Source Job

North America

  • Own legal operations end-to-end, including entity filings, audits, escalations, and product reviews.
  • Build AI and low-code workflows to automate manual legal tasks.
  • Support Legal Counsel with research, contract reviews, and compliance projects.

Legal Operations Compliance Legal Research Contract Review Process Automation

20 jobs similar to Legal Operations Associate

Jobs ranked by similarity.

North America

  • Research regulatory, consumer protection, and product questions and turn findings into clear recommendations for business leaders.
  • Own escalations and regulatory inquiries, identify root causes, and propose scalable fixes while turning recurring issues into compliance training.
  • Manage entity compliance, lead audits, enforce IP, and automate repetitive legal work using AI and low-code tools.

Jerry is building the first AI-powered advisor to manage all your physical assets, starting with car insurance and expanding into home, motorcycle, and RV. The company has reached 5M+ customers, raised $240M+, and achieved profitability in 2024, with a culture of competitive but kind people who act like owners.

$140,000–$160,000/yr
US 5w PTO 12w maternity 12w paternity

  • Build and maintain contract management, legal ops, and compliance systems.
  • Own the legal technology stack: CLM, e-billing, and matter management.
  • Manage outside counsel, legal spend, and cross-functional workflows.

Firecrawl is an AI company that provides a single API to turn any URL into clean, LLM-ready markdown or structured data. It is a small, high-agency team with 183k+ GitHub stars, backed by a $75M Series B, and growing rapidly.

North America 3w PTO

  • Improve Legal's use of GC AI and build scalable workflows for repetitive work.
  • Own Notion and the company's internal knowledge-management system, improving cross-functional processes.
  • Direct the day-to-day work of the external IT team and coordinate selected operational projects.

GC AI is the legal AI platform for in-house legal teams, used by 2,000+ companies and 25+ unicorns. The fast-paced, ownership-driven company doubled ARR in six months, raised a $60M Series B, and holds an 80 NPS.

$103,600–$148,000/yr
North America

  • Manage contract operations, including intake, routing, approvals, and AI-assisted review.
  • Support legal technology platforms and outside counsel billing processes.
  • Build dashboards, documentation, and training to improve legal workflows and automation.

Docker creates tools used by millions of developers to build, share, and run applications. It is a globally distributed, remote-first team focused on innovation, collaboration, and developer experience.

US

  • Lead legal support for procurement, NDAs, and vendor contracts using automation tools.
  • Own legal support for mid-market sales deals including order forms and DPAs.
  • Serve as point person for extending legal team’s automations and AI workflows.

Zapier builds automation tools that make work more efficient, creative, and human. They are a fully remote, fast-growing company with a culture that values impact, inclusion, and technology-forward thinking.

US

  • Own the entire legal and compliance function end to end, ensuring regulatory compliance and building foundations for new products.
  • Partner with product and engineering to minimize licensing and regulatory obligations while leveraging AI to automate legal workflows.
  • Draft, review, and maintain policies, disclosures, agreements, and handle regulatory exams, audits, and relationships with banks.

Our partner is a fast-growing fintech company expanding from a single product into a diversified consumer financial platform. It operates as a lean, high-performing team focused on expanding financial access for underserved communities.

Europe US

  • Own the contract lifecycle for partnerships end to end, including intake, negotiation, signature, and post-signature obligations.
  • Build legal ops infrastructure with playbooks, clause libraries, templates, and AI workflows to accelerate deal closure.
  • Manage vendor, compliance, and corporate housekeeping while working daily with partnerships, Finance, and outside counsel.

Morpho is a leading DeFi lending protocol backed by top investors, building an open credit network for global access to capital. The company is scaling its team with over a billion in deposits, fostering a culture of deep work and growth.

India

  • Design complex legal tasks and reference answers for AI training.
  • Evaluate AI-generated legal responses for accuracy and reasoning.
  • Work across contracts, compliance, and legal research with high rigor.

Our partner is an AI training and evaluation company focused on improving legal AI models. The work is project-based, fully remote, and offers flexible scheduling with a collaborative environment.

US

  • You will own the success of frontier legal AI pilots, from scoping to operationalization.
  • You will shape how case law, contracts, and statutes are used for model training and evaluation.
  • You will establish workflows, expert requirements, and quality standards to move pilots into scalable programs.

Appen has been a leader in AI training data for over 30 years. They specialize in human-generated data to train, fine-tune, and evaluate models across generative AI, LLMs, computer vision, and speech recognition, with a global crowd of over 1 million contributors in over 200 countries.

India

  • Review commercial agreements and perform contract redlining exercises, simulating negotiations and recommending revisions.
  • Assess AI-generated responses to transactional legal scenarios for accuracy, relevance, completeness, and consistency.
  • Collaborate with legal, product, engineering, and research teams to refine AI-powered contract analysis tools.

The hiring company specializes in developing advanced AI systems designed to support contract review and negotiation. This part-time, remote role offers a flexible work culture and collaboration across legal, product, engineering, and research teams.

$80,000–$120,000/yr
US 4w PTO

  • Conduct in-depth legal research, statutory checks, and case law analysis to support attorneys.
  • Build and maintain the legal document archive, precedents, and taxonomy.
  • Review AI-generated legal content and fact-check citations, statutes, and references.

Lawhive is a global, AI-native law firm that provides an AI platform and operational support to Main Street law firms. Backed by over $110M, it is on track to exceed $100M revenue and has offices in London, New York, Austin, and Phoenix.

$30–$60/hr
Canada Brazil

  • Design realistic legal tasks for evaluating AI systems.
  • Analyze contracts, regulations, and case law to create objective criteria.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy and legal reasoning.

The hiring partner builds advanced AI systems and uses realistic legal tasks to evaluate AI capabilities. It is a research-oriented, collaborative environment that values precision, critical thinking, and clear legal reasoning.

UK

  • Support the design, delivery and continuous improvement of legal processes, workflows, operating models and service-delivery approaches.
  • Help implement, manage and optimise legal technology and CLM systems, including workflows, user adoption, reporting, data, knowledge management and intake processes.
  • Plan, coordinate and deliver legal operations initiatives, working across multiple workstreams, stakeholders, deadlines and business priorities.

Axiom is a global alternative legal services provider delivering on-demand legal talent, secondments, and AI-enabled legal services to in-house legal departments. Operating across North America, the UK, Europe, and APAC, it is known for its diverse, inclusive culture and commitment to professional development.

UK

  • Serve as the first point of contact for GTM and Telecom Carrier Relations legal inquiries.
  • Independently review and negotiate NDAs, SOWs, service orders, and related agreements.
  • Support ad-hoc operational projects and repeatable tasks across legal functions.

We are shaping the future of communications, delivering innovative solutions to hundreds of thousands of businesses and empowering millions of developers worldwide. We are a remote-first company with a strong culture of connection and global inclusion, making a global impact each day.

US

  • Own the design, build, and improvement of Ironclad workflows, approvals, and data across every agreement type.
  • Build and maintain integrations between Ironclad and HubSpot, Ramp, Hex, and other business systems using APIs.
  • Develop contract and SLA dashboards, automate manual workflows, and secure AI connections across business systems.

Higgsfield AI builds cutting-edge generative AI video creation tools and creative platforms. It is a fast-scaling company with 30M+ users, powering 390 Fortune 500 brands, and a high-impact, fast-moving team.

$30–$60/hr
Global

  • Design realistic legal tasks based on professional legal research, contract analysis, litigation support, and regulatory review workflows.
  • Analyze contracts, statutes, regulations, and case law to develop evaluation criteria for AI agents.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy, completeness, jurisdictional relevance, and logical consistency.

Anyone AI creates high-quality training and evaluation data for frontier AI models. They provide contract opportunities for experts to contribute to AI development.

$250,000–$250,000/yr
US

  • Work as the second lawyer at OpenArt, partnering with the existing GC on a wide range of legal matters.
  • Own contracts end-to-end—intake, draft, negotiate, close, and file—while tuning templates and playbooks for repeatable processes.
  • Choose your focus across areas like privacy, IP, product counseling, employment, or legal operations.

OpenArt is an AI creative platform helping millions of people create images, videos, stories, ads, and other creative content with AI. It's a small, ambitious team that moves fast, takes ownership, and builds without waiting for a playbook.

Asia

  • Own the contract execution and filing process end to end for the legal team.
  • Oversee budget, billing, vendor management, and system integrations.
  • Drive process improvement and automation across legal operations.

Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users, offering a wide range of digital-asset products and services. The company is trusted by over 300 million people in more than 100 countries and fosters a flat, user-centric, and results-driven culture.

$175,000–$205,000/yr
US 12w maternity 12w paternity

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements including advertising sales, sponsorships, and technology partnerships.
  • Provide practical legal advice to revenue, product, and marketing teams, managing risk while supporting business growth.
  • Improve legal workflows by implementing automation and AI-enabled tools to handle increasing contract volumes.

The company is a digital media and technology organization focused on advertising, sponsorships, and emerging revenue streams. It fosters a collaborative, remote-friendly culture with a supportive legal team and an emphasis on AI tools.

Asia

  • Own the contract execution and filing process end to end.
  • Oversee vendor onboarding, billing, and budget tracking with Finance.
  • Drive process improvement and automation across legal operations.

Binance is a global blockchain ecosystem and the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users, serving 300+ million people in over 100 countries. The culture is user-centric, flat-structured, and fast-paced, focused on increasing the freedom of money and financial access.