose-driven organizations to build meaningful digital products. We are currently collaborating with a U.S.-based nonprofit operating at the intersection of fintech, public benefits, and worker advocacy.
Write engaging copy for various mediums, driving user acquisition and engagement.
Manage localization workflow for six or more languages, ensuring consistent messaging.
Collaborate with designers, strategists, and localization teams for cohesive campaigns.
Cambly is transforming how the world learns English with a platform connecting millions of students with native English tutors for real conversations. They are scaling their creative capabilities to match global ambitions and building authentic human connections that break down barriers.
Partner tightly across teams with many stakeholders to simplify complex concepts into user friendly copy
Own and evolve the processes surrounding copy development including translation and approvals
Drive overall oversight and iteration of in app copy including consistency audits and user testing
Garner Health aims to transform the healthcare economy by delivering high-quality and affordable care. They partner with employers to redesign healthcare benefits using clear incentives and data-driven insights. They are one of the fastest-growing healthcare technology companies in the country.
Lead the design of new experiences and products that impact how QuillBot users communicate effectively.
Guide projects from ideation through execution, ensuring every detail is considered and every interaction is refined.
Design with measurable impact in mind, creating solutions that drive activation, deepen user engagement, and broaden how our tools are used.
Learneo is a platform of builder-driven businesses, including Course Hero, CliffsNotes, LitCharts, Quillbot, Symbolab, and Scribbr, all united around a shared mission of supercharging productivity and learning for everyone. Each team innovates independently but has a unique opportunity to collaborate, experiment, and grow together.
Redefine the voice of the Xapo Bank mobile application, transforming complexity into a seamless, premium, and human-centric mobile experience.
Own the in-app content strategy that builds trust, ensuring that every word on screen empowers members to manage their Bitcoin with confidence.
Drive execution of end-to-end content design, crafting microcopy, onboarding flows, error messages, and instructional text.
Xapo Bank aims to provide economic freedom and wealth protection, regardless of location. They are a fully distributed team of over 130 Xapiens working remotely from 30+ countries, committed to changing the way things are done.
Write and edit high-converting copy for Email & SMS campaigns, Landing Pages, Paid Ads (Meta, Google), and Social Media.
Pivot between educational, supportive, and high-urgency conversion styles while maintaining a "human" feel.
Work with our Creative Director and Marketing team (US-based) to execute launches.
LumiMeds is a fast-growing U.S.-based telehealth company focused on weight management and long-term metabolic health. They work with a fully remote, globally distributed team and pride themselves on moving quickly, communicating clearly, and building systems that actually work.
Lead the evolution of the creation suite from MVP to a flagship QuillBot product—driving the roadmap, success metrics, and user experience.
Own the end-to-end user journey for visual creation—from ideation to layout to export.
Partner with engineers, designers, marketing, brand, SEO and researchers to turn text and ideas into adaptive, multimodal outputs.
QuillBot was founded in 2017 with a mission to help students and professionals strengthen their writing. Today, they help over 56 million people around the world create great things and is a place where anyone can create at the speed of thought.
Help define and evolve the voice and tone guidelines for Felix AI.
Write and refine conversational UI content, including prompts, responses, explanations, and error states.
Translate complex analytics concepts into clear, human-centered language.
Quantum Metric helps organizations put customers at the heart of everything they do, offering a platform to understand the digital customer journey. With a high customer retention rate, they have been recognized by Inc 5000, Deloitte 500, Glassdoor, BuiltIn, Fast Company, and Forbes.
Use AI tools to generate copy for ads, landing pages, emails, SMS, push notifications, and in-app messaging.
Edit, refine, and quality-check AI-generated copy to ensure accuracy, clarity, tone, and brand alignment.
Create multiple copy variations for A/B testing and performance optimization.
Muvr is a technology-driven logistics and moving platform focused on speed, reliability, and exceptional customer experience. They use automation, data, and AI to scale growth efficiently across marketing, product, and customer communications.
Use AI tools to generate marketing, website, and performance copy efficiently.
Ensure copy aligns with Muvr’s brand voice, style guidelines, and messaging.
Iterate copy based on performance data and feedback.
Muvr is a fast-growing, mission-driven company building innovative products to solve real customer problems. They move fast, collaborate closely across teams, and care deeply about brand and growth.
Write brand marketing materials that build trust and warmth with parents.
Support the establishment and evolution of the Huckleberry brand voice and tone.
Create copy for brand campaigns, video scripts, social content, and more.
Huckleberry builds life-changing products and experiences that help all families unlock everyday magic. More than 5 million families trust Huckleberry and their app to be their partner through parenthood.
Write compelling, creative copy across all marketing channels aligning with ZOE’s brand voice, messaging, and style.
Use data-driven marketing to guide all copy decisions, developing ideas grounded in insights with exceptional creative thought and craft.
Collaborate and communicate effectively with the Creative Studio, including other writers, designers, and producers.
ZOE is a personalized nutrition company helping individuals understand their body's responses to food. They focus on translating nutrition science into accessible insights and guidance. The company appears to be a fast-growing start-up that values potential and commitment.
Write, edit, and optimize copy for various digital channels.
Use generative AI tools to expand, refine, or localize copy.
Work with compliance/legal to ensure messaging meets state cannabis advertising laws.
Parallel is a multi-state cannabis company operating in Florida, Massachusetts, and Texas. They are focused on pioneering well-being and improving quality of life through cannabinoids with a vision to become a leading global well-being company.