Conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy and consistency across batches.
Validate severity assessments and identify systemic MT quality issues like error patterns and tone mismatches.
Provide high-level qualitative feedback to contribute to final quality reporting and continuous improvement.
Welo Data provides AI services, focusing on language data and quality review. They are a global company with a remote freelance team, emphasizing quality and independent work.
Translate and review patent-related content from Arabic to English, ensuring original meaning is conveyed clearly and understandably to the target audience.
Follow instructions for translation process, CAT tool usage, and style adequacy as per client requirements.
Communicate effectively and respond promptly in English with the team.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 in-country linguistic resources and a global team across North America, Europe, and Asia, Welocalize fosters a culture of innovation and collaboration.
Research, write, and publish accurate news stories for FlightGlobal.com.
Support production of features and analysis for Flight International and other products.
Conduct interviews with industry stakeholders and assist with live coverage from events.
FlightGlobal is the world's leading B2B aviation and aerospace media brand, delivering authoritative, independent journalism. It is part of ProMedia Group and offers a collaborative and supportive team environment.
Research, draft, and publish clear, user-centric product support articles and release notes for Neon One's platform.
Partner with Instructional Designers to co-develop interactive materials for the Neon One Academy, aligning documentation with educational courses.
Translate complex software mechanics, APIs, and workflows into actionable steps optimized for both human readers and AI retrieval systems.
Neon One provides intuitive software solutions for small and mid-sized nonprofits, leveraging technology to build vibrant communities of generosity. They are a leader in the nonprofit software space since 2004, with a culture powered by empathy, innovation, and a fully remote team.
Create all technical documentation from install, configuration, and troubleshooting guides to man pages.
Collaborate with engineering, product, and QA teams to deliver high-quality documentation.
Use text, markdown, images, and diagrams to produce user-oriented content accessible to all experience levels.
We provide the best open source database software, support, and services. Our globally distributed team of over 50 countries offers a collaborative culture with generous benefits.
Pitch and write engaging listicles, quizzes, and feature stories across pop culture, entertainment, and lifestyle for a US audience.
Turn trending conversations and niche topics into compelling, high-performing content with optimized headlines.
Work with an editor to refine content, take ownership from pitch to publication, and iterate based on feedback and performance.
BuzzFeed, Inc. is home to the best of the internet, covering food, news, pop culture, and commerce. Founded in 2006, the company is committed to providing trusted, quality content to hundreds of millions of people, fostering an inclusive, empathetic, and creative culture.
Lead development of high-quality, strategic copy across multiple platforms for healthcare and pharmaceutical marketing.
Write and refine persuasive, compliant content translating complex scientific data into compelling narratives for HCP and patient audiences.
Mentor junior copywriters, providing feedback and training to strengthen their writing and strategic thinking.
Inizio Evoke is a global health marketing, communications, and transformation platform that uses data-driven insights and human centricity to create creative solutions for health decisions. They are a large company committed to diversity and inclusion, offering a remote work environment with company-paid benefits.
Reformat a 250-page Microsoft Word document to create clean, consistent structure and correct formatting issues from multiple contributors.
Perform light proofreading and provide architecture/construction industry-informed recommendations to improve technical readability and document flow.
Collaborate directly with the client's project manager to address questions and preserve technical intent throughout the editing process.
The client operates a capital programs function focused on construction design and delivery, including the development of new school facilities. Their team manages large, complex documents for public-sector projects and collaborates with engineers and project managers.
Build engaged, community-powered editorial experiences that grow subscribers and increase newsletter engagement through articles, newsletters, social, video, podcasts, and events.
Create insight-led decision-support content that helps engineering, AI, and technology leaders make better technical and organizational decisions, optimizing for performance and audience trust.
Expand audience reach through contributor relationships, strategic partnerships, and distribution systems across multiple channels.
Black & White Zebra is a rapidly growing, independent media tech company headquartered in Vancouver, B.C., Canada. Since 2012, the company has built a portfolio of digital publications that help millions of people succeed at work, with an international team of over 70 creators, strategists, and innovators.