Source Job

US

  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises to train AI models.
  • Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback.
  • Collaborate with product and research teams to refine guidelines for AI-driven contract review.

Contract Negotiation M&A Legal Research Analytical Skills Communication Skills

20 jobs similar to Corporate Transactions Attorney

Jobs ranked by similarity.

US

  • Design AI-enabled legal workflows combining generative AI, legal data, and human expertise to improve legal outcomes.
  • Serve as a hands-on legal engineer, developing prompts, agent instructions, and multi-step agentic processes using platforms like Claude and Harvey.
  • Work directly with lawyers and legal operations professionals to convert legal tasks into structured, repeatable AI workflows.

Consilio is a legal services company specializing in eDiscovery, investigations, and legal operations. They are a large organization with a culture emphasizing excellence, passion, collaboration, agility, people, and vision.

$100–$100/hr
Global

  • Design 'problems' to test state-of-the-art AI models on legal workflows such as board updates and compliance decks.
  • Collaborate with frontier engineering teams to implement and evaluate AI systems on real-world legal work.
  • Define quality standards for AI outputs and ensure precise grading criteria.

Aptura is an applied AI and data company that builds high-quality evaluation and training environments for AI systems. They work with frontier labs to teach AI agents to produce professional work, with a focus on real-world workflows and collaboration.

US

  • Evaluate AI-generated legal research and analysis for accuracy, relevance, and completeness.
  • Verify legal citations, authorities, and reasoning to identify errors and weaknesses.
  • Develop objective evaluation criteria and provide structured feedback to improve AI legal content.

Jobgether uses an AI-powered matching process to connect top-fitting candidates with hiring companies. They prioritize objective and fair review, sharing shortlists directly with employers for final decisions.

$260,000–$310,000/yr
US

  • Lead complex marketing, advertising, and strategic partnership agreements for a hypergrowth AI company.
  • Advise executive leadership and cross-functional teams on commercial risk, AI, IP, and regulatory matters.
  • Build scalable legal processes, templates, and mentor junior team members as the company scales.

Higgsfield AI is a generative AI company building at the absolute frontier of AI-powered video creation and next-generation creative tools. With 25M+ users worldwide, 6M+ generations per day, and 390 Fortune 500 brands powering its growth, the company operates with a high-impact, fast-scaling culture.

UK

  • Own all legal matters across the business, including enterprise SaaS contracting, corporate governance, and employment law.
  • Build legal infrastructure for a scaling AI company, managing risk while enabling fast growth.
  • Partner closely with sales, product, and leadership to support complex deal cycles and regulatory compliance.

Applied Computing builds Orbital, a physics-informed foundation model for energy operations, helping companies optimize in real time using AI. Founded in 2023, the company has raised over $32 million and employs 10-50 people, with a culture focused on innovation and sustainability.

$20–$20/hr
US

  • Read and analyze published judicial opinions across state and federal jurisdictions.
  • Review AI system outputs and verify accuracy against source legal materials.
  • Collaborate with legal researchers and ML engineers to improve data quality.

Filevine is a Legal AI company that delivers legal operating intelligence through a unified platform. It is a rapidly growing company recognized by Deloitte and Inc. as one of the most innovative and fastest-growing technology companies.

US

  • Provide practical, strategic legal counsel on commercial transactions, technology initiatives, AI, privacy, cybersecurity, and compliance.
  • Draft, negotiate, and manage a broad range of agreements including SaaS, cloud services, and AI vendor contracts.
  • Advise on privacy laws (GDPR, CCPA), AI governance, and corporate governance frameworks.

Penguin Random House is the leading adult and children's publishing house in North America, the United Kingdom, and many other regions around the world. The company has a vibrant and diverse international community of nearly 300 publishing brands and is committed to quality, excellence, and innovation.

Canada

  • Review synthetic legal matters and their documentation to understand legal and commercial context.
  • Evaluate six blinded AI-generated legal deliverables per matter, assessing quality, accuracy, and practical usefulness.
  • Provide concise, precise written reasoning for each head-to-head comparison between AI outputs and a common comparator.

The partner company specializes in evaluating AI-generated legal work products for finance and real estate. This contract role offers flexible scheduling and the opportunity to contribute to advanced AI development.

US Unlimited PTO

  • Serve as trusted counsel across product, engineering, and model teams, providing strategic legal support for AI research and development.
  • Negotiate commercial contracts and collaborate with sales to accelerate deal closures while maintaining rigorous legal standards.
  • Design and implement comprehensive privacy programs ensuring HIPAA compliance and safeguarding sensitive medical data.

Rad AI is a healthcare AI company transforming radiology with AI-driven solutions that save time, reduce burnout, and improve patient care. With strong funding and industry recognition, the company fosters a collaborative, mission-driven culture focused on innovation and impact.

Global

  • Lead and develop a globally distributed team of approximately fourteen lawyers and paralegals.
  • Redesign the drafting and review workflow for non-disclosure agreements, embedding artificial intelligence to improve throughput.
  • Identify, scope, and launch additional contract review and drafting services to expand the firm's offerings.

Sterlington PLLC is a full-service law firm focusing on complex corporate, litigation, executive compensation, and private wealth matters. The firm operates a globally distributed outsourcing function of approximately fourteen professionals, fostering a diverse and inclusive environment.

$200,000–$240,000/yr
US

  • Design, build, deploy, and monitor LLM-powered document analysis pipelines that serve lawyers daily, meeting defined latency SLAs and accuracy benchmarks.
  • Architect multi-step, multi-agent systems for complex legal tasks with robust state management, tool calling, and human-in-the-loop checkpoints.
  • Collaborate with lawyers and product to translate ambiguous legal workflows into structured AI problems and iterate based on user feedback and eval results.

Cleary Gottlieb is a global law firm that provides legal services through 14 offices in major financial centers worldwide. The firm employs approximately 1,100 lawyers from more than 50 countries and operates as a single, integrated global partnership with a culture of intellectual agility and human touch.

$127,697–$187,289/yr
United States

  • Advise on employment matters including policies, investigations, leave, accommodations, wage-and-hour issues, and separations.
  • Draft employment documents such as offer letters, separation agreements, and local-counsel engagement agreements.
  • Build compliance infrastructure and use AI tools to accelerate legal research, drafting, and knowledge management.

6sense provides an AI-powered B2B revenue platform that predicts buying behavior and drives growth, retention, and efficiency. The growing company values belonging, curiosity, integrity, ownership, and customer impact, with a remote-friendly culture.

  • Lead commercial negotiations for enterprise customer agreements, SaaS licenses, and partnership arrangements.
  • Partner with Sales, Finance, and Product teams to develop deal structures that balance revenue growth and risk.
  • Advise on AI-related commercial issues including data use, intellectual property, and liability allocation.

XBOW is building the future of offensive security with an AI-powered platform that autonomously discovers, validates, and exploits vulnerabilities. They are a team of builders, researchers, and security experts tackling complex problems at the intersection of AI and cybersecurity.

$191,000–$293,000/yr
US Unlimited PTO

  • Provide practical legal advice on product-related issues domestically and internationally, partnering with Product Management, Engineering, and Strategy teams throughout the product lifecycle.
  • Serve as legal advisor on AI matters, including AI policies, liability, licensing, responsible AI development, deployment, and risk assessments.
  • Develop and enhance processes for ongoing product compliance with global laws, including privacy, data security, export control, and trade compliance.

Tanium is the Autonomous IT company, driven by AI and real-time endpoint intelligence, empowering IT and security teams to make organizations unstoppable. Many leading organizations trust Tanium's unified platform for endpoint management and security, and the company has been named to the Forbes Cloud 100 list for ten consecutive years.

$120,000–$160,000/yr
US

  • Contribute to production AI systems by building, testing, and improving LLM-powered document analysis features for lawyers.
  • Help clean, structure, and label legal data to power AI systems, building data pipelines that make models work in practice.
  • Implement bounded components of multi-step AI workflows for legal tasks under senior engineer supervision.

Cleary Gottlieb is a global law firm with 14 offices and approximately 1,100 lawyers from over 50 countries. Their internal AI team builds bespoke AI solutions for legal work, fostering a tight-knit, remote-first culture that values growth, honesty, and curiosity.

US

  • Work directly with attorneys and clients to identify software improvements that enhance legal delivery.
  • Prioritize a backlog, balancing bugs, usability, and new features, and own products from discovery to launch.
  • Use wireframes, test prototypes, and measure impact to ensure changes improve the legal service.

General Legal is a YC-backed, AI-native law firm that uses in-house software to deliver faster, better, and more affordable legal services. With 1,000 clients, millions in annualized revenue, and 20 attorneys, we move quickly and value urgency.

Legal Counsel

Odin
Global 6w PTO

  • Advise on live deals, including secondaries, post-close issues, and consent requirements.
  • Handle regulatory questions across jurisdictions as the company expands.
  • Work with engineers and ops to turn legal decisions into automated workflows.

Odin is infrastructure for private markets, providing a full-stack platform for launching and running private investment firms. We are trusted by over 10,000 angels, VCs, and founders, administering over $500m in assets.

US

  • Partner with Product, Engineering, and Security teams to provide legal guidance on AI-powered products and features.
  • Lead privacy, data governance, and AI regulatory strategy, including privacy-by-design and governance frameworks.
  • Manage legal workstreams for product launches, building scalable processes and playbooks for rapid innovation.

Higgsfield AI is the fastest-scaling generative AI company in history, hitting $500M in annual revenue run rate with 25M+ users worldwide. We're building at the frontier of AI-powered video creation and next-generation creative tools, with a high-impact team shaping the future of AI-native experiences.

US

  • Master the Contracting Cycle: Take charge of the entire contracting cycle, injecting legal expertise into sales contracts and other agreements.
  • Thrilling Negotiations: Negotiate standard contracts and personalized agreements with clients to find win-win solutions.
  • Empower Our Team: Provide invaluable guidance to the HR department to ensure employment practices are compliant and fair.

Check Point Software Technologies is a leading vendor of cyber security, facing the most sophisticated threats and attacks. We have been honored by Time Magazine as one of the World's Best Companies for 2024 and recognized as one of the World's Best Places to Work for five consecutive years.

$190,000–$220,000/yr
Global

  • Partner with go-to-market to handle commercial contracts and build efficient workflows.
  • Support the wider function on privacy, vendor matters, and compliance.
  • Run and extend the AI layer to automate legal processes and measure agent accuracy.

Nooks is an applied AI lab building the Agent Workspace for GTM. They have raised over $70M from top VCs and have more than 1,500 customers, including Notion and HubSpot.