Source Job

• Collaborate with stakeholders to gather, analyze, and document product requirements.
• Translate business needs into clear user stories and acceptance criteria for development teams.
• Support backlog prioritization, sprint planning, and delivery tracking while working closely with Engineering and Product teams.

Ideagen provides software that powers safety, quality, and compliance across industries like aviation, food, and healthcare. With offices worldwide and a future-ready, collaborative culture, the company is built on helping people who keep society safe.

• Translate ambiguous stakeholder requests into clear, engineering-ready plans with scope, acceptance criteria, and documented tradeoffs.
• Own end-to-end product delivery across Techstars' internal systems, managing sprint planning, backlog, and release coordination.
• Lead change management as Techstars consolidates legacy systems, keeping stakeholders aligned and driving adoption of new features.

Techstars is a global investment firm that finds and backs ambitious founders with capital, mentorship, and connections. Since 2006, it has built a worldwide network and fosters a direct, collaborative culture focused on helping startups grow.

• Lead end-to-end delivery of Par Retail's platform for new and existing customers, owning scope, timeline, budget, and quality.
• Facilitate workshops and meetings across engineering, product, customer success, and third parties to drive decisions and alignment.
• Manage risks, cross-team dependencies, and stakeholder communication to ensure on-time, predictable delivery outcomes.

PAR Technology is a leader in restaurant technology, providing software and hardware solutions that help brands connect with guests. Serving over 100,000 restaurants in more than 110 countries, the company emphasizes a 'Better Together' culture and unified customer experience solutions.

• Own the client request intake process end-to-end, triaging and routing requests to the right owners.
• Keep the backlog organized and current, ensuring tickets are tagged, prioritized, and groomed for engineering.
• Communicate work outcomes through clear release notes and status updates for CS, Support, and clients.

PeopleGrove builds software that helps higher education institutions support students and graduates across their journey, from experiential learning to career outcomes. The company is a small, senior, fully remote team with a collaborative, low-ego culture.

• Lead end-to-end delivery of cross-functional projects, owning scope, budget, timeline, and quality.
• Facilitate sprint planning, backlog refinement, and release execution across onshore and offshore teams.
• Act as the primary client delivery partner, communicating progress, risks, and tradeoffs to all audiences.

Robots & Pencils is an applied AI engineering firm building AI co-workers for enterprise operations using AWS. Founded in 2009, it has delivery centers across the US, Canada, Eastern Europe, and Latin America and maintains a senior, fast-moving culture.

• Shape the product by defining, prioritizing, and driving enhancements based on user needs and market trends.
• Write clear requirements, design workflows and prototypes, and test them before development.
• Partner with Engineering and customer-facing teams to align priorities and keep the backlog ready.

Bitfocus builds Clarity Human Services, the technology that helps communities connect people experiencing homelessness with resources. They are a fully distributed team that leads with care, values community, and encourages people with lived experience of homelessness to apply.

• Own and maintain a healthy product backlog, breaking down initiatives into epics, stories, and acceptance criteria.
• Partner with engineering and design to ensure work is well-scoped, refined, and sequenced for delivery.
• Facilitate cross-functional alignment, launch readiness, and post-launch learning.

Olly Olly helps local service businesses grow through a combination of software, automation, and managed services. They operate in a fast-moving environment where product, engineering, design, customer, and operational teams work closely to deliver solutions that create measurable customer value.

• Own end-to-end product lifecycle from discovery to release.
• Write clear PRDs, user stories, and acceptance criteria.
• Coordinate with developers and QA to ensure features deliver intended user experience.

An AI-driven business ecosystem building AI tools, marketing systems, and coaching programs to help entrepreneurs cut labor costs and generate high-ticket revenue. The company has scaled to a $20M+ valuation, serving 700+ entrepreneurs with a fast-paced, high-standards culture.

• This role turns business problems into prioritised, testable product work and owns discovery through release.
• Makes clear decisions, resolves data and scope questions, and coordinates stakeholders throughout delivery.
• Balances customer value, UX, engineering effort and timelines to deliver successful outcomes.

• Run several concurrent projects at once, keeping each scoped, dated, and moving.
• Partner with engineering, product, and marketing leads to scope, plan, and track initiatives.
• Manage execution of epics and sprints using Jira, maintaining actionable boards and dashboards.

Dutch Vet is transforming veterinary care by making expert treatment accessible anytime, anywhere through virtual visits, diagnosing, prescribing, and shipping medications. Backed by investors and founded by successful startup founders, the team values pets first, agility, creativity, and kindness.

• Own end-to-end delivery for Billing and Data platform teams, managing backlogs and Agile ceremonies.
• Author epics and user stories with clear acceptance criteria, and conduct UAT using SQL on BigQuery.
• Partner with Product Managers and Engineering Managers to align execution with strategy and communicate progress.

NMI is a payments technology company that enables partners with choice and democratizes payments across commerce. It fosters a remote-first culture with a focus on diversity, equity, and inclusion.

• Define and execute product requirements and roadmap for iThenticate, partnering with engineering and stakeholders.
• Support engineering with clear requirements, remove roadblocks, and facilitate planning, refinement, and retrospective sessions.
• Ensure compliance with accessibility, data privacy, and interoperability requirements while aligning cross-team work.

Turnitin develops learning integrity solutions for global education, partnering with over 16,000 academic institutions, publishers, and corporations in more than 185 countries. With a remote-first culture, the company employs team members across 35+ countries and values integrity, collaboration, and a shared passion for improving learning outcomes.

• Partner with stakeholders to analyze business processes and recommend technology improvements.
• Lead collaborative requirements discovery, translating business needs into clear functional requirements and user stories.
• Facilitate Agile delivery, manage Jira, and maintain closed-loop communication to drive projects to completion.

Reactivate develops, owns, and operates renewable energy solutions such as community solar, energy storage, and EV charging, providing benefits to working-class communities. The company is Great Place to Work Certified and fosters a mission-driven, collaborative culture.

• Consult with clients to define strategic business objectives and influence outcomes.
• Lead cross-functional teams of designers, developers, and strategists to deliver digital solutions.
• Evaluate user needs through research and translate them into user flows, journey maps, and features.

Method is a global design and engineering consultancy that crafts practical, powerful digital experiences. It is part of GlobalLogic, a Hitachi Group Company, providing scale and a collaborative culture.

• Own all aspects of solution life cycles from inception to delivery, meeting with clients and prospects to understand needs and define objectives.
• Contribute to product roadmaps, translate client requests into solution designs, and collaborate with development teams to deliver features.
• Lead Agile ceremonies, manage requirements in JIRA, support backlog prioritization, and monitor solution success through KPIs and adoption metrics.

WellSky is a technology company leading the movement for intelligent, coordinated care worldwide, providing software, analytics, and services that power better outcomes and lower costs across the health and community care continuum. The company fosters an authentic culture that values independent thinking, collaboration, innovation, and inclusiveness.

• Drive product strategy and roadmap for Turnitin Feedback Studio, focusing on assignment workflows and LMS integrations.
• Partner with engineering, UX, and stakeholders to manage requirements and deliver features efficiently.
• Analyze user feedback and market data to refine product offerings and ensure compliance with standards.

Turnitin is a recognized innovator in global education, developing learning integrity solutions for over 25 years. Its remote-first culture empowers employees across 35+ countries, with over 16,000 institutions using its services worldwide.

• Own delivery timelines for software, integration, and platform projects, keeping plans, milestones, and dependencies current in Jira.
• Drive the delivery cadence with engineering, product, and solutions architecture through sprint planning, standups, UAT, and go-live readiness.
• Manage cross-team dependencies, communicate risks and status to senior management, and champion continuous improvement via retrospectives.

Vantage is the first unified platform for retail media orchestration, helping enterprise retailers launch and grow advertising across onsite, offsite, and in-store. It is a remote-first team spread across North America with a flexible, inclusive culture.

• Own product strategy and execution for a B2B SaaS platform, conducting customer discovery and competitive intelligence.
• Act as product owner by writing stories, curating backlogs, and leading sprint refinements with Engineering and Design.
• Partner cross-functionally with Sales, Marketing, Support, and Executive Leadership to align roadmap priorities with customer and revenue needs.

Cardata provides smart, automated software and services to replace outdated vehicle reimbursement programs for businesses. The company is a small, driven team that values collaboration, clarity, and doing the right thing for customers.

• Own a strategic area and define the bets and roadmap that move your outcome.
• Work closely with engineering, design, and customers to ship complex features on time.
• Use AI tools daily and launch features while measuring results to decide next steps.

Great Question is the all-in-one AI customer research platform that helps teams recruit participants, run research, and share insights. We are a small, senior remote team with a culture of high trust, high agency, and customer obsession.

• Define and evolve product strategies, aligning business objectives, customer needs, and technology capabilities.
• Coordinate initiatives across multidisciplinary teams, managing backlogs, priorities, and delivery planning.
• Monitor product performance metrics and use AI tools to streamline workflows and improve productivity.

Our partner is a Brazil-based company developing digital products across web and mobile platforms. They foster a collaborative, high-growth environment with remote work and a focus on continuous learning and innovation.