Source Job

  • Own the documentation platform — its architecture, tooling, infrastructure, and deployment workflows.
  • Build and maintain integrations between documentation and engineering workflows, so docs stay in lockstep with product development and new features are captured as they ship.
  • Design and implement AI-assisted documentation workflows that help engineers contribute to docs more easily and keep content accurate and up to date.

Git Markdown SRE DevOps APIs

11 jobs similar to Content Engineer

Jobs ranked by similarity.

North America 5w PTO

  • Act as a bridge between engineering, product, and customer success to translate complex technical knowledge into accessible content.
  • Write and maintain high-quality Help Center content, including user guides, troubleshooting articles, how-to tutorials, and FAQs.
  • Find creative solutions to scale documentation efforts by leveraging AI and automation to improve speed-to-market and consistency.

Optro is the leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform on the market, surpassing $300M ARR and continuing to grow. More than 50% of the Fortune 500 leverage our award-winning technology, and we're one of the 500 fastest-growing tech companies in North America.

$116,000–$159,500/yr
US

  • Write, edit, maintain, and improve product, API, and SDK documentation.
  • Work with product managers, developers, and designers on new features.
  • Scope, plan, and implement upgrades and content improvements to the docs site.

LaunchDarkly's platform helps developers innovate on new features faster while protecting them with a safety valve to instantly rewind when things go wrong. At LaunchDarkly, they believe in the power of teams and they're building a team that is humble, open, collaborative, respectful and kind.

$89,865–$155,767/yr
US

  • Simplify the use and integration of Experian's products by creating valuable content.
  • Develop long-term content strategies that organize and make documentation easily discoverable for developers.
  • Ensure content accuracy and clarity by conducting regular content reviews and maintaining high documentation standards.

Experian is a global data and technology company, powering opportunities for people and businesses around the world. They have a team of 22,500 people across 32 countries and are committed to creating an environment where everyone feels they belong and can excel.

India Philippines

  • Consistently create effective docs plans for new feature writing projects.
  • Independently prioritize the highest impact work beyond new feature ships.
  • Provide insightful and compassionate editorial and technical feedback when reviewing the work of peers.

dbt Labs is the pioneer of analytics engineering, helping data teams transform raw data into reliable, actionable insights. They've grown from an open source project into the leading analytics engineering platform, now used by over 90,000 teams every week.

$64,000–$80,000/yr
Canada

  • Take full ownership of developers.addepar.com, performing regular audits.
  • Create high-impact documentation for new features and consolidate redundant information.
  • Rigorously test API documentation against live environments to verify accuracy.

Addepar is a global data and AI platform empowering investment professionals to turn complex financial information into actionable intelligence. They have over 1,400 firms in nearly 60 countries and support clients worldwide with offices in several countries.

  • Conceptualize, structure, and craft clear, concise product documentation.
  • Evolve our product content strategy and writing guidelines in partnership with Product Design and Marketing.
  • Collaborate with teams across the organisation to create and improve content driven by user needs and real-world use cases.

SmartRecruiters is a Recruiting AI Company that transforms hiring for enterprises, delivering an AI-powered hiring platform that automates and optimizes the entire talent acquisition process. An SAP company, SmartRecruiters has a remote-friendly culture and is recognized as a leader in recruitment technology.

US Canada Mexico 4w PTO 16w maternity 4w paternity

  • Design and build the knowledge infrastructure that gives AI tools at Fleetio structured access to company context.
  • Build integrations that connect Fleetio's internal knowledge sources into a consistent, secure context layer with identity passthrough.
  • Partner with teams across Fleetio to identify where missing context creates the most friction, and build the integrations that close those gaps.

Fleetio is a modern software platform that helps thousands of organizations worldwide manage their fleet operations. Transportation technology is a hot market, and they're leading the charge with raving fans and new customers signing up every day.

US

  • Build the Developer Platform: Design/implement internal tools, workflows, and infrastructure. Your work will shape how engineers build, test, deploy, and operate software.
  • Own the DevEx Ecosystem: Improve monorepo tooling, CI/CD pipelines, build systems, and documentation. Help engineers navigate and extend the codebase effectively.
  • Design for Humans and AI: Help evolve our development environment for AI-assisted coding and agentic workflows. This includes structuring documentation and code patterns so both humans and LLMs can work effectively within the repository.

Smarter Technologies is the automation and insight platform for healthcare efficiency. As a leading AI-powered revenue cycle management (RCM) platform, they combine proprietary agentic agents, human-in-the-loop AI agents, clinical ontology, and global financial and administrative services.

US

  • Review, edit, and refresh existing business and process documentation to ensure accuracy and clarity
  • Maintain documentation lifecycle elements such as versioning, review cycles, and content status signals
  • Triage incoming feedback, implement updates, or coordinate with content owners for resolution

Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States. Its people are its greatest asset, and they use technology as a tool to bridge the gap between strategy and execution. They build teams of people with diverse skillsets and backgrounds.

  • Bridge the gap between complex engineering and user experience.
  • Shape the user journey through clear and intuitive content.
  • Act as a proactive advocate for the user.

Contrast Security is redefining how organizations protect their software at the speed of modern development. With industry-leading Application Detection and Response (ADR), they give teams the power to detect, stop and fix real threats in real time.

US

  • Continuously review help documentation and customer feedback.
  • Partner with Product Managers and Engineers to publish or update articles.
  • Create educational media such as screen recordings, GIFs, and screenshots.

HighLevel is a cloud-based, all-in-one white-label marketing and sales platform that empowers marketing agencies, entrepreneurs, and businesses to elevate their digital presence and drive growth. With over 2000+ team members across 15+ countries, they operate in a global, remote-first environment and cultivate a culture where innovation thrives.