Displaying 11-20 of 76 of the latest remote writing and editing jobs
-
Welocalize 🌐🗣️🌍
4 days ago
Multimedia Content Reviewer
🍔 US $30 - 35 per hourThe Multimedia Content Reviewer will write and review linguistic content in their native language to ensure accuracy for customers using multimedia platforms and will become the cultural ambassador for their language market, producing localized content and flagging potential cultural issues. The ideal candidate possesses creative writing skills, a keen attention to detail, and a passion for music, film, and tech, with a knack for iOS and Mac OS devices.
Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services.
-
JustWatch 🎬🍿📺
4 days ago
Freelance Italian-speaking Movie & TV Copywriter
Craft high-quality movie and TV show synopses for title pages. You will write concise, engaging, and informative synopses for movies and TV shows listed on JustWatch.com . You will conduct research using trusted sources to ensure accuracy and relevance. Adapt your tone and style to match JustWatch’s editorial guidelines.
JustWatch is the world’s leading streaming guide.
-
A. N. Publishing 📚📰🖋️
4 days ago
Pop Culture Journalist Intern
The Pop Culture Journalist intern will cover all social and cultural-related content that aligns with The Ambony’s vision with respect to our targeted demographic. Responsibilities include monthly columns covering visual artists, books, podcasts, and video content creators, and a biweekly column covering all pop cultural matters. This is a virtual and unpaid internship providing valuable writing experience.
The Ambony is a digital platform that provides a curated mix of culture and lifestyle content for the audacious person of color.
-
JustWatch 🎬📺🌍
4 days ago
Freelance Brazilian Portuguese-speaking Movie & TV Copywriter
Craft high-quality movie and TV show synopses for JustWatch's title pages. You will write concise, engaging, and informative synopses for movies and TV shows listed on JustWatch.com, conduct research to ensure accuracy and relevance, adapt your tone and style to match JustWatch’s editorial guidelines, and deliver clean, native-level written content in Brazilian Portuguese, while communicating professionally in English with global team.
JustWatch is the world’s leading streaming guide.
-
A. N. Publishing 📚🖋️📰
4 days ago
International UK Reporter Intern
The International UK Reporter Intern will cover international content focused on the United Kingdom for a United States audience as their regular beat for Modern Treatise. Responsibilities include writing a weekly column covering the political battles and policy debates in Westminster and across the United Kingdom, also special United Kingdom-related coverage.
Modern Treatise provides in-depth reporting and commentary covering international developments and domestic political affairs from across the wide political spectrum.
-
The New York Times 📰🗽🇺🇸
5 days ago
Deputy Editorial Director, Games
🗽 US $150,000 - 175,000 per yearSupport the fast-growing and expanding games subscription business. You will report to the Executive Editorial Director, and will execute the strategy to engage with solvers and constructors of our games and puzzles. This role may require weekend work. This is an opportunity to help shape products that people love.
The New York Times Company is committed to being the world’s best source of independent, reliable and quality journalism.
-
Axios 📰🥇🏆
5 days ago
Senior Energy Reporter
🍔 US $110,000 - 170,000You’ll be part of a team focused on chronicling the people, companies and technologies that are shaping — and pulling back from — the energy transition. You’ll collaborate with colleagues across the newsroom to report on the biggest stories and trends shaping energy. You'll highlight the goals and motivations of key players in the field and break news about where energy is headed. Ideal candidates will embody an entrepreneurial spirit and passion for Axios’ mission.
Axios is a media organization dedicated to providing trustworthy, award-winning news in an audience-first format.
-
Welocalize 🎼🎤🎧
5 days ago
Ukrainian Music Localization Specialist
$28 - 33 an hourWelocalize is seeking passionate and culturally fluent Ukrainian linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Russian-speaking audiences across genres and formats. You’ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level Ukrainian, bringing an authentic tone and voice to our client's Music’s global platform.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach international audiences.
-
Welocalize 🌐🗣️🌍
6 days ago
Japanese Partner Documentation Localization Expert
🧭 Global $27 - 32 per hourWelocalize is seeking three highly skilled professionals to join our Partner Documentation team, focusing on user experience (UX) and KYC. In this role, you will translate and localize partner documentation ensuring cultural relevance and contextual accuracy. Adapt content to linguistic and cultural nuances while maintaining the original message and tone.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
-
Welocalize 🌐🗣️🏢
6 days ago
Japanese Video, Music & Sports Localization Expert
🌐 Global $27 - 32 per hourWe are seeking three highly skilled and passionate linguists with expertise in transcreation and creative writing to join our dynamic team. The ideal candidates will possess a deep understanding of various audiovisual content genres, including apps , music , sports , and movie / TV descriptions . The role requires the ability to translate and localize content accurately and engagingly, ensuring cultural relevance and contextual accuracy while maintaining the original message and tone.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
© 2025 All rights reserved.