Source Job

Global

  • Develop detailed scenarios for lawful policy review and military support limits.
  • Analyze and grade model responses for legal reasoning and uncertainty.
  • Collaborate with subject-matter experts on disputed cases.

Legal Analysis Communication

20 jobs similar to Legal Expert - AI Project

Jobs ranked by similarity.

India

  • Design complex legal tasks and reference answers for AI training.
  • Evaluate AI-generated legal responses for accuracy and reasoning.
  • Work across contracts, compliance, and legal research with high rigor.

Our partner is an AI training and evaluation company focused on improving legal AI models. The work is project-based, fully remote, and offers flexible scheduling with a collaborative environment.

US

  • Analyze employment law scenarios and evaluate legal issues under U.S. law.
  • Review AI-generated legal documents for accuracy, completeness, and consistency.
  • Provide structured, expert feedback to improve AI outputs.

This is a remote contract position with a partner company that uses legal expertise to enhance AI systems' accuracy and reliability. The company offers a flexible, technology-driven environment with a focus on professional development and meticulous legal analysis.

India

  • Evaluate AI-generated responses against professional legal and compliance standards.
  • Simulate realistic legal tasks and interact with AI assistants to provide structured feedback.
  • Assess and challenge outputs to ensure accuracy, quality, and relevance.

The company is an innovative AI-focused project dedicated to developing and improving advanced AI assistants. It offers a flexible, fully remote working environment where independent contractors contribute professional expertise to cutting-edge technology.

US

  • Analyze complex U.S. tax law scenarios and evaluate AI-generated legal content for accuracy.
  • Identify legal errors, unsupported conclusions, and gaps in reasoning within AI-produced analyses.
  • Provide structured expert feedback to enhance AI systems and ensure reliable legal outputs.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with relevant opportunities through automated screening. The company focuses on objective, data-driven recruitment and supports remote hiring processes.

$30–$60/hr
Canada Brazil

  • Design realistic legal tasks for evaluating AI systems.
  • Analyze contracts, regulations, and case law to create objective criteria.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy and legal reasoning.

The hiring partner builds advanced AI systems and uses realistic legal tasks to evaluate AI capabilities. It is a research-oriented, collaborative environment that values precision, critical thinking, and clear legal reasoning.

$80,000–$120,000/yr
US 4w PTO

  • Conduct in-depth legal research, statutory checks, and case law analysis to support attorneys.
  • Build and maintain the legal document archive, precedents, and taxonomy.
  • Review AI-generated legal content and fact-check citations, statutes, and references.

Lawhive is a global, AI-native law firm that provides an AI platform and operational support to Main Street law firms. Backed by over $110M, it is on track to exceed $100M revenue and has offices in London, New York, Austin, and Phoenix.

$30–$60/hr
Global

  • Design realistic legal tasks based on professional legal research, contract analysis, litigation support, and regulatory review workflows.
  • Analyze contracts, statutes, regulations, and case law to develop evaluation criteria for AI agents.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy, completeness, jurisdictional relevance, and logical consistency.

Anyone AI creates high-quality training and evaluation data for frontier AI models. They provide contract opportunities for experts to contribute to AI development.

Canada

  • Participate in recorded, unscripted legal conversations to help train AI systems.
  • Analyze fictional scenarios and debate complex legal interpretations with peers.
  • Demonstrate professional legal judgment and clear communication in a remote contract role.

Jobgether is an AI-powered job platform that matches professionals with partner companies for contract roles. The company offers flexible remote work arrangements, emphasizing professional contribution and peer-level collaboration.

Global

  • Complete specialized legal tasks and structured workflows based on provided prompts.
  • Analyze complex legal subject matter to produce accurate, high-quality responses.
  • Manage an ongoing, flexible weekly commitment using software-based time tracking.

Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. Researchers, AI labs, and product teams use Terac to recruit, screen, and pay study participants across industries, languages, and skill sets.

US

  • Own the entire legal and compliance function end to end, ensuring regulatory compliance and building foundations for new products.
  • Partner with product and engineering to minimize licensing and regulatory obligations while leveraging AI to automate legal workflows.
  • Draft, review, and maintain policies, disclosures, agreements, and handle regulatory exams, audits, and relationships with banks.

Our partner is a fast-growing fintech company expanding from a single product into a diversified consumer financial platform. It operates as a lean, high-performing team focused on expanding financial access for underserved communities.

Global 7w PTO

  • Review and approve product specifications, assess compliance risks, and participate in product compliance audits.
  • Advise on marketing compliance, monitor regulatory developments, and support sanctions controls.
  • Review AI-enabled products, deliver compliance trainings, and create internal compliance guidance.

Social Discovery Group creates social entertainment platforms that connect people online across cultures and regions. The international remote team is recognized as a Great Place to Work (USA & Japan, 2024–2025) and a Top-5 Company for Work-From-Anywhere Jobs.

Colombia

  • Ensure legalization of hiring new workers, including thorough vetting and compliance with current legislation.
  • Conduct final independent reviews of candidate profiles in the legalization register using AI and video validation notes.
  • Approve hires meeting requirements or reject those with missing or unacceptable documents, applying system blocks.

Jobandtalent is a digital employment platform that connects workers with job opportunities and manages administrative and compliance tasks. The company operates globally with a focus on tech-driven HR solutions, fostering a remote culture.

US

  • Support direct representation of forcibly displaced people by drafting memos, briefs, conducting fact-finding, and interviewing clients.
  • Conduct intake interviews, identify client needs, and participate in remote legal clinics and special projects.
  • Draft and update legal practitioner guides, analyze legal developments, and create outreach and educational materials.

The International Refugee Assistance Project (IRAP) helps forcibly displaced people and their families seek safe passage to the United States through legal representation and advocacy. It is a mission-driven nonprofit that values diversity, equal opportunity, and client empowerment.

North America

  • Research regulatory, consumer protection, and product questions and turn findings into clear recommendations for business leaders.
  • Own escalations and regulatory inquiries, identify root causes, and propose scalable fixes while turning recurring issues into compliance training.
  • Manage entity compliance, lead audits, enforce IP, and automate repetitive legal work using AI and low-code tools.

Jerry is building the first AI-powered advisor to manage all your physical assets, starting with car insurance and expanding into home, motorcycle, and RV. The company has reached 5M+ customers, raised $240M+, and achieved profitability in 2024, with a culture of competitive but kind people who act like owners.

Global

  • Discuss legal topics such as commercial contracts, employment law, corporate governance, privacy, or intellectual property.
  • Debate fictional legal scenarios, weigh competing interpretations, and explain practical tradeoffs with clear reasoning.
  • Challenge other professionals' assumptions, ask follow-up questions, and respond to counterarguments in recorded sessions.

HeyMilo Labs recruits professionals for paid, recorded conversations to help train and evaluate AI systems. The company operates remotely and hires independent contractors for flexible, session-based work.

US

  • Assist attorneys with employment litigation, including wrongful termination, discrimination, harassment, and wage disputes.
  • Manage discovery, document review, and case coordination for U.S. employment law matters.
  • Prepare legal documents, filings, and communicate with clients, courts, and agencies.

A U.S. law firm focused on employment and labor law, handling workplace disputes and litigation. The firm operates in a fully remote environment and values meticulous legal support and confidentiality.

$190,000–$225,000/yr
US

  • Review complex conflict reports for new clients/matters and laterals; advise partners on legal and business risk and resolution paths.
  • Draft and negotiate conflict waivers; prepare and implement ethical walls/screening memoranda.
  • Audit and improve new business intake data, forms and engagement terms; analyze lateral matter lists.

Milbank is a premier international law firm handling high-profile, complex cases and business transactions through 11 offices worldwide. The firm is recognized as a leader in major corporate/finance, litigation, financial restructuring, and trusts and estates, with a culture that invests in professional development.

US

  • Conducting intake interviews and identifying client needs for litigation, including explaining litigation and drafting affidavits.
  • Conducting factual and legal research in support of ongoing or planned litigation.
  • Participating in litigation efforts, including preparing litigation documents and cite-checking.

IRAP is a legal aid organization that provides free legal representation and advocacy for refugees and displaced people. The organization values diversity, fosters a collaborative workplace, and encourages applications from underrepresented communities.

Global

  • Build realistic Excel tasks drawn from your own work, including extending existing models, fixing broken ones, and building from a brief.
  • Work through each task yourself so there is a clear, correct answer that can be used for grading.
  • Write yes-or-no criteria precise enough that a grader can mark any attempt against them.

Aptura is an applied AI and data company working with frontier labs to train AI systems on real professional work. They build high-quality evaluation and training environments that teach AI agents to produce work usable in daily workflows.