Source Job

$163,000–$204,000/yr
US 20w maternity 16w paternity

  • Evolve Tailscale's documentation site into a platform that delivers an exceptional experience for customers.
  • Maintain docs-as-code tooling, content pipelines, API documentation, and search.
  • Work cross-functionally with engineering, design, and growth teams to integrate documentation with the platform.

TypeScript React Python Git CI/CD

20 jobs similar to Documentation Platform Engineer

Jobs ranked by similarity.

India

  • Manage documentation using Docs-as-Code workflows in GitHub, including Markdown, branching, PRs, and CI/CD publishing.
  • Author and edit end-user documentation, API references, and release notes while collaborating with Engineering, Product, and Design.
  • Apply AI tools and prompt engineering to streamline content creation, while rigorously auditing for accuracy and security.

JumpCloud is an AI-powered unified IT management platform that secures modern workforces by consolidating identity, device, and access management. The company is remote-first with teams in over 15 countries and values human connection and out-of-the-box thinking.

$123,933–$148,719/yr
US 6w PTO

  • Plan, research, write, and maintain documentation and learning content for Grafana's observability products.
  • Use AI tools and workflows to draft, validate, and keep content current while applying human judgment.
  • Partner with engineers and product managers to turn complex technical detail into clear, accurate content.

Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, a fully managed observability platform trusted by over 10,000 organizations. They are a 100% remote company with team members across 40+ countries, known for an open-source legacy and collaborative culture.

US

  • Implement new features across frontend/backend boundaries.
  • Troubleshoot production issues and identify/ship fixes.
  • Collaborate with engineers and designers to maintain a large codebase.

General Dynamics Mission Systems engineers a diverse portfolio of high technology solutions, products and services that enable customers to successfully execute missions across all domains of operation. With a global team of 12,000+ top professionals, the company values trust, honesty, alignment and transparency.

Europe

  • Create and maintain technical documentation for software products, including user guides, SDK integration instructions, and REST API references.
  • Work in a docs-as-code environment using Markdown, Git, and Docusaurus, with significant ownership of the documentation roadmap.
  • Collaborate with engineers and product teams, test product workflows, and use AI tools to improve documentation quality.

The partner company creates software products that need clear, practical documentation for users and developers. It operates as a remote, asynchronous-first team across Europe with a culture of autonomy, collaboration, and inclusivity.

$150,000–$175,000/yr
US

  • Own production web applications end to end, including features, releases, and on-call support.
  • Build React and TypeScript front ends with Python services on PostgreSQL, plus LLM-powered features.
  • Harden apps with automated tests, CI/CD, monitoring, and clear documentation.

FWI builds and runs web applications for internal and government customers, focusing on AI-driven features on compliant cloud infrastructure. Expanding rapidly, it has been a Top Workplace for 2024, 2025, and 2026, offering growth opportunities in a collaborative environment.

$135,000–$196,000/yr
US Canada

  • Build scalable demo environments and platform infrastructure to support go-to-market teams.
  • Develop full-stack automation and interactive product experiences using cloud and CI/CD tools.
  • Partner with engineering and product teams to drive technical vision for demo capabilities.

1Password provides password management and unified access management solutions for businesses. With over 180,000 business customers and $500M ARR, they are a human-centric, remote-first company that values collaboration and transparency.

$55,250–$74,750/yr
Australia 4w PTO 16w maternity 6w paternity

  • Own features end-to-end, from technical approach and build through release and production performance.
  • Work with AI coding tools daily and develop agentic engineering habits in a high-tempo team.
  • Build across frontend, backend, and mobile using TypeScript, React, Node, Angular, MongoDB, and AWS.

Sitemate builds software and AI agents for the built world, helping construction, infrastructure, and industrial companies work smarter. Backed by Blackbird, it has 200 people across 18+ countries, with a culture of transparency, high velocity, and innovation.

Canada 3w PTO 12w maternity 12w paternity

  • Build and ship product features end to end across React, TypeScript, Django, Python, GraphQL, and surrounding systems.
  • Own meaningful product areas from idea through implementation, rollout, monitoring, and iteration, partnering closely with Product and Design.
  • Use AI coding agents deeply in daily workflow and help develop new tools, practices, and workflows to improve how the team builds software.

Fellow is an AI meeting assistant that helps teams turn conversations into decisions and action, built with privacy and security in mind. They are a remote-first company with optional office space in Ottawa and Montreal, and value speed, craftsmanship, and AI-native development.

$159,447–$199,553/yr
Canada 20w maternity 16w paternity

  • Own the technical direction and architecture of Tailscale's next-generation web console.
  • Build frontend infrastructure and platform capabilities for a unified console experience.
  • Design cross-origin authentication and session infrastructure with a focus on browser security.

Tailscale makes secure networking effortless with software that safely connects people and devices anywhere. Founded in 2019 and fully distributed, we are backed by leading investors and value flexibility, diversity, and intentional in-person connection.

Europe

  • Design, build, deploy, and operate software and systems supporting Firefox engineering.
  • Contribute to developer tooling, CI/CD, workflow automation, and AI-assisted development tools.
  • Own complex technical problems end-to-end across software, cloud, and operational layers.

Mozilla Corporation is a non-profit-backed technology company that creates the Firefox browser and works on AI, social media, security, and more. With over 225 million monthly users, Mozilla is wholly owned by the Mozilla Foundation and focuses on making the internet better for people.

US 4w PTO 14w maternity 14w paternity

  • Own content gap analysis using AEO benchmarks, citation tracking, and AI agent traffic data.
  • Build and improve the AI-assisted content factory on Render Workflows, testing changes with evals.
  • Partner with docs owners and external partners to expand coverage and track visibility metrics.

Render builds a developer-first cloud platform for AI-native applications, with persistent compute, autoscaling, and observability. Trusted by 7 million developers, the team values craft and velocity, with $260M in total funding.

US Unlimited PTO

  • Maintain and refine technical documentation for Prove's Solutions and Platform in a docs-as-code environment.
  • Review AI-generated release notes and how-to guides, ensuring technical accuracy with product owners and engineers.
  • Optimize integration guides, tutorials, and changelogs while serving as backup for the lead technical writer.

Prove provides phone-centric identity tokenization and cryptographic authentication solutions for modern businesses. Over 1,000 enterprise customers use its platform, and the company fosters a fast-paced, collaborative culture.

$90,000–$130,000/yr
US

  • Review, update, and maintain clear, concise, and comprehensive documentation for SDK products and developer tools.
  • Collaborate with product managers and engineers to align technical guides with roadmaps and developer needs.
  • Create release notes and champion Developer Experience best practices to keep documentation relevant and accurate.

Apryse is the industry-leading provider of document software development (SDK) technology, powering document management, editing, and collaboration tools for customers like IBM, Autodesk, DocuSign, Boeing, and Microsoft. With a broad international portfolio, Apryse fosters a diverse, autonomous, and inclusive culture with unlimited career growth potential.

Global

  • Define and maintain the content model for product knowledge to support AI assistants for customers and doctors.
  • Extract knowledge directly from code in GitHub, turning complex rules into clear, reviewable facts.
  • Teach the team to shift from writing articles to checking facts, with guides and training to make it stick.

Docplanner Group is the world's largest healthcare platform, connecting 24 million patients with 280k doctors across 13 countries through marketplaces, SaaS, and AI tools. With 3,000+ employees, the company is fast, flexible, and hands-on, focused on helping doctors help patients.

Global

  • Own the platform and build the AI development harness for a lean engineering team.
  • Write infrastructure as code, strengthen ECS architecture, and automate quality with AI-powered pipelines.
  • Work across the stack shipping product in TypeScript/React and mentoring others.

Atominvest provides a modular SaaS platform for private markets asset managers. We are a fast-growing scale-up with a lean, flat team that values long-term partnerships and positive impact.

US

  • Lead a team of 7 engineers across the full stack, building Playwright test suites, Python data tools, and React front-end interfaces.
  • Architect and maintain scalable CI/CD pipelines and cloud infrastructure with Terraform, enabling quality gates and feature-driven promotion.
  • Serve as technical liaison to client stakeholders and vendor teams, driving collaboration, code reviews, and mentorship.

Focus is a digital services firm dedicated to delivering projects with impact in the civic tech space, partnering with federal agencies to modernize outdated systems. They are a fully remote company that values work-life balance and staying on the cutting edge of tooling and practices.

$195,000–$235,000/yr
Global

  • Build and own the agent execution runtime, tool layer, and connector framework for NodeZero's defensive agents.
  • Design and implement the safe-change pipeline with approval gates, rollback, and immutable audit trails.
  • Develop the operator-facing front end in React/TypeScript and GraphQL APIs against long-running state.

Horizon3 is a cybersecurity company delivering the NodeZero autonomous pentesting platform to identify exploitable attack vectors. It is a fast-growing, fully remote team of engineers and operators committed to a culture of respect, collaboration, ownership, and results.

$180,000–$250,000/yr
US

  • Build reliable APIs, backend services, and document processing workflows.
  • Integrate AI capabilities into production workflows with focus on quality and speed.
  • Improve interfaces for complex document tasks and collaborate across the stack.

The company builds software for complex, document-intensive workflows, focusing on reliability and practical AI integration. The team includes engineers and domain experts working closely to deliver product features.

$175,000–$280,000/yr
US

  • Build features end to end on a no-code workflow platform.
  • Build backend services and APIs, working with ML engineers.
  • Own performance and reliability.

A late-stage, venture-backed enterprise AI company builds a no-code workflow platform that enables non-technical users to configure AI-driven analysis. The company is late-stage and venture-backed, with a focus on backend-heavy full-stack engineering and a culture of ownership and reliability.

US Unlimited PTO

  • Respond to technical issues via Slack, Linear, and Pylon, acting as the bridge between Customer Success and Engineering.
  • Troubleshoot product, integration, and API issues, escalate bugs, and maintain technical support documentation.
  • Use TypeScript, REST APIs, SQL, and cloud tooling to build internal tools and implement AI workflows for support efficiency.

Levanta is the creator affiliate platform built for modern e-commerce, connecting brands, creators, publishers, and marketplaces through a single platform for creator discovery, activation, partnership management, payments, and cross-channel performance measurement. Following a $22 million Series B and with over $43 million in total funding, the company is expanding its team and investing in technology across the retail ecosystem.