Source Job

$35–$40/hr
US

  • Author end-user training manuals and step-by-step visual walkthroughs for a SaaS platform.
  • Collaborate with product and engineering to capture feature details and maintain documentation.
  • Gather feedback from customer success teams to continuously improve documentation quality.

Technical Writing Documentation Google Docs Confluence SaaS

10 jobs similar to Technical Writer

Jobs ranked by similarity.

Switzerland 4w PTO

  • Create and maintain clear, user-focused technical documentation for APIs, system integration, and user guides.
  • Collaborate with engineers, QA, and product managers to gather and organize technical information.
  • Review and improve existing documentation to ensure accuracy, consistency, and adherence to standards.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They operate remotely with a modern, collaborative culture focused on innovation and professional growth.

$1,222–$1,222/mo
Mexico

  • Create and maintain technical documentation such as user guides and knowledge base articles.
  • Collaborate with subject matter experts to ensure technical accuracy and clarity.
  • Translate complex technical concepts into user-friendly content for diverse audiences.

DYOPATH is a technology services organization that delivers trusted IT solutions. We foster a collaborative, award-winning culture guided by our L.O.V.E. philosophy and offer professional development opportunities.

US Unlimited PTO

  • Write and update knowledge base articles for a cybersecurity SaaS platform, incorporating feedback and publishing to an online knowledge base.
  • Test and document platform features while collaborating with a small team to prioritize tasks and achieve goals.
  • Shape long-term documentation improvement projects through strategy and execution.

Dataminr provides a real-time AI-powered event detection platform, analyzing billions of public data inputs to deliver early signals of emerging risks. Founded in 2009, it serves two-thirds of the Fortune 50, with a globally distributed team and a culture of innovation and inclusivity.

Ukraine

  • Understanding software documentation specifics and deep knowledge of software terminology.
  • Experience in setting up documentation processes and creating templates from scratch.
  • Proven experience in UX writing and advanced English level.

ELEKS is a software development and consulting company. They offer a dynamic environment with low bureaucracy and focus on competence development.

$85,000–$140,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own documentation for multiple areas within CRM Product, delivering new content on a monthly release cadence.
  • Leverage AI tools and automation to improve documentation efficiency, quality, and speed-of-delivery.
  • Build strong relationships with product, engineering, and other stakeholders to stay ahead of upcoming changes.

Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. They are one of the fastest-growing SaaS companies in history, surpassing $3B in revenue, and are a public benefit corporation committed to balancing customer, employee, society, and investor interests.

Global

  • Create documentation aligned with AWS Competency and Service Delivery Program requirements using project details provided by the delivery team.
  • Use AI tools to accelerate drafting while owning accuracy and review-readiness.
  • Keep documentation format and quality consistent across engagements and competencies.

Mactores is an agent-native AWS modernization firm that focuses on shipping production systems and retiring legacy. The company has 10 core leadership principles that honor decision-making, leadership, collaboration, and curiosity.

UK

  • Write clear, concise UX copy for product experiences including UI text, error messages, and onboarding.
  • Collaborate with UX Designers and Product Managers throughout the design process to ensure content decisions align with user needs.
  • Apply UX writing principles, style guidance, and accessibility considerations to create user-centered content.

Turnitin is a pioneer in education technology, providing assessment solutions to promote academic integrity globally. With a remote-first culture, the company has team members in over 35 countries and values diversity, collaboration, and making a difference in education.

US

  • Produce all internal DEO training materials to a professional standard, including onboarding modules, training curricula, and SOPs.
  • Produce customer-facing training materials, feature walkthroughs, and enablement videos that reflect Onebrief's quality bar.
  • Maintain the DEO content library, enforce QA review practices, and coordinate with Marketing and Product on content strategy.

Onebrief builds collaboration and AI-powered workflow software for military planning and operational coordination. Founded in 2019, the company is valued at over $2 billion and employs a distributed team of builders from military, operational, and technology backgrounds.

US

  • Develop clear, concise, and actionable customer communications for product features and updates.
  • Manage change communications through an enterprise product-notification platform.
  • Partner with engineering and marketing teams to gather requirements and ensure timely, accurate content.

Blueprint is a technology solutions firm that helps organizations unlock value from existing assets by leveraging cutting-edge technology. The company has a strong presence across the United States and values a culture that is bold, smart, agile, and fun.

Global

  • Own a defined documentation surface and keep assigned product documentation accurate, current, and technically validated.
  • Improve developer onboarding and integration experiences by publishing clear tutorials, conceptual guides, technical references, and how-to documentation.
  • Validate code examples by reproducing end-to-end workflows, correcting outdated content, and ensuring published examples work as intended.

Chainlink is the industry-standard oracle platform bringing capital markets onchain and powering the majority of decentralized finance (DeFi). It has enabled tens of trillions in transaction value and secures the vast majority of DeFi, with a culture of innovation and collaboration.