Build and maintain Euler's help center, including product documentation, how-to guides, FAQs, and release notes.
Develop and maintain API documentation and technical integration guides for customers and partners.
Partner with Product, Engineering, and Support to ensure documentation stays accurate, clear, and up to date.
Euler is an AI-native PRM (Partner Relationship Management) platform built to replace manual work and make partner revenue scalable and predictable. They grew 600% YoY in 2025, serve industry leaders, and foster a fast-moving, ownership-driven, no-ego culture.
Translate, edit, and proofread French marketing and financial materials to maintain Fidelity's brand integrity.
Integrate translation within Marketing Operations to deliver quality content on time.
Review and approve French materials, conduct terminology research, and maintain internal glossaries.
Fidelity is a privately owned financial services company that helps Canadian investors build better financial futures. With over 35 years of experience and recognized as one of Canada's Top 100 employers, the company fosters a diverse and inclusive culture with opportunities for growth.
Review, localize, and adapt football-related content for French (Canada) audiences as a Subject Matter Expert.
Ensure cultural fluency and adherence to style guides while fact-checking and translating multimedia content.
Conduct market-specific research and provide feedback on written content to optimize localization.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
Monitor breaking news and identify important developments in real time.
Write concise, accurate spot news stories with speed and editorial judgment.
Collaborate closely with journalists across teams to coordinate timely coverage.
Our partner is a news organization focused on fast, accurate, and relevant journalism. The 24/7 newsroom has a collaborative, high-energy culture with a commitment to digital-first, audience-driven coverage.
Translate and review patent-related content from English into Arabic, maintaining accuracy and readability for target audience.
Follow project instructions, including CAT tool usage (XTM/JIRA) and communicate promptly in English.
Ensure style adequacy and attention to detail while working remotely with immediate availability.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content services. With over 400,000 in-country linguistic resources, the company delivers translation and localization solutions for over 250 languages.
Report to the Head of News and serve as a 24/7 nerve center for the newsroom.
Perform real-time news surveillance and quick-turn writing of spot news stories.
Monitor developments on key stories and flag them to experts.
Axios is a media organization dedicated to providing trustworthy, award-winning news in an audience-first format. The company fosters a strong and positive work environment with a commitment to diversity and inclusion.
Adapt, review, and refine scripts for AI-powered dubbing projects to ensure natural, accurate, and engaging localized dialogue.
Review AI-generated dubbing outputs, identifying linguistic, performance, and quality issues that require correction.
Collaborate with production and language teams to improve localization quality and achieve strong creative outcomes.
Our partner is a media and entertainment localization company that adapts film, television, and digital content for global audiences. They are building a global talent pool of freelancers and focus on integrating AI-powered dubbing technologies into their workflows.
Transcreate marketing content from English to South African English, preserving brand voice and messaging.
Ensure all copy is fluent, culturally relevant, and stylistically compelling for the local audience.
Write creative and engaging copy for selected deliverables, adapting tone to different target audiences.
OLIVER is a global creative production agency that partners with leading brands to deliver high-quality content and transcreation. They operate with a distributed team of freelancers and foster a culture of creativity, collaboration, and brand consistency.
Develop approximately six in-depth veterinary case stories per year for publication.
Translate complex veterinary toxicology information into compelling, accurate editorial content.
Write primarily for veterinary professionals while ensuring stories remain accessible to pet parents.
Client is a 24/7 animal poison control center that has been serving pet parents and veterinary professionals for more than 20 years. Its team provides specialized toxicology expertise to help callers when pets experience potential poison exposures.