Evaluate advanced AI models by presenting realistic legal scenarios and assessing their reasoning.
Document performance gaps in statutory interpretation, precedent analysis, and citation formats.
Refine prompts and evaluation metrics to strengthen model reasoning in collaboration with the team.
Greenhouse is a hiring platform that powers the next generation of AI by connecting experts with training projects. As a contractor for this project, you'll work independently on a freelance basis with no company-sponsored benefits.
Shape the accuracy and reliability of AI outputs by designing rigorous evaluations and validating outputs against real-world legal standards.
Collaborate with engineering and GTM teams to identify performance gaps and develop solutions, serving as the legal voice of quality.
Translate legal concepts into product requirements and provide domain expertise to guide feature development and roadmap decisions.
GC AI is the fastest-growing legal AI platform for in-house legal teams, used by over 1,700 companies including 150+ public companies and brands like News Corp and Skims. The company has 10x'd revenue in 12 months, raised a $60 million Series B, and operates with a high-performance culture guided by principles like customer obsession and ownership.
Own compliance with worldwide laws applicable to AI and e-commerce platforms, including GDPR contracts and assessments.
Prepare and maintain compliance documentation, such as AI systems inventory and risk assessments under safety laws.
Track and analyze legal developments and guide product reviews for consumer rights and data protection compliance.
EverAI is a leading AI companionship platform with 50 million users, redefining human-AI connection with its proprietary moderation system, EverGuard. The company is a top 15 largest and fastest-growing AI companies globally, with a remote team of about 75 people and a culture of ownership, velocity, and radical creativity.
Draft and manage corporate and transactional documents including shareholder agreements, NDAs, and IP licensing.
Support IP portfolio management and litigation coordination across US, EU, and international jurisdictions.
Operate and quality-review AI legal tools, building prompt libraries and HITL protocols for legal workflows.
Molecule and BIO.xyz are building the foundation of Decentralized Science (DeSci), combining biotech with web3 to make scientific research community-owned and transparent. They are a venture-backed startup with a remote-first culture, committed to diversity and innovation.
Review and refine AI-generated outputs related to venture building, startup development, and innovation strategy
Evaluate the practicality and accuracy of AI recommendations for business models, go-to-market strategies, and scaling startups
Guide AI systems to better understand entrepreneurial concepts and methodologies through structured feedback
10x Team connects top independent professionals with leading AI labs to accelerate innovation in artificial intelligence. We are a network of skilled experts focused on flexible, remote freelance assignments.
Redline and negotiate customer agreements including BAAs, DPAs, NDAs, MSAs, and SOWs.
Review and respond to customer-requested contract modifications with speed and precision.
Draft and maintain reusable templates for Reseller agreements, Partner agreements, and other commercial contracts.
Retell AI uses first principles to reimagine call centers with cutting-edge voice AI. The company has scaled to $60M ARR with a team of 40, backed by Y Combinator and other leading investors, and is focused on building a modern CX platform.
Craft challenging, expert-level questions on Brazilian topics to train AI systems.
Write ideal responses in Brazilian Portuguese and break them down into cited facts.
Work remotely on a flexible freelance schedule for approximately 60 hours over 2 months.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure with a network of over 500,000 linguists and domain experts, backed by seven ISO certifications.
Lead drafting and negotiation of high-volume commercial agreements including NDAs, master services agreements, and technology transactions.
Partner with internal teams to apply legal playbooks and agentic workflows, navigating cross-border commercial considerations.
Drive AI-powered process automation across legal and operational functions, identifying inefficiencies and deploying scalable solutions.
Sterlington PLLC is a full-service law firm focusing on complex corporate, litigation, executive compensation, and private wealth matters. The firm is a modern, fully remote law firm with a lean, diverse team serving founders, high-growth companies, and institutional platforms globally.
Provide expert legal counsel on EU digital regulatory compliance to cross-functional stakeholders.
Draft and implement internal policies, workflows, and risk assessments to ensure compliance with global AI, privacy, and other digital regulations.
Convert complex legal requirements and industry standards into actionable technical and operational requirements.
Cohere is a security-first enterprise AI company that builds cutting-edge foundation models and end-to-end AI products to solve real-world business problems. They are a global team of researchers, engineers, and designers passionate about their craft, with offices in multiple countries.
Triage and respond to inbound Legal requests, own legal calendaring, and coordinate invoice processing and vendor payments.
Maintain Legal's document and contract repositories, manage DocuSign workflows, and leverage AI tools to reduce manual work.
Partner with the Sr. Legal Ops Manager to identify process improvements and drive implementation of AI automation opportunities.
Customer.io powers automated communication that people actually want to receive, helping over 9,000 companies send smarter messages using real-time behavioral data. We are a small but ambitious team that values empathy, transparency, and responsibility, striving to build an inclusive culture.
Provide legal guidance to Product, Engineering, and Sales teams, embedding compliance into platform architecture and navigating AI frameworks.
Manage infrastructure and vendor risk by negotiating complex upstream contracts and marketplace agreements.
Accelerate go-to-market growth by updating customer-facing terms and acting as a trusted advisor in enterprise contract negotiations.
Upsun is a cloud application platform built for hybrid teams, enabling developers to build, ship, and scale confidently without wrestling with backend infrastructure. The company is a remote, global workforce with a multicultural team spanning over 30 countries.
Draft, review, and negotiate commercial AI SaaS contracts and other technology agreements.
Provide training and develop resources in support of sales and cross-functional teams.
Opportunity to broaden your wheelhouse across various aspects of legal work in a growing company.
Harvey transforms how legal and professional services operate by combining frontier agentic AI with an enterprise-grade platform. With 1500+ customers in 60+ countries, we scale fast with world-class investor support and a culture of decisiveness, simplicity, and relentless pursuit of excellence.
Analyze and assess personal financial scenarios to ensure accurate AI evaluation.
Design realistic financial advising prompts and develop structured rubrics for AI output.
Provide detailed feedback on AI-generated recommendations to improve financial reasoning.
Our client is a rapidly growing, venture-backed AI company building next-generation intelligent systems. Backed by over $40 million in funding and a global network of experts, they provide human intelligence infrastructure for the AI economy.
Design and execute complex role-play evaluation scenarios simulating real customer support interactions in domains like travel and finance.
Evaluate AI-generated audio outputs using structured qualitative and quantitative metrics, focusing on accuracy, fluency, and task completion.
Audit conversational performance and contribute to the creation and refinement of high-quality, representative audio datasets.
Our partner company specializes in AI training and evaluation for conversational models, focusing on audio quality and real-world scenarios. As a freelance platform, they offer flexible remote work opportunities to language and evaluation specialists.
Collaborate with advanced language models on software engineering tasks in Spanish (Latin America), documenting failure modes to improve model reasoning.
Verify logical accuracy, coding fluency, and naturalness of Spanish language usage in model outputs.
Capture reproducible error traces and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.
The company is working on large-scale language models for scientific discovery and software development, aiming to democratize education and streamline engineering. The project is freelance-based and seeks coding specialists fluent in Spanish (Latin America) to train AI, with no specified company size or culture.
Advise on AI governance, privacy, and security law as the legal lead for Proof's privacy and AI framework.
Partner with product, engineering, and go-to-market teams to operationalize privacy across identity data, biometrics, and notarizations.
Manage breach response, vendor security, and regulatory inquiries with a business-minded approach.
Proof is the world's first identity-assured transaction management platform, digitizing trust for critical transactions. Developed by the same team behind Notariz℠, it has executed first digital real estate closings, mortgages, and auto sales, with a focus on security and compliance.
Own and manage HopSkipDrive’s multi-state regulatory compliance program, including TNC licensing, driver standards, and filings.
Monitor federal and state legislation, develop policy positions, and manage public records requests and regulatory investigations.
Oversee a litigation portfolio including labor and employment claims, arbitrations, and discovery strategy.
HopSkipDrive is a leader in safe, fast, and simple supplemental student transportation, connecting kids to highly-vetted caregivers through a marketplace and solving transportation challenges for schools. The company is a Series D company, has raised $100M to date, and continues to grow rapidly, earning spots on the Inc. 5000 and Deloitte Fast-Growing Technology lists.
Evaluate financial documents and verify information accuracy for AI model training.
Respond to prompts with financial expertise to help AI understand complex fiscal concepts.
Provide data validation and expert feedback to bridge human financial knowledge and machine learning.
Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, serving over 35,000 AI developers and researchers. They connect researchers with a global pool of participants for ethically sourced human behavioral data, focusing on integrating diverse human perspectives into AI development.
Manage regional sales pipelines and drive growth in legal-tech opportunities.
Conduct high-impact product demos and negotiations with legal professionals and enterprises.
Identify strategic partnerships and contribute to market intelligence for expansion.
This position is listed on behalf of a partner company, which specializes in legal-tech solutions. The company operates in a fast-paced, impact-driven environment with a remote-first culture, focusing on high-value client engagement and strategic market development.
Draft, review, and negotiate a high volume of commercial agreements including client MSAs, SOWs, NDAs, vendor agreements, and DPAs.
Own legal operations across the group, including employment documentation, corporate compliance, and privacy programs.
Serve as the primary legal point person, partnering with sales, HR, and finance to support a growing business.
Red Antler Group is a connected ecosystem of creative companies that help ambitious brands grow, from emerging ventures to global leaders. The group includes Red Antler, Fat Earth, and WildFruit, working together to turn creativity into lasting impact for businesses at every stage.