Source Job

Accurately enter and review client data into drafting software systems. Draft legal documents using provided software, templates and checklists. Proofread and edit documents to eliminate errors and ensure consistency.

Data Entry Drafting Proofreading Editing

20 jobs similar to Virtual Paralegal (For Pooling)

Jobs ranked by similarity.

US

  • Conduct legal research related to new and existing laws and regulations.
  • Assist with implementing new and amended laws, including drafting rules in accordance with the City’s rulemaking process.
  • Research and address legal issues arising from DCWP’s licensing, collections and enforcement work.

The NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) protects and enhances the daily economic lives of New Yorkers to create thriving communities.

$54,400–$122,350/yr
Unlimited PTO 11w maternity

  • Support the Legal Core Team in managing legal processes and projects.
  • Play a crucial role in shaping the legal department and mentoring junior team members.
  • Partner with internal stakeholders such as Sales, Customer Experience, and Onboarding teams.

Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease.

  • Review and analyze business records, complaints, and agency operational data.
  • Conduct database, online, and published material research for investigations.
  • Prepare written reports summarizing research and review of licensee records.

The NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) protects and enhances the daily economic lives of New Yorkers to create thriving communities.

$100,000–$190,000/yr
US EMEA

  • Provide legal support to Americas sales teams, with additional support for EMEA sales teams as needed.
  • Draft and negotiate partnership agreements and channel/reseller agreements, supporting growing partnership initiatives.
  • Collaborate with Sales, Finance, and other cross-functional teams to structure and review commercial agreements.

Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease.

India

Accurately enter voter applicant information into designated data entry software. Complete forms with 26 specific fields, maintaining precision and consistency. Manage workload efficiently to maximize output and payment based on work completed.

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company.

  • Represent clients in family law cases, including divorce proceedings, child custody disputes, and adoption processes.
  • Conduct thorough legal research to support case strategies and ensure compliance with current laws and regulations.
  • Draft legal documents such as petitions, motions, and settlement agreements with precision and clarity.

We are seeking a dedicated and knowledgeable Family Lawyer to join our legal team.

Paralegal

Orca
$110,000–$140,000/yr
US

  • Draft, review, and revise contracts, including NDAs and service agreements.
  • Serve as the legal liaison across departments to support day-to-day legal and compliance needs.
  • Support ongoing compliance and policy initiatives across the organization.

Orca’s vision is to build a financial system that puts people first and aims to reshape the foundation of finance itself.

US Unlimited PTO

The Regulatory Document Coordinator will have primary responsibility for document management activities supporting Regulatory Affairs. Key responsibilities include word formatting, PDF publishing, eCTD output review, submission archival, and document workflow management. This position will play an integral role in the execution of the Regulatory strategy world-wide, with multiple avenues for continued development.

Spyre Therapeutics is a clinical-stage biotechnology company pioneering long-acting antibodies and antibody combinations to redefine the standard of care

$120,000–$150,000/yr
US

Advise on corporate and transactional legal issues including contracts, data, privacy, technology, and intellectual property. Draft, review, and negotiate business agreements for clients, partners, and vendors. Ensure compliance with laws, regulatory requirements, and corporate policies.

Catalist has been a leader in civic data and data science innovation for over 19 years, providing progressive organizations with data, software, and services.

$119,000–$148,000/yr
US

  • Maintain global subsidiary records and coordinate entity filings.
  • Assist with deal diligence and document collection for mergers and acquisitions.
  • Help prepare board and committee materials and maintain corporate databases.

Ping Identity's intelligent, cloud identity platform lets people shop, work, bank, and interact wherever and however they want without friction or fear.

$97,500–$127,500/yr
US

Negotiate, draft, and review commercial agreements including agreements concerning online subscription software, data privacy and processing, intellectual property use, and professional services. Provide strategic and practical legal advice to teams globally across the company including sales and procurement. Contribute to the continuous improvement of document templates, alternate language playbooks, and internal resource documents.

For over 20 years, Smartsheet has helped people and teams achieve–well, anything, building tools that empower teams to automate the manual and scale smarter.

$44,033–$44,033/hr
North America UK Europe Asia Pacific

  • Manage the accuracy of all client email and website materials.
  • Check for misspellings, incorrect punctuation, and consistency in typography, words and style.
  • Confirm accuracy and correct format of event or communication details.

Williams Lea by RRD is a global business support services company with over 200 years of experience delivering world-class business solutions. They specialize in delivering skilled administrative support, document production, presentation design, and marketing and communications services to leading companies. With a presence in North America, the UK, Europe, and Asia Pacific, they have thousands of employees globally, all working together to help their clients operate more efficiently and effectively.

$96,700–$120,900/yr
US Canada

Manage day-to-day operations and Legal team projects. Streamline workflows and bring structure to our systems and processes. Maintain and improve our SOPs, playbooks, and internal documentation.

We’re excited to welcome a Legal Operations Coordinator to our growing team at Mercury!

$30–$50/hr

  • Remote-first QA of clinical text and structured EHR data.
  • Localized to Chicago.
  • Requires careful judgment, consistent annotation quality, and attention to detail in complex datasets.

Alignerr is a recruiting company. They're looking for a Clinical Data QA Reviewer.

US

Review AI-generated written content across multiple genres and formats, providing feedback. Use your expertise to help AI reason through writing challenges, including argumentation, structure, tone, and audience engagement. Identify biases, inaccuracies, or unclear passages in AI-generated outputs, and develop tests.

Labelbox builds the data engine that accelerates breakthrough AI, enabling safer, smarter models in production and is trusted by leading research labs and enterprises worldwide.

US

  • Review real estate data & records to identify discrepancies.
  • Investigate inconsistencies using databases and web research.
  • Prepare findings and communicate with referral partner agents.

Neighborhoods.com is a real estate platform. The company values accuracy, curiosity, and compliance.

Latam

  • Enter asset titles and other data into internal systems with high accuracy.
  • Perform data quality checks to ensure entries meet predefined standards.
  • Identify and flag records requiring additional review or correction (e.g., image issues, missing data).

Ryz Labs is helping its clients with operations. They are looking for Latam candidates.

Review and edit translations of laws, legal documents, and/or any other documents from Lithuanian to English. Use the CUBE platform to match sections of laws to sections in CUBE. Conduct legal research using official sources from your jurisdiction/s and language/s.

CUBE are a global RegTech business defining and implementing the gold standard of regulatory intelligence for the financial services industry.