Remote Writing and editing Jobs

Job listings

  • Find and frame the story with original, contrarian ideas that distinguish Simply Wall St from mainstream financial news.
  • Deliver with speed on US markets, responding quickly to events and turning them into researched, useful coverage.
  • Write across formats including articles, emails, and copy for editorial and B2B, optimizing for reach and conversion.

Simply Wall St is a financial research platform that has evolved into a Portfolio Command Center for stock investors. The company fosters a culture of original thinking, timely depth, and remote collaboration.

  • Plans, writes, and edits content for internal and external audiences including executive correspondence, briefings, and newsletters.
  • Gathers and composes technical information for user manuals, training materials, and system specifications.
  • Ensures documentation aligns with VA standards including plain language and Section 508 accessibility.

Aptive partners with federal agencies to achieve their missions through improved performance, streamlined operations and enhanced service delivery. Founded in 2012, it has over 300 employees nationwide and fosters a culture of human-centered services.

$160,000–$190,000/yr

  • Lead creative engagements across multiple healthcare client accounts and manage teams.
  • Structure complete narratives and write in different voices to suit client and audience.
  • Oversee day-to-day deliverables under tight deadlines while delivering best-in-class work.

21GRAMS is a full-service healthcare advertising agency that combines bold creativity, strategic rigor, and deep scientific understanding to create work that improves healthcare outcomes. The company fosters a culture of collaboration, curiosity, and commitment to exceptional work, with a global presence as part of Real Chemistry.

  • Lead international news and foreign affairs coverage for a U.S. audience from a UK-based digital newsroom.
  • Manage and mentor a team of reporters and editors, setting editorial priorities and driving performance.
  • Commission and edit high-impact journalism, leveraging audience data and AI tools to differentiate coverage.

Newsweek is a global media organization with over 90 years of history, delivering news, opinion, images, graphics, and video to 100 million monthly readers across print and digital platforms. Headquartered in New York City, it also publishes international editions in EMEA and Asia, and seeks to build an inclusive, equitable workplace.

$25–$28/hr

  • Review and validate in-game content for Norwegian cultural accuracy.
  • Curate culturally relevant references and themes for localized features.
  • Collaborate with content team to maintain Norwegian editorial standards.

Fanatee is a leading mobile gaming company known for word and puzzle games like CodyCross. They work with a diverse international team focused on creativity, language, and technology.

US 4w PTO

  • Lead projects from conception to completion, crafting outlines and manuscripts per strategic guidelines.
  • Present to clients and defend pieces at LMR meetings.
  • Manage multiple teams and workstreams efficiently, empowering junior creatives.

Avalere Health is a global healthcare advisory, medical, and marketing company united by the purpose of reaching every patient possible. It fosters an inclusive culture with employee network groups, flexible work, and professional development opportunities.

  • Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
  • Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
  • Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.

LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.

$88,000–$99,000/yr

  • Edit and write across all licensing verticals, ensuring content meets brand and instructional standards.
  • Review course content for brand voice, tone, clarity, accuracy, and instructional flow, and provide actionable feedback.
  • Apply and enforce Aceable’s style guide and editorial standards consistently across all content.

Aceable has helped 20 million people get licensed in driver's ed, real estate, insurance, and mortgage. We're profitable, growing, and investing heavily in AI to make licensing education better, with a culture that values speed, ownership, and fun.

  • Write approximately one high-quality YouTube script per month, focusing on documentary subjects and historical events.
  • Conduct thorough research using reliable sources, transforming complex topics into clear, entertaining narratives.
  • Collaborate with producers and creative team members to develop video concepts and incorporate feedback.

Atrium is a YouTube channel that creates engaging, informative, and entertaining long-form documentary-style content and historical stories for a global audience. They are a growing creative team focused on making interesting stories accessible and building a strong narrative voice.

  • Deliver high-quality transcreations from UK English to Swiss French, preserving brand voice and tone.
  • Ensure fluent, stylistically compelling copy that aligns with the brand's personality.
  • Write creative and engaging copy that resonates with the target audience.

OLIVER is a global agency specializing in creative and marketing services for major brands. They have a large team of freelancers and staff focused on delivering high-quality transcreation.