Source Job

India

  • Review commercial agreements and perform contract redlining exercises, simulating negotiations and recommending revisions.
  • Assess AI-generated responses to transactional legal scenarios for accuracy, relevance, completeness, and consistency.
  • Collaborate with legal, product, engineering, and research teams to refine AI-powered contract analysis tools.

Contract Drafting Legal Research Contract Negotiation Analytical Skills Artificial Intelligence

20 jobs similar to Junior Transactional Attorney

Jobs ranked by similarity.

India

  • Design complex legal tasks and reference answers for AI training.
  • Evaluate AI-generated legal responses for accuracy and reasoning.
  • Work across contracts, compliance, and legal research with high rigor.

Our partner is an AI training and evaluation company focused on improving legal AI models. The work is project-based, fully remote, and offers flexible scheduling with a collaborative environment.

US

  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises to train AI models.
  • Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback.
  • Collaborate with product and research teams to refine guidelines for AI-driven contract review.

The company is a rapidly growing, venture-backed AI company that combines human expertise with machine learning to build advanced AI systems. It is backed by over $40 million in funding and works with a global network of experts.

$175,000–$205,000/yr
US 12w maternity 12w paternity

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements including advertising sales, sponsorships, and technology partnerships.
  • Provide practical legal advice to revenue, product, and marketing teams, managing risk while supporting business growth.
  • Improve legal workflows by implementing automation and AI-enabled tools to handle increasing contract volumes.

The company is a digital media and technology organization focused on advertising, sponsorships, and emerging revenue streams. It fosters a collaborative, remote-friendly culture with a supportive legal team and an emphasis on AI tools.

US

  • Lead legal support for procurement, NDAs, and vendor contracts using automation tools.
  • Own legal support for mid-market sales deals including order forms and DPAs.
  • Serve as point person for extending legal team’s automations and AI workflows.

Zapier builds automation tools that make work more efficient, creative, and human. They are a fully remote, fast-growing company with a culture that values impact, inclusion, and technology-forward thinking.

US

  • Analyze complex U.S. tax law scenarios and evaluate AI-generated legal content for accuracy.
  • Identify legal errors, unsupported conclusions, and gaps in reasoning within AI-produced analyses.
  • Provide structured expert feedback to enhance AI systems and ensure reliable legal outputs.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with relevant opportunities through automated screening. The company focuses on objective, data-driven recruitment and supports remote hiring processes.

US

  • Analyze employment law scenarios and evaluate legal issues under U.S. law.
  • Review AI-generated legal documents for accuracy, completeness, and consistency.
  • Provide structured, expert feedback to improve AI outputs.

This is a remote contract position with a partner company that uses legal expertise to enhance AI systems' accuracy and reliability. The company offers a flexible, technology-driven environment with a focus on professional development and meticulous legal analysis.

$30–$60/hr
Canada Brazil

  • Design realistic legal tasks for evaluating AI systems.
  • Analyze contracts, regulations, and case law to create objective criteria.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy and legal reasoning.

The hiring partner builds advanced AI systems and uses realistic legal tasks to evaluate AI capabilities. It is a research-oriented, collaborative environment that values precision, critical thinking, and clear legal reasoning.

$170,000–$200,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate customer and vendor agreements, including technology, service, and consulting contracts.
  • Review RFPs and DDQs as the primary Legal team representative, and advise on IP matters including generative AI.
  • Support general corporate, employment, and litigation matters, reflecting the team's broader scope of responsibility.

Arcesium is a global financial technology firm that solves complex data-driven challenges for financial institutions. It values intellectual curiosity, proactive ownership, and collaboration, empowering employees to contribute meaningfully from day one.

US

  • Draft, review, redline, and negotiate routine and moderately complex commercial agreements using company templates.
  • Review contract terms for legal and business risk, escalate non-standard issues, and support negotiations with counterparties.
  • Manage the contract lifecycle, use AI-enabled legal technology, and provide clear legal guidance to business stakeholders.

Colibri is a pioneer in online professional education, offering web-based courses through a family of leading education platforms. The company serves over one million customers annually and employs more than 1,500 professionals, guided by values of Love, Joy, Boldness, Teamwork, and Curiosity.

US Unlimited PTO 16w maternity 12w paternity

  • You will draft and negotiate technology and software agreements, including SaaS, enterprise, and license agreements.
  • You will own the customer contracting process, leading deals from our paper and negotiating directly with customers.
  • You will advise on intellectual property, data protection, and AI-related issues, and build contract templates and playbooks.

Litem is an AI-powered platform reinventing how trial lawyers manage the litigation lifecycle. In under two years, the small and determined team has built a fast-growing business that lawyers rely on daily.

$175,000–$205,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate a wide range of commercial agreements, including advertising, sponsorships, and technology deals.
  • Provide pragmatic legal counsel on product, sales, marketing, and privacy matters to support business goals.
  • Own commercial legal intake, improve templates and workflows, and use AI-enabled tools to handle volume efficiently.

Axios is a digital media company delivering breaking news and insights across business, technology, politics, and media. The company fosters a collaborative, inclusive culture with flexible work arrangements and a strong focus on innovation.

R&D Attorney

GC AI
North America 3w PTO

  • Design and run rigorous evaluations to measure AI-generated work quality for legal professionals.
  • Review and validate product outputs for accuracy, relevance, and comprehensiveness.
  • Translate customer feedback and legal workflows into product requirements and improvements.

GC AI is a legal intelligence platform for in-house teams, with 2,100+ customers including 300+ public companies and 75+ unicorns. It doubled ARR in six months and fosters a culture of customer obsession, ownership, and rapid iteration.

$170,000–$220,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements, including SaaS contracts, MSAs, NDAs, DPAs, and partnership deals.
  • Advise founders and in-house teams through Slack and calls on practical, commercially reasonable decisions.
  • Own client relationships and help develop playbooks and AI-powered legal workflows.

A venture-backed legaltech company providing practical legal support to startups through attorney expertise and software. It is an early-stage team focused on building repeatable playbooks and AI-powered workflows.

$30–$60/hr
Global

  • Design realistic legal tasks based on professional legal research, contract analysis, litigation support, and regulatory review workflows.
  • Analyze contracts, statutes, regulations, and case law to develop evaluation criteria for AI agents.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy, completeness, jurisdictional relevance, and logical consistency.

Anyone AI creates high-quality training and evaluation data for frontier AI models. They provide contract opportunities for experts to contribute to AI development.

Global Unlimited PTO

  • Own customer deals end to end, focusing on life sciences and computational chemistry, including research collaborations, partnerships, and data licenses.
  • Structure, draft, and negotiate a broad spectrum of commercial agreements, from NDAs to SaaS and professional services contracts.
  • Build for scale by creating playbooks, templates, and AI tooling to accelerate legal review and enable business speed.

SandboxAQ is a high-growth company delivering AI solutions through Large Quantitative Models, powering advances in life sciences, financial services, navigation, and cybersecurity. The global team of AI, chemistry, and engineering experts emerged from Alphabet as an independent, growth capital-backed company in 2022, fostering a culture of creativity, collaboration, and impact.

$170,000–$220,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements, including SaaS contracts, MSAs, NDAs, DPAs, and vendor agreements.
  • Advise founders and in-house teams through Slack and calls with practical, risk-calibrated judgment.
  • Turn negotiation positions and review standards into playbooks and AI-powered workflows.

A venture-backed legal technology company combining software and legal services for startups. It is an early-stage, growing organization focused on delivering practical legal support at scale.

$140,000–$160,000/yr
US 5w PTO 12w maternity 12w paternity

  • Build and maintain contract management, legal ops, and compliance systems.
  • Own the legal technology stack: CLM, e-billing, and matter management.
  • Manage outside counsel, legal spend, and cross-functional workflows.

Firecrawl is an AI company that provides a single API to turn any URL into clean, LLM-ready markdown or structured data. It is a small, high-agency team with 183k+ GitHub stars, backed by a $75M Series B, and growing rapidly.

$103,600–$148,000/yr
North America

  • Manage contract operations, including intake, routing, approvals, and AI-assisted review.
  • Support legal technology platforms and outside counsel billing processes.
  • Build dashboards, documentation, and training to improve legal workflows and automation.

Docker creates tools used by millions of developers to build, share, and run applications. It is a globally distributed, remote-first team focused on innovation, collaboration, and developer experience.

Global

  • Fact-check AI-generated legal documents for correct names, dates, and laws.
  • Rewrite confusing or lengthy legal sentences into clear, simple language.
  • Sort documents into categories and verify adherence to basic legal playbooks.

TELUS Digital helps clients collect, enhance, train, translate, and localize content to improve AI models. With a global community of over one million contributors, it offers flexible, remote opportunities for diverse experts.

$170,000–$220,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate MSAs, SaaS agreements, NDAs, DPAs, and vendor contracts.
  • Advise startup founders and in-house teams on practical, stage-appropriate legal risks.
  • Build playbooks and AI-supported workflows to scale commercial legal service delivery.

They are a venture-backed legal technology company delivering commercial legal services through software and repeatable workflows. The company is early-stage and focused on codifying legal judgment into AI-supported platforms.