Source Job

US

  • Write product content for onboarding, workflows, and notifications.
  • Craft technical content for specialized audiences like advocates and physicians.
  • Collaborate with Product Design, Engineering, and PM from discovery to launch.

UX Writing Content Design Cross-functional Collaboration

18 jobs similar to UX Writer

Jobs ranked by similarity.

US Unlimited PTO

  • Write end-to-end flows and in-product copy across the app, including interface text, states, onboarding, system messaging, and error language.
  • Design features alongside designers and product from concept, shaping copy and layout together.
  • Own naming, terminology, voice, and tonal guidance for features and AI-generated content.

webAI is pioneering distributed AI infrastructure for personalized, edge-based artificial intelligence, keeping data private and secure. The team is driven by truth, ownership, tenacity, and humility, and is building an end-to-end platform for enterprise AI.

US

  • Write across paid acquisition, brand campaigns, lifecycle marketing, partnerships, video, social, and company initiatives.
  • Develop campaign concepts, messaging frameworks, headlines, scripts, and creative narratives.
  • Partner closely with designers, marketers, and video creatives from concept through execution.

Solace cuts through the red tape of healthcare by pairing patients with expert advocates. They are a Series C startup, founded in 2022, with a lean, mission-driven team based in the U.S.

UK

  • Write clear, concise copy across app, web, emails, and notifications for fan-facing and partner-facing tools.
  • Help make finding shows, buying tickets, and getting to the show feel effortless and fun for fans.
  • Inform UX decisions and design strategy from the beginning, working hand in hand with designers.

DICE is a ticketing platform that gives fans access to incredible live shows with upfront pricing and easy ticket purchasing. They have a small, motivated team of product designers, a localisation lead, and another senior UX writer, fostering a collaborative and inclusive culture.

$114,750–$128,250/yr
US

  • Write high-quality copy across email, social, display, web, and video for five healthcare education brands.
  • Maintain deep brand fluency and ensure compliance across all institutions.
  • Mentor junior copywriters and leverage AI tools to enhance content production.

OLIVER is the world's first specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies for brands. With over 300 clients in 40+ countries, it fosters a culture of ambition, imagination, and inclusivity.

Global

  • Write, edit, and proofread content for a mobile application.
  • Work with Health & Fitness content including workout programs and exercises.
  • Ensure texts align with video content, quality standards, and Tone of Voice guidelines.

BetterMe is a global wellness ecosystem that empowers millions to improve physically, mentally, and emotionally. Over the past two years, the team has doubled in size and was named among Forbes' Top 10 Best Places to Work in 2026.

$140,000–$155,000/yr
US

  • Own our voice and tone guidelines, setting the bar for narrative clarity and empathy across every customer touchpoint.
  • Collaborate cross-functionally to build seamless customer journeys where interface and language feel like one trusted conversation.
  • Transform dense financial mechanics and legal requirements into simple, transparent, and human copy.

Acorns is a financial wellness app that helps everyday people and families save and invest money for the long term. Since 2014, Acorns has grown into a global company with over 14 million people served and multiple life-stage products, fostering a culture of compassion, boldness, and continuous growth.

$95,000–$115,000/yr
US Unlimited PTO

  • Lead client conversations to define goals, guide decision making, and present strategic recommendations with confidence.
  • Own content strategy from concept through execution, ensuring alignment with business objectives, audience needs, and brand voice.
  • Write, edit, and refine content across formats, with a high bar for clarity, accuracy, and craft.

Terra is a digital marketing and creative agency built by an integrated international team of content creators, strategists, designers, and developers. We help organizations reimagine and deliver their most ambitious digital projects and initiatives, crafting exceptional online experiences for brands around the world.

$115,700–$144,600/yr
Canada United States

  • Create and distribute exceptional content for founders and entrepreneurs, supporting educational programs and brand initiatives.
  • Develop and execute distribution plans across social, email, video, and emerging platforms to reach larger audiences.
  • Experiment with new content formats and use performance data to improve content effectiveness and inform future work.

Mercury is a fintech company that provides banking and financial services for startups and entrepreneurs. They are an equal opportunity employer with a remote-first, async culture, valuing diversity and belonging.

$85,000–$140,000/yr
US Unlimited PTO

  • Own documentation for multiple areas within CRM Product, delivering new content on a monthly release cadence.
  • Leverage AI tools and automation to improve documentation efficiency, quality, and speed-of-delivery.
  • Build strong relationships with product, engineering, and other stakeholders to stay ahead of upcoming changes.

Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. They are one of the fastest-growing SaaS companies in history, surpassing $3B in revenue, and are a public benefit corporation committed to balancing customer, employee, society, and investor interests.

$62,000–$76,000/yr
US

  • Own the day-to-day GTM engine, accountable for consistent output across channels.
  • Turn a library of stories into social posts, email/SMS campaigns, and copy.
  • Run the content calendar and publishing cadence end-to-end, from scripting to production.

Amuse is a new app that helps people discover surprising facts, interactive trivia, and short videos about the places around them. It is a small, fast-moving startup with an autonomous work environment and a remote-first culture.

$95,200–$112,000/yr

  • Own content production across long-form and short-form formats.
  • Use AI writing tools fluently to draft and iterate while serving as final editor.
  • Partner with data scientists to turn survey results into compelling narratives.

SurveyMonkey is the world's most popular platform for surveys and forms, built for business. With over 25 years of experience and trusted by millions from startups to Fortune 500, the company fosters a curiosity-driven, inclusive culture.

$62,640–$69,120/yr
Global 16w maternity 16w paternity

  • Define and evolve Remote's brand voice across campaigns and web.
  • Lead creative campaign storytelling from concept to execution.
  • Craft conversion-oriented content to turn attention into action.

Remote is a global HR platform that enables companies to hire, pay, and manage international teams. With a distributed team across six continents, they cultivate an async culture focused on innovation and automation.

US

  • Develop and own a comprehensive enterprise content strategy aligned to business goals, identifying gaps across the full customer journey.
  • Lead discovery across sales, customer success, product, and leadership teams, translating insights into actionable content opportunities.
  • Create high-impact content assets including case studies, sales enablement materials, thought leadership, and clinical education content.

Fullscript is an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. Over 125,000 practitioners and 10 million patients use the platform for clinical insights, lab interpretations, and high-quality supplements.

$65,000–$72,500/yr
US

  • Write and edit high-impact B2B content including white papers, thought leadership, and case studies.
  • Translate complex technical topics like cloud infrastructure and AI/ML into clear, engaging copy.
  • Partner with strategists and clients to transform messaging frameworks into compelling creative.

Donut Studios is an in-house creative studio at New Engen, a digital marketing agency that drives growth through integrated performance-driven campaigns. The team is a collaborative group of strategists, creatives, and account managers who work hard, stay humble, and build with purpose.

United States

  • Create engaging SEO-informed recruitment content to attract tax professionals for local hiring campaigns.
  • Collaborate with the internal recruitment marketing team to produce evergreen content and local landing pages.
  • Write blog articles, landing page copy, and 'day in the life' features while maintaining brand consistency.

Client is a global financial technology company that powers prosperity for consumers and small businesses. The team is focused on recruitment marketing for tax professionals across the US.

US Unlimited PTO

  • Help build your dream AI-enabled authoring platform by guiding product and engineering teams on source data mapping, document logic, and summary execution.
  • Define document generation frameworks for regulatory-grade documents, starting with clinical trial results and scaling to broader submissions.
  • Establish objective quality criteria, review protocols, and verification frameworks to ensure outputs meet global regulatory expectations.

Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, surpassing $3 billion in revenue, we are a public benefit corporation with a flexible work environment and a commitment to employee success.

$118,500–$153,000/yr
US

  • Own the growth marketing blog from ideation through research, writing, editing, publishing, performance analysis, and ongoing optimization.
  • Define and manage a monthly and quarterly web content calendar that supports integrated marketing campaigns, growth enablement, SEO/GEO/AEO initiatives, and creative testing.
  • Conduct SEO and LLM user research to identify content opportunities, search intent, audience questions, competitive gaps, and ways to help prospective members evaluate Virta as their metabolic health solution.

Virta Health is on a mission to reverse metabolic disease in one billion people. They have raised over $350 million from top-tier investors and partner with health plans, employers, and government organizations.

$100,000–$210,000/yr
US Canada 6w PTO 26w maternity 26w paternity

  • Develop product and technology communications strategies that support Cohere's business goals and product roadmap.
  • Partner with product, engineering, and research leaders to craft messaging and narratives explaining Cohere's technology.
  • Lead communications around product launches, including messaging frameworks, FAQs, press releases, and executive talking points.

Cohere is the leading security-first enterprise AI company that builds cutting-edge foundation AI models and end-to-end products for enterprise AI. It is a global technology company with offices in several cities, and its team of researchers, engineers, and designers is passionate about their craft.