Answer customer emails and messages quickly and warmly in flawless German.
Manage reviews, delivery issues, and ensure every customer has a positive experience.
Identify patterns to reduce ticket volume and improve product and processes.
Phira Ventures builds and invests in purpose-driven businesses. Their portfolio brand sells health and wellness products DTC in Germany, serving over 200,000 customers with a small, collaborative team of 9+ nationalities.
Own and maintain HIKINEX's brand voice and create high-quality marketing and product content across all channels.
Collaborate with designers, marketers, product teams, and leadership to ensure consistent and engaging communication.
Use AI tools to improve research, writing, editing, and content production without sacrificing strategic thinking.
HIKINEX is a multi-channel integrated service provider that helps companies scale faster, boost efficiency, and drive greater profitability. They build dedicated remote teams in sales, recruitment, marketing, and operations, and maintain a collaborative culture focused on growth.
Build and run a content engine that turns internal signals and expert knowledge into multi-format assets across channels.
Decide which medium serves the objective, from writing to video, and produce or direct accordingly.
Own performance tracking and reporting to sharpen angles and inform future content investments.
Workleap is a Montreal-based tech company that builds HR and Microsoft 365 migration software. With over 15,000 customers and a builder culture, they value autonomy and impact.
Source, recruit, and manage a diverse network of creators across DACH, UK, Europe, and APAC markets.
Translate campaign briefs into clear creator briefs and manage projects from outreach to final asset delivery.
Edit creator content into performance-focused paid social ads for Meta and YouTube, localizing as needed.
AG1 is a health and wellness company dedicated to providing foundational nutrition through its flagship product. The company has a global team and a culture centered on high performance, continuous improvement, and values such as Customer Obsessed and Radical Ownership.
Transcreate and localize marketing copy for a leading US tech brand to ensure accuracy and brand consistency.
Post-edit machine-translated content and proofread final materials for quality.
Collaborate with cross-functional teams and stay updated on market trends for effective localization.
OLIVER is a global creative agency that delivers marketing and localization services for leading technology brands. They are a large organization with a collaborative culture focused on quality and innovation.
Build and execute full-stack marketing strategies from customer insights to landing pages and campaigns.
Analyze data and run A/B tests to optimize funnels and conversion rates.
Collaborate cross-functionally with design and development to produce high-converting creatives and website updates.
Foxelli Group builds direct-to-consumer e-commerce brands, generating over $20 million annually. The company fosters a culture of learning, experimentation, and ownership with a small, remote team.
Develop a consistent tone of voice for Reedsy across multiple channels and own brand guidelines.
Write conversion copy for landing pages, email campaigns, newsletters, and social media.
Review copy performance data to sharpen future work and collaborate with content creators.
Reedsy provides tools and resources for authors to create beautiful books, gathering top publishing professionals. The company has grown to a community of 5,000,000 authors and transformed book writing and publishing.
Define Descript's content strategy, editorial calendar, and channel prioritization to drive brand and demand.
Build an AI-native content production system that scales quality output without sacrificing originality.
Partner with Demand Gen, PMM, and Field Marketing to develop assets that convert interest into action.
Descript is building a simple, intuitive video and audio editing tool powered by AI. We are a team of 150 backed by top investors, with a collaborative culture and flexible remote options.
Write and refine content across product touchpoints including email, push notifications, in-app messaging, and web, ensuring a consistent voice and tone.
Collaborate with cross-functional teams like Product Managers, Design, and Legal to align messaging with user needs and business objectives.
Drive content strategies for campaigns from ideation through A/B testing, using performance metrics to optimize messaging.
Affirm is reinventing credit to make it more honest and friendly, giving consumers the flexibility to buy now and pay later without hidden fees or compounding interest. The Creative Content Team, part of the larger Content Design team of 10+ designers, works independently and collaboratively to create clear, user-friendly product experiences.
Turn customer insights and performance data into creative hypotheses using AI.
Work with Design, UA, Growth, and Product teams to launch and scale new concepts.
Evaluate ad performance beyond CTR and generate actionable insights to optimize results.
Liven builds an AI-powered self-discovery app that helps people understand their emotions and build healthier relationships. With over 5 million downloads, they foster a culture of curiosity, experimentation, and a 'Day 1' spirit.
Shape Workleap's content presence across the entire funnel, from thought leadership to paid campaigns and customer communications.
Identify the best angle and format for each message, then produce and distribute across all relevant channels with consistency.
Build and pilot a content engine that maximizes the value of every idea, transforming internal signals and product launches into multi-format assets.
Workleap is a Montreal-based tech company founded in 2006 that creates simple products to help managers become better leaders and enable Microsoft 365 migration and governance. With over 15,000 companies trusting them, they are intentional builders focused on meaningful impact during an exciting period in tech.
Own the ElevenCreative enterprise sales motion across the DACH region, building pipeline and closing deals with enterprise creative and marketing teams.
Lead consultative, multi-stakeholder sales cycles, translating AI creative capabilities into measurable business value for senior executives.
Develop territory strategies from scratch, including outbound, events, and account-based approaches to drive pipeline.
ElevenLabs is an AI research and product company transforming voice and creative AI. The company serves millions of users and thousands of businesses, with a culture of high-velocity, impact-driven work and global collaboration.
Design and build AI-powered workflows and automations for content creation, approval, and distribution across multiple channels.
Review and edit all marketing content to ensure accuracy, brand alignment, and commercial effectiveness.
Plan and execute integrated campaigns in collaboration with cross-functional teams, repurposing content for different audiences and regions.
Insider One is a marketing and customer engagement platform that unifies data, personalization, and journey orchestration across channels. With 1,500+ team members representing 50+ nationalities, we are a socially progressive, woman-founded B2B SaaS unicorn.
Define and evolve Remote's brand voice across campaigns and web.
Lead creative campaign storytelling from concept to execution.
Craft conversion-oriented content to turn attention into action.
Remote is a global HR platform that enables companies to hire, pay, and manage international teams. With a distributed team across six continents, they cultivate an async culture focused on innovation and automation.
Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance in German.
Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets.
Collaborate with global teams to help refine AI language models.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With over 500,000 contributors worldwide, they focus on building smarter, more human AI through a diverse, global community.
Own the full AI-powered content production process, from research and prompt development to editing, fact-checking, and publishing.
Develop and refine LLM prompts to generate high-quality, SEO-friendly content at scale.
Collaborate with writers, editors, and SEO specialists to shape Hostinger's AI content strategy and ensure brand consistency.
Hostinger provides tools to help individuals and small businesses succeed online faster and easier. With 900+ professionals and over 4 million clients in 150 countries, they foster a culture guided by 10 company principles.
Own US CRM content end-to-end, producing localized email, push, and in-app content.
Design and adapt email visuals and drive segmentation for US users.
Localize campaign calendars and be the voice of the US consumer inside Joko.
We help consumers shop smarter with cashback, coupons, price alerts, and carbon tracking. We are a tech company and certified B Corp with over 105 talents across Paris, Barcelona, and New York, serving more than 6 million users.
Localize, edit, and proofread marketing communications across various platforms.
Validate localized marketing copy for your market to ensure accuracy.
Ensure consistency with approved translations and brand guidelines.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic tech brands. They are looking for a skilled German Editor to join their network of freelancers, ensuring high-quality localized marketing copy.
Plan, send, and optimize all Klaviyo campaigns across 6 markets, including A/B testing and localization.
Own core automation flows (welcome, abandoned cart, winback) and develop retention flows for subscription customers.
Use segmentation, lifecycle logic, and AI workflows to personalize CRM communication and improve performance.
Doonails is a fast-growing beauty startup that revolutionizes manicure with innovative products and a strong community. They bring studio-quality nail care home and are present in online shops and leading retail partners, with a growing team.
Own marketing outcomes across channels, executing strategy hands-on with AI leverage to scale output.
Run campaigns end-to-end, from brief and copy to targeting, launch, and analysis.
Read data and reallocate quickly, using tools like GA4 and Looker Studio to optimize performance.
Paradox is an EdTech company that leverages AI to create personalized learning experiences, aiming to empower people to reach their full potential. They are a fast-moving startup with a culture of autonomy, accountability, and high standards, bringing together designers, tech, coaches, and filmmakers.