Source Job

Global

  • Create all technical documentation from install, configuration, and troubleshooting guides to man pages.
  • Collaborate with engineering, product, and QA teams to deliver high-quality documentation.
  • Use text, markdown, images, and diagrams to produce user-oriented content accessible to all experience levels.

Technical Writing Linux Git PostgreSQL

12 jobs similar to Technical Writer

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Write and update product documentation, technical solutions, and guides.
  • Standardize documents and maintain wiki structure and navigation.
  • Create and configure task tracker boards and troubleshoot automation rules.

Quadcode is a fintech company specializing in financial brokerage and providing a SaaS trading platform. With a team of over 500 creative and tech-driven professionals globally, the company fosters a friendly, enjoyable, and positive environment.

US

  • Build and maintain Euler's help center, including product documentation, how-to guides, FAQs, and release notes.
  • Develop and maintain API documentation and technical integration guides for customers and partners.
  • Partner with Product, Engineering, and Support to ensure documentation stays accurate, clear, and up to date.

Euler is an AI-native PRM (Partner Relationship Management) platform built to replace manual work and make partner revenue scalable and predictable. They grew 600% YoY in 2025, serve industry leaders, and foster a fast-moving, ownership-driven, no-ego culture.

$60,000–$70,000/yr
US

  • Create clear, concise, and accurate technical documentation, including user manuals, guides, help files, and white papers.
  • Collaborate with engineers, product developers, and subject matter experts to ensure technical accuracy and relevance.
  • Maintain and update documentation, applying document-control and quality standards to support evolving products.

Agile Defense provides adaptive innovation and technology solutions to support U.S. national security and critical civilian missions. The company values a culture built on the 6Hs—Happy, Helpful, Honest, Humble, Hungry, and Hustle—and treats employees as family.

$67,000–$70,500/yr

  • Research, draft, and publish clear, user-centric product support articles and release notes for Neon One's platform.
  • Partner with Instructional Designers to co-develop interactive materials for the Neon One Academy, aligning documentation with educational courses.
  • Translate complex software mechanics, APIs, and workflows into actionable steps optimized for both human readers and AI retrieval systems.

Neon One provides intuitive software solutions for small and mid-sized nonprofits, leveraging technology to build vibrant communities of generosity. They are a leader in the nonprofit software space since 2004, with a culture powered by empathy, innovation, and a fully remote team.

US

  • Provide technical writing support for safety, epidemiology, registry, and risk management program operations.
  • Develop, revise, and finalize program reports, including Knowledge, Attitudes, and Behavior (KAB) survey outcome reports.
  • Collaborate directly with program operations teams to understand requirements and deliver high-quality documentation.

Jobgether uses AI-powered matching to connect candidates with hiring companies for job applications. They operate as a partner company managing applications and next steps for various positions.

US

  • Develop and maintain comprehensive ServiceNow documentation, including SOPs, runbooks, and knowledge base articles.
  • Collaborate with program teams and subject matter experts to document platform operations and ITSM processes.
  • Manage documentation standards, version control, and a knowledge repository to support continuous improvement.

The company is a partner organization that provides technical documentation and support for federal ServiceNow environments. It is a remote-friendly, collaborative team focused on government technology programs.

$35–$40/hr
US

  • Author end-user training manuals and step-by-step visual walkthroughs for a SaaS platform.
  • Collaborate with product and engineering to capture feature details and maintain documentation.
  • Gather feedback from customer success teams to continuously improve documentation quality.

SavvyMoney is a leading San Francisco East Bay fintech company providing integrated credit score and personal finance solutions to over 1,600 bank and credit union partners. Recognized as a top place to work in the Bay Area and an Inc. 5000 Fastest Growing Company, they offer a remote-friendly culture.

US Unlimited PTO

  • Write and update knowledge base articles for a cybersecurity SaaS platform, incorporating feedback and publishing to an online knowledge base.
  • Test and document platform features while collaborating with a small team to prioritize tasks and achieve goals.
  • Shape long-term documentation improvement projects through strategy and execution.

Dataminr provides a real-time AI-powered event detection platform, analyzing billions of public data inputs to deliver early signals of emerging risks. Founded in 2009, it serves two-thirds of the Fortune 50, with a globally distributed team and a culture of innovation and inclusivity.

Europe North America LATAM

  • Combine software engineering and technical storytelling to create content that resonates with developers.
  • Research APIs, integrations, AI agents, and infrastructure, building prototypes and writing code.
  • Work independently to shape the technical narrative and influence developer awareness and adoption.

This company builds tools that help developers connect applications to the real world through integrations. It is a fast-growing, remote-first YC-backed startup with a small team serving hundreds of paying customers, emphasizing autonomy and technical depth.

Global

  • Create documentation aligned with AWS Competency and Service Delivery Program requirements using project details provided by the delivery team.
  • Use AI tools to accelerate drafting while owning accuracy and review-readiness.
  • Keep documentation format and quality consistent across engagements and competencies.

Mactores is an agent-native AWS modernization firm that focuses on shipping production systems and retiring legacy. The company has 10 core leadership principles that honor decision-making, leadership, collaboration, and curiosity.

Global Unlimited PTO

  • Research, outline, draft, and revise comprehensive guides on Databricks and Snowflake cost management topics.
  • Produce technical blog posts at a pace of 2+ per month on cloud cost and query optimization.
  • Develop webinar scripts and slide frameworks for technical presenters.

DoiT is a global technology company that helps cloud-driven organizations leverage the cloud for growth and innovation through solutions like DoiT Cloud Intelligence. With over 4,000 customers worldwide and a remote-first culture, the company emphasizes inclusivity and professional development.

$95,000–$119,000/yr
US 20w maternity 16w paternity

  • Create high-impact content that turns search insights, customer questions, and community trends into growth.
  • Partner with the AI & Organic Search Manager to craft content optimized for both search engines and AI platforms.
  • Build hands-on experience with Tailscale to produce technically accurate, high-velocity content that drives adoption.

Tailscale builds software that securely interconnects people and their devices, making networking easy and safe. Founded in 2019, the company is fully distributed and backed by prominent investors, fostering an inclusive and flexible culture.