Define and maintain the content model for product knowledge to support AI assistants for customers and doctors.
Extract knowledge directly from code in GitHub, turning complex rules into clear, reviewable facts.
Teach the team to shift from writing articles to checking facts, with guides and training to make it stick.
Docplanner Group is the world's largest healthcare platform, connecting 24 million patients with 280k doctors across 13 countries through marketplaces, SaaS, and AI tools. With 3,000+ employees, the company is fast, flexible, and hands-on, focused on helping doctors help patients.
Translate video game content from English into your native language with accuracy and natural flair.
Edit and proofread translations to ensure fluency, consistency, and adherence to style guides.
Post-edit machine-translated content and maintain gaming terminology using CAT tools.
Terra Localizations is the video game-focused division of Terra, a global language services company founded in Buenos Aires, Argentina, with headquarters in the U.S. and Spain. It is a certified women- and minority-owned enterprise providing translation, localization, voice-over, LQA, and other language services.
Review audio recordings against existing subtitles to ensure accuracy for high-profile video game titles.
Identify missing, added, or incorrect words and flag unclear speech.
Work remotely as a freelance contractor; native speakers of ten languages are invited to apply.
Terra Localizations is the video game-focused division of Terra, a global language services company founded in Buenos Aires, Argentina, with headquarters in the U.S. and Spain. It is a certified women- and minority-owned enterprise providing translation, localization, voice-over, LQA, and other language services.
Translate and copy-edit English to Burmese content across marketing, UI, product, support, informational, and legal materials.
Use client-specific CAT tools and complete MTPE tasks for a leading multinational company.
Deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company connects a global network of 500,000+ linguists and experts with advanced NLP and ISO-certified compliance.
Acquire new projects and develop existing ones for the BOOM! Studios list.
Serve as project manager for scheduling, communication, and creative production.
Negotiate contracts and identify new talent for commercial success.
Penguin Random House is a leading adult and children's publishing house operating globally. The company boasts a vibrant and diverse international community of nearly 300 publishing brands and imprints, committed to quality and innovation.
You'll review and edit copy across blog, Help Center, and product UI to ensure consistency and quality.
You'll fact-check every piece and keep facts consistent across all surfaces.
You'll shape content for AI answers and maintain a human, alive brand voice.
Higgsfield AI is a generative AI company that has achieved rapid growth with $700M in annual revenue and over 30 million users worldwide. It powers 390 Fortune 500 brands and has a strong content team that maintains the brand's voice across all platforms.
Write and maintain conceptual, how-to, and reference documentation for vCluster, vCluster Platform, vMetal, and tenant-isolation concepts.
Stand up tenant clusters yourself to verify procedures, capture screenshots, and confirm CLI output before publishing.
Collaborate with engineers to fill documentation gaps and contribute to product information architecture.
We build the #1 platform for AI infrastructure, helping AI cloud providers turn raw GPUs into cluster products. We're a venture-backed startup of 40+ engineers with a remote-first culture and a bias for action.
Translate, copy-edit, and post-edit English to Malay content for marketing, UI, product, support, informational, and legal materials.
Work remotely on a long-term project with a leading multinational company, with an expected volume of 5,000+ words per week.
Use a client-specific CAT tool (training provided) and collaborate with Welo Global's global network of linguists.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines a network of over 500,000 linguists and domain experts with advanced NLP and ISO-certified compliance.
Adapt complex software interfaces and documentation with total accuracy for native Mongolian users.
Localize global marketing campaigns to resonate with the Mongolian market while preserving brand voice.
Ensure brand integrity and quality across product and e-commerce content with agile collaboration.
LILT is an AI language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They collaborate with a global community of linguists and value innovation, excellence, and an inclusive culture.
Review, localize, fact-check, translate, and adapt sports content (mainly football) to resonate with Brazilian Portuguese audiences.
Conduct market-specific research on terminology trends and best localization practices for the target market.
Provide feedback on written content and ensure adherence to style guides and guidelines.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services. It has a network of over 400,000 in-country linguistic resources and a team spanning North America, Europe, and Asia.