Remote Writing and editing Jobs

• Manage translation and copy-editing activities and ensure high-quality Brazilian Portuguese linguistic outputs.
• Provide linguistic support across multiple domains, focusing on Life Sciences and Marketing.
• Manage language assets, including glossaries and style guides, ensuring they meet quality standards.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Ensures high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks.
• Coordinates with freelancers and agencies and maintains key language resources.
• Collaborates with clients and internal teams to improve workflows and support overall quality efforts through editing and error arbitration.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

• Lead coverage of students with disabilities and learning differences.
• Shape coverage of legislative and policy debates around special education.
• Edit the NPR correspondent covering learning differences and disabilities.

NPR produces award-winning news, information, and music programming in partnership with hundreds of independent public radio stations across the nation.

• Improve content accuracy and quality of provided lessons.
• Verify content is accurate and appropriate for the related course.
• Review and approve college-level lessons in Hospitality Marketing.

The mission of Study.com is to make education accessible as the leading online education platform for over 30 million students, instructors, and professionals every month.

Ars Technica is seeking a creative, experienced journalist with deep expertise in at least one area of technology. The role involves delivering rigorous, in-depth coverage while pitching in on day-to-day stories. The ideal candidate will have expertise in software development, DIY tech, cybersecurity, and/or free and open-source software.

Ars Technica’s mission is to provide the greatest insight into what’s at stake in technology today, through a comprehensive understanding of all the facets that surround it.

Seeking an experienced Narrative Designer to contribute expert writing and game design skills to a new game within the Narrative studio. Collaborate with top industry talent and take ownership in the narrative process from concept to final product. Structure and write story pitches, outlines, and character-driven scripts within tight deadlines.

Jam City is an award-winning mobile entertainment studio providing unique and deeply engaging games that appeal to a broad, global audience.

As Content Creator, you’ll responsible for designing and developing engaging learning resources for the Learning & Development team, with a strong focus on Employment Services content. This role will create blended learning solutions, including interactive e-learning modules using Articulate 360 (Rise and Storyline), and develop supporting materials for instructor-led sessions. The position requires expertise in Employment Services delivery and the ability to translate complex concepts into clear, learner-friendly content.

Since 1994, WCG has been partnering with governments and local agencies across Canada to create sustainable employment opportunities for people, businesses and communities.

• Translate content from English to Canadian French, ensuring accuracy and cultural appropriateness.
• Format translated documents to match organizational templates and maintain consistency.
• Collaborate with teams to maintain organizational voice across both official languages.

Since 1994, WorkBC has been partnering with governments and local agencies across Canada to create sustainable employment opportunities for people, businesses and communities.

• Drive the documentation lifecycle, ensuring on-time delivery synchronized with software development cycles.
• Design and improve knowledge base articles, identifying content gaps and user needs to create educational materials.
• Collaborate cross-functionally with technical writers, R&D teams, product owners, and subject matter experts to ensure documentation accuracy.

Intelerad's medical imaging solutions streamline the flow of information, simplifying complex processes, maximizing efficiencies, and shining a light on the unknown.

• Perform translation, linguistic quality assessments (LQA), and quality control of translated content from English (en-US) to Mongolian (mn-MN).
• Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines.
• Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.