Source Job

US

  • Work directly with attorneys and clients to identify software improvements that enhance legal delivery.
  • Prioritize a backlog, balancing bugs, usability, and new features, and own products from discovery to launch.
  • Use wireframes, test prototypes, and measure impact to ensure changes improve the legal service.

Product Management SQL Prototyping AI User Research

20 jobs similar to Founding Product Manager

Jobs ranked by similarity.

US

  • Design AI-enabled legal workflows combining generative AI, legal data, and human expertise to improve legal outcomes.
  • Serve as a hands-on legal engineer, developing prompts, agent instructions, and multi-step agentic processes using platforms like Claude and Harvey.
  • Work directly with lawyers and legal operations professionals to convert legal tasks into structured, repeatable AI workflows.

Consilio is a legal services company specializing in eDiscovery, investigations, and legal operations. They are a large organization with a culture emphasizing excellence, passion, collaboration, agility, people, and vision.

US

  • Own the product vision and roadmap across multiple applications, aligning with business goals and market needs.
  • Synthesize client and stakeholder inputs into prioritized requirements and act as the voice of the customer.
  • Manage the product backlog and serve as Product Owner in agile development, partnering with engineering and design teams.

Consilio delivers innovative software products for the legal industry, specializing in AI and information governance. The company fosters a fast-paced, entrepreneurial culture with a spirit of innovation, collaboration, and agility.

US

  • Combine top-market legal skills with AI-native workflows for drafting, review, and negotiation.
  • Work without billable hours, with modern tooling and a focus on judgment and client issues.
  • Collaborate directly with business and product teams to build trust and deliver clear recommendations.

General Legal is an AI-native law firm delivering high-quality legal work faster and more predictably. We are a startup with a remote-friendly culture and meaningful ownership for our attorneys.

$171,000–$190,000/yr
US

  • Lead and scale the Financials product category, owning vision, strategy, and execution for accounting, billing, and payments.
  • Mentor and grow a team of Product Managers and Business Analysts, fostering a collaborative, outcome-driven culture.
  • Partner cross-functionally with engineering, design, sales, and marketing to drive alignment and deliver high-impact initiatives.

Elite is the trusted automation platform for law firm operations, delivering a cloud-native SaaS platform that unifies financial, invoice, time, and data management. With a diverse global team spanning the U.S., Canada, U.K., Costa Rica, the Philippines, and Australia, Elite embraces an employee-centric, flexible work model.

US

  • Develop and execute differentiated go-to-market strategies for key customer segments including law firms and corporate legal departments.
  • Own product messaging, positioning, and competitive intelligence for NetDocuments' product portfolio.
  • Lead and mentor a team of product marketers, driving sales enablement and market research.

NetDocuments is the trusted intelligent document management platform for legal professionals, helping organizations work smarter and collaborate more effectively. The company has been recognized as a top workplace multiple times, fostering a collaborative, inclusive, and high-performing culture.

$75,000–$95,000/yr
US Unlimited PTO

  • Partner closely with attorneys and stakeholders to translate legal and regulatory needs into scalable processes.
  • Lead cross-functional initiatives across Product, Marketing, Operations, and Engineering.
  • Identify opportunities to leverage AI and automation to streamline legal workflows.

Rocket Money helps consumers manage their finances through innovative products. As a growing fintech company, it offers a collaborative culture with competitive pay and benefits.

Canada

  • Own go-to-market execution for a portfolio of legal tech products, coordinating launches with product, sales, and marketing teams.
  • Build sales enablement materials including presentations, battlecards, and talk tracks while gathering competitive insights to sharpen messaging.
  • Partner with marketing counterparts on campaigns, webinars, and digital programs, tracking performance to refine programs and drive pipeline growth.

Mitratech is a proven global technology partner for corporate legal, compliance, risk, and HR teams. The company operates with a globally distributed, collaborative culture, emphasizing cross-functional teamwork and ownership.

$120,000–$140,000/yr
US

  • Own the strategy for partnership integrations and define repeatable integration models that balance partner flexibility with scalable platform capabilities.
  • Partner with Business Development during the sales process to shape solutions that are commercially compelling and technically scalable.
  • Measure and optimize partnership performance using customer, partner, and business data to improve adoption, conversion, and overall results.

360 Legal is a leading provider of online legal and business solutions, offering a suite of innovative, easy-to-use platforms designed to empower individuals, entrepreneurs, nonprofits, and businesses at every stage. As the parent company of a growing family of brands, 360 Legal delivers accessible and affordable services across a wide range of needs, including business formation, trademark registration, estate planning, and more.

Global

  • Own a vertical end-to-end, prioritizing backlog and shaping technical design with engineering.
  • Make hard trade-offs across correctness, speed, cost, reliability, and UX while navigating regulated constraints.
  • Apply AI where it earns its place and ship against external gates.

Kira is building financial tools to help people in Asia spend, save, invest, and more, starting as a mobile-first insurance platform. With over 20 nationalities, we have teams working around the world in offices and remotely, driven by a culture of passion and building next-generation products.

$189,000–$200,000/yr
US

  • Revamp the contract review process with a focus on AI efficiency.
  • Oversee the full contract lifecycle from drafting to termination.
  • Manage vendor contracts, negotiate terms, and resolve disputes while leading a team.

HopSkipDrive is the leader in safe, fast, and simple supplemental student transportation, connecting kids to highly-vetted caregivers through a marketplace and software. Founded by three moms, we've facilitated over five million rides across 20+ states, and as a Series D company with $100M raised, we operate with a culture that integrates AI into everything we do.

$160,000–$200,000/yr
US Canada

  • Triage every incoming request, investigate it down to the underlying problem, and shape it into a build-ready spec.
  • Redesign today's business processes into their productized, agentic form.
  • Own the roadmap and lifecycle of internal surfaces like team command centers.

TLDR is the largest network of tech newsletters in the world, with over 8M subscribers covering startups, software engineering, AI, cybersecurity, and more. The 30-person full-time team includes alumni of top tech companies and maintains a culture of ownership and intentional smallness.

US

  • Conduct comprehensive legal analysis across U.S. law topics, applying nuanced reasoning to complex scenarios.
  • Perform detailed legal research, draft and edit legal materials including memoranda and contracts.
  • Collaborate remotely with multidisciplinary teams, evaluate legal content, and support quality assurance.

This company partners with organizations to develop next-generation AI systems by integrating sophisticated legal expertise. It operates with a remote-first culture and engages multidisciplinary teams to deliver high-quality, innovative solutions.

$80,000–$100,000/yr
US

  • Serve as first point of contact for technology issues from attorneys and clients, troubleshooting platform and access problems.
  • Own incoming client matters by assessing legal nature, scoping work, and routing to appropriate attorneys or handling independently.
  • Maintain accurate tracking of matter lifecycle, proactively follow up, and surface blockers to ensure timely resolution.

General Legal is an AI-native law firm delivering high-quality commercial contract work efficiently without billable hours. It operates like a startup with modern tooling, remote-friendly work, and meaningful ownership for its team.

$100–$100/hr
Global

  • Design 'problems' to test state-of-the-art AI models on legal workflows such as board updates and compliance decks.
  • Collaborate with frontier engineering teams to implement and evaluate AI systems on real-world legal work.
  • Define quality standards for AI outputs and ensure precise grading criteria.

Aptura is an applied AI and data company that builds high-quality evaluation and training environments for AI systems. They work with frontier labs to teach AI agents to produce professional work, with a focus on real-world workflows and collaboration.

Product Manager

ESO
US 4w PTO

  • Define product vision, strategy, and roadmap for the Fire and EMS domains you own.
  • Own, prioritize, and maintain the product backlog for each assigned team or domain, ensuring every backlog reflects current business value and portfolio priorities.
  • Use AI tools to draft user stories, triage requests, and surface cross-team dependencies before they affect a sprint.

ESO is a data, technology, and research company passionate about improving community health and safety through the power of data. They serve thousands of customers out of offices across the US, Canada, and Northern Ireland, fostering a fast-paced, growing environment.

$53,050–$149,150/yr
Global 16w maternity 16w paternity

  • Provide pragmatic legal solutions for Remote's products and services, protecting the company from unacceptable risk.
  • Manage complex legal projects, mentor junior team members, and drive process improvements.
  • Collaborate with cross-functional teams including Sales, Customer Experience, and Operations to support business growth.

Remote is a global HR-tech platform that simplifies international employment, payroll, and compliance for businesses of all sizes. With a fully remote team spanning 6 continents, the company fosters a culture of innovation, async work, and diversity.

$2,860–$3,080/mo
Romania

  • Serve as a key subject matter expert on assurance workflows, engaging with global partners and customers to shape compliant platform features.
  • Drive AI-driven product capabilities, defining what AI-assisted audit looks like grounded in real audit methodology.
  • Own the product roadmap, collaborate cross-functionally, and translate customer insights into actionable platform improvements.

Caseware is a Fintech company that provides audit and accounting software for over 30 years, with more than 500,000 users across 130 countries. They foster a collaborative culture with a focus on innovation and diversity, valuing many voices as one team.

$150,000–$185,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own the product roadmap and strategy, translating customer needs into a clear, sequenced plan.
  • Wear many hats to get technical delivery over the line, working hands-on with engineering and customers.
  • Rapidly prototype new features based on observed client needs to validate value fast.

MelodyArc builds the orchestration layer for enterprise service work, enabling teams to configure agentic AI Operators. As an early-stage company, it has a fast-moving, hands-on culture where everyone wears many hats.

$119,793–$155,179/yr
Canada

  • Own the product vision, strategy, and roadmap for unlocking growth among larger, more sophisticated pros.
  • Develop a deep understanding of how these pros operate using research and data to identify unmet needs and growth opportunities.
  • Lead new products and capabilities from early discovery through launch and adoption, partnering with engineering, design, and commercial teams.

Thumbtack helps millions of people confidently care for their homes by providing personalized guidance, AI tools, and a best-in-class hiring experience. With a community of over 300,000 local service businesses across the U.S., Thumbtack is a collaborative, data-driven company united by the goal of helping pros build stronger businesses.

US Unlimited PTO

  • Define vision, strategy, and roadmap for Roadie's internal operations products.
  • Lead development of tools and workflows that help teams identify issues and resolve work efficiently.
  • Translate complex manual processes into intuitive, scalable product capabilities with AI.

Roadie, a UPS company, is a logistics and delivery platform that helps businesses manage retail complexity. With a network of over 310,000 drivers nationwide, it offers flexible same-day delivery solutions.