Source Job

Global

  • Review, draft and negotiate commercial agreements, including vendor, service, marketing, and data processing contracts.
  • Support litigation, corporate housekeeping, and regulatory certification processes across betting and gaming markets.
  • Conduct legal research and assist compliance teams in Brazil, Mexico, and other jurisdictions.

Legal Research Contract Negotiation Regulatory Compliance Spanish English

20 jobs similar to Associate Legal Counsel

Jobs ranked by similarity.

$2,500–$2,800/mo
Poland Philippines Latin America

  • Manage and standardize commercial agreements, including sponsorship, vendor, and partnership contracts.
  • Support compliance procedures, due diligence, and cross-border legal documentation.
  • Coordinate with external counsel and improve legal workflows across international markets.

Jobgether is an AI-powered job platform that connects candidates with relevant roles through data-driven screening. It operates with a globally distributed team and focuses on transparent, fair hiring processes.

US Canada

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements with carriers and vendors.
  • Provide product and regulatory advice on insurance, consumer protection, and privacy.
  • Investigate consumer escalations and regulatory inquiries, and drive resolutions with business teams.

Jerry builds an AI-powered advisor to manage cars, homes, and other assets, starting with insurance. The company has 5M+ customers, $240M+ raised, and a small, collaborative team that values ownership and impact.

$200,000–$240,000/yr
US Canada Unlimited PTO 12w maternity 12w paternity

  • Own commercial contracting end to end, including client, vendor, and partner agreements.
  • Advise Product and Engineering on onchain product design, turning legal and regulatory constraints into practical guidance.
  • Improve legal processes, templates, and tooling to help a small team scale effectively.

Gauntlet builds the financial systems of the future, offering best-in-class vault products for institutional clients moving onchain. The company serves over $1.6B in client TVL and brings together traditional finance and crypto-native expertise in a growing, collaborative environment.

$225,000–$250,000/yr
US

  • Act as a legal swiss-army knife across commercial and regulatory matters.
  • Negotiate and structure complex contracts, partnerships, and joint ventures.
  • Partner with product, engineering, and business lines to ensure compliance and manage risk.

Orchard simplifies home buying and selling with an integrated platform and dedicated agents. With over 150 employees across the US, the company is backed by top investors and recognized as a best place to work.

$155,520–$228,700/yr
US

  • Own the review, negotiation, and drafting of complex commercial agreements.
  • Advise internal clients on contract interpretation and negotiation while balancing legal risk and business reward.
  • Support the enterprise sales team throughout the full lifecycle of sales deals.

Twilio is a cloud communications platform that enables businesses to engage with customers through innovative solutions and APIs. With a remote-first culture, Twilio employs a diverse, global team and serves hundreds of thousands of businesses while empowering millions of developers.

North America

  • Research regulatory, consumer protection, and product questions and turn findings into clear recommendations for business leaders.
  • Own escalations and regulatory inquiries, identify root causes, and propose scalable fixes while turning recurring issues into compliance training.
  • Manage entity compliance, lead audits, enforce IP, and automate repetitive legal work using AI and low-code tools.

Jerry is building the first AI-powered advisor to manage all your physical assets, starting with car insurance and expanding into home, motorcycle, and RV. The company has reached 5M+ customers, raised $240M+, and achieved profitability in 2024, with a culture of competitive but kind people who act like owners.

Europe

  • Provide legal support across commercial agreements, IP, compliance, and employment.
  • Draft, review, and negotiate international contracts, including licensing and marketing.
  • Manage IP enforcement, Diia City compliance, and contractor legal documentation.

A dynamic international mobile gaming company operating fully remotely across Europe. The team values collaboration, professional development, and a supportive remote-first culture.

North America

  • Manage customer implementation and coordinate timelines, deliverables, and follow-through.
  • Draft, model, review, and update legal contracts and templates for product use.
  • Perform quality checks and maintain legal content as the product expands.

SOVRA is a public procurement platform serving over 7,000 government agencies and 1 million suppliers across North America, helping governments operate efficiently and transparently. It is a growing, mission-driven company focused on building technology that serves the public good.

Global 7w PTO

  • Review and approve product specifications, assess compliance risks, and participate in product compliance audits.
  • Advise on marketing compliance, monitor regulatory developments, and support sanctions controls.
  • Review AI-enabled products, deliver compliance trainings, and create internal compliance guidance.

Social Discovery Group creates social entertainment platforms that connect people online across cultures and regions. The international remote team is recognized as a Great Place to Work (USA & Japan, 2024–2025) and a Top-5 Company for Work-From-Anywhere Jobs.

Europe

  • Support in all data protection matters.
  • Assist in drafting and reviewing contracts and legal research.
  • Handle paralegal and administrative tasks in a bilingual setting.

Oviva is Europe's leading AI-powered chronic care platform, providing digital programmes that help people manage weight-related illnesses and improve their health and quality of life. The company has supported over one million people across the UK, Switzerland, and Germany, and operates across four countries with a dedicated team.

Global 5w PTO

  • Conduct legal research and prepare memoranda on corporate, tax, and marketing issues.
  • Draft and review contracts, including software development, licensing, and SaaS agreements.
  • Provide legal support for marketing, partnerships, and HR, ensuring GDPR compliance.

WhiteBIT is a global blockchain and fintech company building a secure platform for over 8 million users worldwide. With a team of over 1,200 professionals, they focus on innovation, transparency, and shaping the Web3 era.

US Unlimited PTO

  • Lead RCX Sports' in-house legal function as a strategic advisor to executives and cross-functional teams.
  • Draft, review, and negotiate commercial agreements including sponsorship, vendor, licensing, and media-rights contracts.
  • Build legal operations, manage compliance, data privacy, IP, and outside counsel relationships.

RCX Sports is a premier youth sports operating partner for major professional leagues, providing licensed uniforms and resources to league operators. Their mission is to make youth sports accessible and inclusive for all children.

Global 6w PTO

  • Review product specifications and mobile app features to ensure compliance with legal and platform requirements.
  • Advise marketing teams on EU and US advertising regulations, consumer protection, and promotional claims.
  • Monitor regulatory developments, including AI governance and sanctions, and support compliance training and risk assessments.

Our partner is an international, remote-first organization developing innovative digital products that help people build meaningful connections across cultures and communities. They have a globally distributed team of technology professionals working collaboratively across different markets.

Canada

  • Manage preparation, review, and administration of commercial agreements including NDAs, MSAs, customer and vendor contracts.
  • Support contract negotiations, legal research, and compliance processes across North America.
  • Collaborate with Sales, Finance, HR, and Operations to resolve legal questions and improve contract management.

The company operates in the power and electrical infrastructure sector. It is a fast-growing international organization with a remote-first culture and inclusive workplace.

US

  • Review, draft, and negotiate commercial agreements like service, procurement, and vendor contracts.
  • Support commercial disputes, claims, and pre-litigation matters.
  • Advise on compliance, employment, and corporate governance.

Hanwha Convergence USA is a leading provider of O&M services for solar and energy storage systems and a trusted smart factory solutions provider. The company values practical, responsive legal professionals and offers a growing environment with significant professional development.

$30–$60/hr
Canada Brazil

  • Design realistic legal tasks for evaluating AI systems.
  • Analyze contracts, regulations, and case law to create objective criteria.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy and legal reasoning.

The hiring partner builds advanced AI systems and uses realistic legal tasks to evaluate AI capabilities. It is a research-oriented, collaborative environment that values precision, critical thinking, and clear legal reasoning.

North America

  • Own legal operations end-to-end, including entity filings, audits, escalations, and product reviews.
  • Build AI and low-code workflows to automate manual legal tasks.
  • Support Legal Counsel with research, contract reviews, and compliance projects.

Jerry is building the first AI-powered app to manage car and other physical asset ownership, from insurance to maintenance. Since 2019, we've reached 5M+ customers, raised $240M+, achieved profitability in 2024, and are a small, ambitious team.

$1,150–$1,220/mo
Brazil

  • Review and organize case documents, maintain case files, and update the Case Management System.
  • Draft discovery requests, prepare subpoenas, and coordinate document production and litigation deadlines.
  • Communicate with clients, witnesses, and experts to gather evidence and support trial preparation.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses automated tools to review applications fairly and supports a collaborative remote work culture.

EMEA

  • Draft, review, and negotiate SaaS master agreements, professional services terms, and DPAs.
  • Partner with Sales, Deal Desk, Finance, InfoSec, Privacy, and Professional Services to solve complex legal and business problems.
  • Build legal operations and AI frameworks, monitoring regulations like the EU AI Act and GDPR.

QAD Inc., backed by private equity firm Thoma Bravo, provides cloud-based manufacturing and enterprise software, together with Redzone's Connected Worker Platform. The company drives operational excellence for manufacturers worldwide and fosters a high-growth, PE-backed environment with a collaborative, DEI-focused culture.

Costa Rica

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements with US-based teams balancing risks and opportunities.
  • Provide clear, practical guidance on contract terms, obligations, and company policies.
  • Support contract lifecycle management and use AI-enabled tools to drive efficiency.

Experian is a global data and technology company powering opportunities for people and businesses across financial services, healthcare, automotive, and more. They have an amazing team of 25,200 people in 32 countries with a people-first, inclusive, and purpose-driven culture.