Concept and create social-first content across TikTok, Instagram/Reels, and YouTube Shorts.
Write and execute copy for organic and paid social, adapting tone for platform performance.
Collaborate with creative teams and monitor cultural trends to fuel reactive moments and fan-driven storytelling.
Newfangled Studios is a Creative Production Agency crafting social-first, digitally native campaigns for top brands. They are a fully remote, tight-knit crew that values relationships, equity, and inclusion.
Conceptualize and develop promotional copy for assigned products, acting as primary copywriter on at least one product.
Supervise and train direct reports, including senior copywriters and junior copywriters.
Partner with Art Directors to develop creative concepts and executions, and present materials to clients.
Avalere Health is a healthcare advisory, medical, and marketing agency united by the purpose of reaching every patient possible. The company has major hubs in London, Manchester, Washington D.C., and New York, with a culture focused on inclusivity and professional growth.
Translate all online fundraising content from English to Italian, including emails, banners, payment forms, and donor support pages.
Revise and incorporate reviewer edits to ensure quality and accuracy in spelling, grammar, punctuation, and translation.
Proofread coded content before it goes live, providing final quality assurance.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and the other Wikimedia free knowledge projects. It is a charitable, not-for-profit organization that relies on donations from millions of individuals worldwide and maintains an inclusive and equitable workplace.
Translate organization materials from English into Italian.
Review the translation work of others in your language for quality.
Provide translations of common Wikimedia terms.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and other free knowledge projects. It is a charitable, not-for-profit organization with a global community and values diversity and inclusion.
Translate dense technical reports from DOE National Laboratories into polished, executive-ready findings summaries.
Write press releases, award applications, and articles that showcase program results to external audiences.
Build webinar content and briefing materials that make technical findings accessible to non-technical stakeholders.
FWI supports government agencies by translating complex technical data into clear communications. The company is a 2024 and 2025 Top Workplace by the Washington Post, offering growth opportunities in a collaborative environment.
Write high-impact local news items in Axios' Smart Brevity style with a daily turnaround.
Jump on timely stories, events and trends to contribute to newsletters, websites and social media.
Collaborate with editors and fill coverage gaps of 1-3 months as needed.
Axios delivers smart, essential news in a concise Smart Brevity style through its growing network of local newsletters across 39 U.S. cities. The company fosters a fast-paced, collaborative culture that values curiosity and accuracy.
Write and optimize SEO content for legal clients, focusing on keyword research and user intent.
Perform legal research to create accurate, clear articles that simplify complex topics.
Edit and proofread content to ensure adherence to brand guidelines and AP style.
A performance-focused digital marketing agency specializing in SEO, paid media, and digital campaigns for law firms and service businesses. The company values measurable results and technical expertise, with a collaborative team culture.
Write and edit high-impact B2B content including white papers, thought leadership, and case studies.
Translate complex technical topics like cloud infrastructure and AI/ML into clear, engaging copy.
Partner with strategists and clients to transform messaging frameworks into compelling creative.
Donut Studios is an in-house creative studio at New Engen, a digital marketing agency that drives growth through integrated performance-driven campaigns. The team is a collaborative group of strategists, creatives, and account managers who work hard, stay humble, and build with purpose.
Edit and QA AI-generated content against brand kits to ensure voice, tone, and style compliance across projects.
Own turnaround SLA and brand compliance rate as measurable outputs of your work.
Apply editing rubrics and checklists reliably for predictable, high-quality deliverables.
AirOps is the first end-to-end content engineering platform built for the AI era, helping brands get discovered through AI-driven search. Backed by Greylock, Unusual Ventures, Wing VC, and Founder Collective, the company is in hyper-growth, having 5x'd revenue in the last year, and is headquartered in San Francisco, New York, and Montevideo.
Write, edit, and proofread content for a mobile application.
Work with Health & Fitness content including workout programs and exercises.
Ensure texts align with video content, quality standards, and Tone of Voice guidelines.
BetterMe is a global wellness ecosystem that empowers millions to improve physically, mentally, and emotionally. Over the past two years, the team has doubled in size and was named among Forbes' Top 10 Best Places to Work in 2026.