Source Job

$90–$130/hr
India

  • Apply sophisticated investment funds expertise to evaluate and improve AI-generated legal work and contract analysis.
  • Perform simulated negotiations, contract reviews, and redlining of investment fund documentation to enhance AI legal reasoning.
  • Collaborate with multidisciplinary teams to develop evaluation frameworks and refine AI training datasets for legal technology.

Contract Analysis Legal Research Negotiation

20 jobs similar to Funds Attorney

Jobs ranked by similarity.

$90–$130/hr
India

  • Apply deep corporate legal expertise to AI-powered legal solutions by evaluating and improving AI-generated contract analysis.
  • Perform simulated M&A negotiations, contract reviews, and redlining exercises across transaction documents.
  • Develop evaluation frameworks and provide structured feedback to enhance AI model performance on transactional legal tasks.

This position is listed on behalf of a partner company that develops AI-powered legal solutions. The partner company offers a flexible remote work environment and focuses on advancing legal technology.

US

  • Apply transactional legal expertise to train, evaluate, and enhance AI-powered legal solutions.
  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises across various commercial agreements.
  • Collaborate with multidisciplinary teams to refine AI training data and contract review workflows.

Our partner is a company developing next-generation AI solutions for the legal industry. They are a dynamic team focused on improving how intelligent systems understand and support legal workflows.

$108–$192/hr

  • Review and refine AI-generated outputs related to corporate law, contracts, regulatory compliance, and legal documentation
  • Evaluate the practicality and accuracy of AI recommendations for legal risk, transactional work, and compliance issues
  • Create and develop real-world scenarios and case studies from your legal experience

10x Team connects top freelance professionals with leading AI labs to accelerate innovation in artificial intelligence. They seek seasoned corporate lawyers based in the EU or UK to train AI systems focused on corporate law, contract analysis, and compliance.

Global

  • Lead drafting and negotiation of high-volume commercial agreements including NDAs, master services agreements, and technology transactions.
  • Partner with internal teams to apply legal playbooks and agentic workflows, navigating cross-border commercial considerations.
  • Drive AI-powered process automation across legal and operational functions, identifying inefficiencies and deploying scalable solutions.

Sterlington PLLC is a full-service law firm focusing on complex corporate, litigation, executive compensation, and private wealth matters. The firm is a modern, fully remote law firm with a lean, diverse team serving founders, high-growth companies, and institutional platforms globally.

India

  • Manage regional sales pipelines and drive growth in legal-tech opportunities.
  • Conduct high-impact product demos and negotiations with legal professionals and enterprises.
  • Identify strategic partnerships and contribute to market intelligence for expansion.

This position is listed on behalf of a partner company, which specializes in legal-tech solutions. The company operates in a fast-paced, impact-driven environment with a remote-first culture, focusing on high-value client engagement and strategic market development.

Global

  • Provide coaching to legal professionals on legal research, case analysis, contract drafting, trial preparation, and negotiation skills.
  • Help clients navigate career paths with resume review, interview prep, networking strategy, salary negotiation, and skill building.
  • Set your own hours and rates, host sessions virtually, and partner with the Leland team to deliver a high-quality experience.

Leland connects people with experts and programs to help them land jobs, get into schools, or upskill for an AI-driven world. Founded in 2021, they have helped tens of thousands of people and raised $19M from investors, with a culture that values ambition and collaboration.

India

  • Shape and drive regional expansion strategies while building enterprise relationships.
  • Lead and scale a Legal Solutions team to ensure performance excellence and strategic alignment.
  • Collaborate with cross-functional teams to align product capabilities with client needs and market opportunities.

Our partner is a leader in legal-tech solutions, leveraging AI-driven transformation in the legal industry. They operate in a remote-first, outcome-driven environment with a focus on enterprise growth and high-impact partnerships.

India

  • Combine legal knowledge with AI-powered tools to help organizations improve legal workflows and decision-making.
  • Manage client outreach, conduct product demonstrations, and convert leads into customers by identifying needs.
  • Build expertise at the intersection of law, sales, and legal innovation in a remote-first environment.

Our partner helps organizations leverage AI-powered legal solutions to improve workflows and decision-making. They offer a remote-first environment with flexibility, ownership, and professional growth opportunities for early-career legal professionals.

Global 4w PTO

  • Own compliance with worldwide laws applicable to AI and e-commerce platforms, including GDPR contracts and assessments.
  • Prepare and maintain compliance documentation, such as AI systems inventory and risk assessments under safety laws.
  • Track and analyze legal developments and guide product reviews for consumer rights and data protection compliance.

EverAI is a leading AI companionship platform with 50 million users, redefining human-AI connection with its proprietary moderation system, EverGuard. The company is a top 15 largest and fastest-growing AI companies globally, with a remote team of about 75 people and a culture of ownership, velocity, and radical creativity.

$104,500–$325,000/yr
US

  • Provide strategic legal support on digital advertising, privacy, and data licensing matters.
  • Draft, review, and negotiate AdTech-related agreements.
  • Advise internal teams on privacy requirements and compliance strategies.

The partner company is a leading global organization operating in the digital advertising ecosystem. They offer a fully remote, flexible work environment with a focus on innovation and compliance.

US

  • Review civil court documents to classify case outcomes and verdict details.
  • Label key data like dollar amounts awarded using custom web-based software.
  • Provide feedback on software functionality to enhance user experience.

Trellis is the largest legal research platform for state trial courts, aggregating and structuring court filings, rulings, and outcomes with AI-powered analysis. As a contractor, you'll join a team focused on innovation, collaboration, and inclusion in legal tech.

US

  • Evaluate AI-generated contract review outputs for legal accuracy and practical usefulness.
  • Apply real-world legal judgment to determine if AI suggestions reflect experienced attorney workflows.
  • Provide structured feedback to improve redline quality and consistency across contract types.

TAC is an AI-native law firm that specializes in commercial contract review for startups, using AI-assisted workflows. Backed by top investors and led by alumni from major tech companies, TAC offers a fast-paced, collaborative culture.

$210,000–$265,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate commercial AI SaaS contracts and other technology agreements.
  • Provide training and develop resources in support of sales and cross-functional teams.
  • Opportunity to broaden your wheelhouse across various aspects of legal work in a growing company.

Harvey transforms how legal and professional services operate by combining frontier agentic AI with an enterprise-grade platform. With 1500+ customers in 60+ countries, we scale fast with world-class investor support and a culture of decisiveness, simplicity, and relentless pursuit of excellence.

$130,000–$160,000/yr
US

  • Design and maintain the AI workflows curriculum for internal and external audiences.
  • Deliver live training sessions and recorded modules covering Syllo's AI workflow features.
  • Collaborate with the Instructional Designer to produce scalable training assets.

Syllo is a software company in the legal space that offers an AI-powered litigation workspace that enables lawyers to safely harness the power of language models. We are a lean, fast-moving, and multi-disciplinary company led by exceptional lawyers and engineers.

$216,000–$324,000/yr
US

  • Provide strategic legal guidance on AI product development and compliance with global regulations.
  • Shape AI strategy and compliance, including navigating the EU AI Act, GDPR, and other privacy laws.
  • Empower sales and marketing by supporting AI trust initiatives and collaborating with commercial legal teams.

Zendesk is a customer service software company that powers billions of conversations with brands worldwide. They are a global company with a hybrid work culture focused on innovation and inclusion.

US

  • Act as strategic legal advisor to executive leadership on governance, risk, and regulatory matters.
  • Lead and mentor a legal team, leveraging AI and modern technology to enhance operations.
  • Oversee commercial transactions, privacy, compliance, and broad corporate legal responsibilities.

Jobgether is a technology company that uses an AI-powered matching process to connect candidates with hiring companies. It operates a remote-first, globally distributed workplace with a focus on innovation and inclusive culture.

$95,300–$158,800/yr
US

  • Manage a team of Data Discovery and Enrichment Experts to drive AI projects.
  • Perform advanced legal research and analysis to support training data creation.
  • Collaborate with internal partners to define scope and lead execution of AI initiatives.

LexisNexis is a global provider of legal, regulatory, and business information, helping customers improve productivity and decision-making. With 10,500 employees, they foster a culture of innovation and diversity.

US

  • Apply deep financial expertise to develop and evaluate AI systems for financial reasoning.
  • Create, review, and refine finance-related prompts and analytical tasks for AI training.
  • Assess AI-generated outputs for accuracy, logic, and relevance in quantitative finance and risk modeling.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It operates as a partner for contract-based roles, focusing on innovative finance and technology projects.

$300,000–$425,000/yr
US 18w maternity 18w paternity

  • Act as a strategic legal advisor to executive leadership, proactively identifying risks and opportunities to support high-impact decisions.
  • Build and execute scalable compliance programs covering data privacy, trade compliance, AI governance, and ethics across a rapidly scaling company.
  • Lead and develop the in-house legal team, implementing scalable processes and metrics-driven practices to accelerate deals and reduce risk.

UpGuard builds the Cyber Risk Posture Management (CRPM) platform that integrates security ratings, threat intel, and agentic AI to help organizations manage cyber risk. With a Series C funding and a global team of around 200–600 employees, UpGuard emphasizes autonomy and scaling world-class technology in a fully remote, collaborative culture.

EU

  • Draft, review, and negotiate legal documentation for real-world asset transactions, including commercial contracts and NDAs.
  • Support legal onboarding of new investors and issuers, ensuring compliance with financial regulations in relevant jurisdictions.
  • Research regulatory requirements for tokenized assets, monitoring evolving legal frameworks across US, EU, and offshore markets.

Centrifuge’s real-world asset tokenization platform brings the full power of onchain finance to asset managers and investors. We are a fully distributed team across 5+ time zones, committed to transparency, autonomy, and freedom in the workplace.