Source Job

Canada

  • Evaluate AI-generated legal and business documents against quality standards and apply professional judgment.
  • Review contracts, diligence materials, redlines for accuracy, consistency, and completeness.
  • Provide clear, structured feedback to improve AI-generated legal content.

Contract Review Due Diligence Legal Analysis Attention To Detail

20 jobs similar to Legal Contracts / Diligence / Redlines Evaluator

Jobs ranked by similarity.

US

  • Help the team understand real legal workflows and provide domain expertise on commercial agreements.
  • Review AI-generated outputs and develop evaluation criteria for legal reasoning.
  • Collaborate with product and engineering in structured working sessions to shape the AI product.

Brain Co. builds AI-native operating systems for large, regulated institutions. The team consists of elite engineers from top tech companies, with a focus on shipping production AI applications.

US

  • Evaluate AI-generated contract review outputs for legal accuracy and practical usefulness.
  • Apply real-world legal judgment to determine if AI suggestions reflect experienced attorney workflows.
  • Provide structured feedback to improve redline quality and consistency across contract types.

TAC is an AI-native law firm that specializes in commercial contract review for startups, using AI-assisted workflows. Backed by top investors and led by alumni from major tech companies, TAC offers a fast-paced, collaborative culture.

Canada

  • Evaluate AI-generated documents, spreadsheets, and presentation decks against quality rubrics.
  • Identify factual, formatting, visual, and structural issues in professional deliverables.
  • Provide clear, structured feedback to enhance AI output quality and consistency.

This partner company specializes in AI training and evaluation, focusing on improving the quality of AI-generated professional content. Operating as a remote and asynchronous team, they value precision, collaboration, and independent work.

Canada

  • Evaluate AI-generated finance documents against quality standards and identify issues.
  • Review outputs for accuracy, consistency, and formatting errors.
  • Provide structured, actionable feedback to improve AI content.

The partner company develops AI systems and seeks evaluators to improve output quality. The work is remote and asynchronous, with a focus on independent contributions.

US

  • Conduct comprehensive legal analysis on US law topics.
  • Perform in-depth legal research and draft legal content.
  • Participate in remote multidisciplinary collaboration for quality assurance.

The company is a venture-backed AI firm that combines human expertise with machine learning to improve AI models. It has over $40 million in funding and a growing international network of experts.

$90–$130/hr
US

  • Apply transactional legal expertise to train, evaluate, and enhance AI-powered legal solutions.
  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises across various commercial agreements.
  • Collaborate with multidisciplinary teams to refine AI training data and contract review workflows.

Our partner is a company developing next-generation AI solutions for the legal industry. They are a dynamic team focused on improving how intelligent systems understand and support legal workflows.

US

  • Review civil court documents to classify case outcomes and verdict details.
  • Label key data like dollar amounts awarded using custom web-based software.
  • Provide feedback on software functionality to enhance user experience.

Trellis is the largest legal research platform for state trial courts, aggregating and structuring court filings, rulings, and outcomes with AI-powered analysis. As a contractor, you'll join a team focused on innovation, collaboration, and inclusion in legal tech.

$90–$130/hr
India

  • Apply sophisticated investment funds expertise to evaluate and improve AI-generated legal work and contract analysis.
  • Perform simulated negotiations, contract reviews, and redlining of investment fund documentation to enhance AI legal reasoning.
  • Collaborate with multidisciplinary teams to develop evaluation frameworks and refine AI training datasets for legal technology.

$90–$130/hr
India

  • Apply deep corporate legal expertise to AI-powered legal solutions by evaluating and improving AI-generated contract analysis.
  • Perform simulated M&A negotiations, contract reviews, and redlining exercises across transaction documents.
  • Develop evaluation frameworks and provide structured feedback to enhance AI model performance on transactional legal tasks.

This position is listed on behalf of a partner company that develops AI-powered legal solutions. The partner company offers a flexible remote work environment and focuses on advancing legal technology.

$140,000–$240,000/yr
North America 6w PTO 26w maternity 26w paternity

  • Serve as the primary point of contact for contract-related requests, providing timely guidance on standard terms and processes.
  • Manage the contract lifecycle from initiation to execution, including drafting, approvals, and maintaining repositories.
  • Collaborate with cross-functional teams like Sales, Product, and Finance to align contract terms with business objectives.

Cohere is a leading security-first enterprise AI company that builds cutting-edge foundation AI models and end-to-end products. We are a global team of researchers, engineers, and designers passionate about scaling intelligence to serve humanity.

$60,000–$70,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate a variety of agreements including NDAs, DPAs, and service agreements.
  • Work within contract management systems and communicate effectively with clients and stakeholders.
  • Manage workload independently by assessing priorities and deadlines for assigned tasks.

Integreon is a trusted, global provider of award-winning legal and business solutions to leading law firms, corporations and professional services firms. With over 3,000 employees across three continents, they offer multi-lingual, around-the-clock support and a comprehensive range of services.

$90,000–$125,000/yr
Global

  • Own the full contracting process, including drafting, negotiating, and closing standard commercial agreements independently while using AI tools for first-pass review.
  • Manage contract automation and playbooks, update clause libraries, and handle vendor procurement requests end to end.
  • Collaborate with Sales and Deal Desk to streamline sales processes, coach on standard terms, and track contract metrics.

Sift is the AI-powered fraud platform securing digital trust for leading global businesses. They empower more than 700 customers with deep investments in machine learning and a data network scoring 1 trillion events per year.

$85–$120/hr
US

  • Review, draft, and negotiate commercial agreements like NDAs and MSAs. - Develop contract playbooks and improve contract workflows. - Act as the primary contract resource for go-to-market teams.

A fast-growing technology organization focused on scalable contract practices. The culture emphasizes autonomy, ownership, and impact in a remote environment.

US

  • Participate in a 60-minute remote video interview demonstrating your legal workflows.
  • Share your screen and explain your decision-making process and challenges.
  • Provide feedback on current legal tools to help shape future legal technology.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies efficiently. It is a technology company focused on fair and objective recruitment processes.

Slovenia

  • Draft, review, and prepare legal agreements while providing exceptional customer support via email and online channels.
  • Assist customers with technical onboarding and account setup, including integrations with source code management platforms.
  • Conduct legal research and collaborate with cross-functional teams to improve customer satisfaction and retention.

The partner company operates in LegalTech, combining legal expertise, customer engagement, and technology to deliver outstanding client experiences. They foster a startup culture with strong opportunities for professional growth, a collaborative team, and a remote work environment.

$185,000–$260,000/yr
US 4w PTO 12w maternity 4w paternity

  • Negotiate, draft, and manage commercial agreements including SaaS, licensing, and strategic partnerships.
  • Advise on employment law matters, supporting the People team with recruitment, compensation, and employee relations.
  • Champion AI-enabled tools to streamline legal operations, compliance, and risk management.

Rithum is a commerce network that accelerates how brands, suppliers, and retailers work together to deliver seamless e-commerce experiences. Trusted by over 40,000 companies, they offer a remote-first culture with transparent leadership and a focus on work-life balance.

Canada

  • Evaluate AI-generated spreadsheets against quality standards and domain-specific rubrics.
  • Identify calculation errors, formatting issues, and inconsistencies in workbooks.
  • Provide structured, actionable feedback to improve AI output accuracy and usability.

The partner company focuses on evaluating AI-generated spreadsheets and workbooks. It offers a remote, asynchronous work environment with flexible scheduling.

Canada

  • Evaluate AI-generated documents and presentations against quality standards.
  • Apply humanities expertise to identify inaccuracies and cultural issues.
  • Provide structured feedback to improve AI model performance.

A partner company is seeking a humanities evaluator to assess AI-generated content for accuracy and quality. The company emphasizes cultural awareness and critical thinking in a remote, asynchronous work environment.

US

  • Own contract intake, legal review, and negotiations across prime contracts, subcontracts, and vendor agreements.
  • Provide day-to-day legal support, risk allocation, and compliance guidance to the business.
  • Lead AI-enabled contract review efficiency while maintaining accuracy and judgment.

CEG Solutions LLC is a national Energy Service Company delivering transformative sustainability and infrastructure projects. With over $1 billion in projects awarded or in development, they partner with federal, state, and local governments, healthcare, and education sectors, focusing on innovation and technical excellence.

Portugal

  • Evaluate AI-generated content related to criminal investigations, patrol operations, and evidence handling.
  • Assess accuracy and realism of AI-generated case scenarios and investigative workflows.
  • Provide detailed written feedback to improve AI model performance and correctness.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses technology to ensure fair and efficient application reviews, operating with a small team focused on innovation.