Source Job

• Acquire and review exam-like engineering and architectural content for quantitative and qualitative relevance, quality, and accuracy against scope.
• Architect & implement custom workflows for AI-supported content tools (e.g., Google Gemini) and low-code applications (e.g. AppSheet) that enable SMEs to automate or simplify content creation and review tasks.
• Lead end-to-end project execution, managing budgets, schedules, and cross-functional communications.

Kaplan is a global company at the intersection of education and technology, focused on collaboration, innovation, and creativity. With about 10,000 employees and operations in 26 countries, they serve 1.2 million students each year and partner with about 4,000 educational institutions and 13,000 corporations across the world.

• Act as a bridge between engineering, product, and customer success to translate complex technical knowledge into accessible content.
• Write and maintain high-quality Help Center content, including user guides, troubleshooting articles, how-to tutorials, and FAQs.
• Find creative solutions to scale documentation efforts by leveraging AI and automation to improve speed-to-market and consistency.

Optro is the leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform on the market, surpassing $300M ARR and continuing to grow. More than 50% of the Fortune 500 leverage our award-winning technology, and we're one of the 500 fastest-growing tech companies in North America.

• Translate complex topics into engaging stories.
• Write AI assets on AI education in construction.
• Synthesize insights from research and interviews.

The client creates educational, thought-provoking content for construction professionals. They demystify complex industry challenges through engaging and insightful articles and value collaboration, treating freelance writers as integral members of their content team.

• Own foundational platform improvements — Spec and ship changes to core workflows that other features build on: how users configure what gets tested, how the platform enforces boundaries, how results get surfaced
• Fix the defaults — Identify places where the product lets users silently misconfigure things, and build the validation and guardrails that prevent it
• Rethink core abstractions — Some of our primitives were designed for an earlier version of the product. You'll lead the work to evolve them -- which means understanding the downstream impact on multiple system layers

XBOW builds the future of offensive security. Their AI-powered system autonomously discovers, validates, and even exploits vulnerabilities, giving organizations proof-backed results in hours instead of weeks. They are backed by Sequoia, Altimeter, and other leading investors.

• Embed within cross-functional teams to define content strategy and enhance user experience.
• Create messaging strategies, outlines, and user interface copy for wireframes and prototypes.
• Collaborate with UX designers and other stakeholders to align content with design and user goals.

Jobgether is a platform facilitating job applications through AI-powered matching. They focus on ensuring applications are reviewed quickly, objectively, and fairly.

• Turn complex technical concepts into clear, conversational, and engaging scripts and learning content
• Edit drafts from engineers, developers, and execs to remove jargon and bring in clarity, tone, and flow
• Partner with instructional designers to ensure content aligns with learning goals and tells a cohesive story

Codeword is a communication agency that helps brands create breakthrough comms, content, and community experiences. They're a fast-moving team of writers, editors, designers, strategists, videographers, and PR mavens. They are around 100 people and have a friendly team that looks after each other.

• Fully own each long-form asset from research through final draft, ensuring narrative cohesion and strategic clarity.
• Review and synthesize SME call recordings, source materials, internal documentation, and competitor research.
• Transform technical and product messaging into executive-level, insight-driven narratives.

They are a cross-channel marketing platform that empowers growth marketers to create, execute, and optimize campaigns across email, push, SMS, in-app, and more. Their focus is on clarity, trust, and value-driven communication for technical decision-makers navigating complex martech ecosystems.

• Research, outline, write, and edit new and existing content.
• Gather information from subject matter experts independently.
• Revise and edit existing documentation to ensure accuracy, clarity, and adherence to best practices.

TekSynap is a fast-growing high-tech company that understands both the pace of technology today and the need to have a comprehensive well planned information management environment. They aim to nimbly utilize the best that information technology offers to meet the business needs of their Federal Government customers.

• Produce product marketing collateral to a high standard of quality and accuracy.
• Support the production of sales enablement assets for better conversations with brokers and buyers.
• Work with the Product team to translate technical detail into clear customer language.

Tem is rebuilding the energy transaction, making it transparent and fair. They are an AI-first company scaling internationally toward a future where AI-driven infrastructure is foundational to electricity markets worldwide.

• Interview subject-matter experts (SMEs) about product-related changes.
• Create technical documentation and tutorial video scripts for customers.
• Partner with AI tools to improve efficiency and speed in your day-to-day tasks.

KnowBe4 is the global leader in Human Risk Management, trusted by over 70,000 organizations worldwide to secure their employees and AI agents for over 15 years. Their HRM+ combines continuous risk intelligence, advanced technical defenses, and personalized training to help organizations build strong security cultures.

• Research and write SEO-optimized blog posts on English writing topics.
• Gather insights and real-world examples from communities to make content relatable.
• Optimize content for target keywords, search intent, linking, and SEO practices.

GPTZero aims to restore trust and transparency on the internet with its AI detection platform. They empower educators, students, journalists, marketers, and writers navigating AI-generated content, and their team has experience from Meta, Perplexity, AWS, and leading AI research labs.

• Research, write, revise, and proofread technical documentation.
• Partner with internal sales and engineering teams to incorporate requirements into legal contracts.
• Maintain standardized language and documentation practices.

Trace3 is a leading Transformative IT Authority, providing unique technology solutions and consulting services to its clients. The company employs more than 1,200 people all over the United States and has a culture that embodies the spirit of a startup with the advantage of a scalable business.

• Lead original research combining data, insights, and stories from engineering organizations.
• Develop frameworks and measurement approaches for CTOs and industry analysts.
• Produce reports and essays that shape conversations about developer productivity and AI.

DX, now part of Atlassian, is a SaaS company focused on helping engineering leaders build high-performing, productive teams. Their platform provides insights into developer experience and productivity, serving companies like Netflix and Uber.

• Creating clear, concise documentation for complex technical topics.
• Translating complex ideas into content accessible for different audiences.
• Developing training materials and curriculum to support product education.

Tenstorrent is leading the industry on cutting-edge AI technology, revolutionizing performance expectations, ease of use, and cost efficiency. Our diverse team of technologists have developed a high performance RISC-V CPU from scratch, and share a passion for AI and a deep desire to build the best AI platform possible.

• Own solution positioning, messaging quality, and narrative clarity across priority solution areas aligned to 1Password’s Identity Security and AI strategy.
• Translate complex IT and security challenges into clear, compelling narratives and content that moves buyers through the funnel and helps sellers win.
• You are accountable for the clarity, differentiation, and consistency of solution narratives across the company.

1Password is building the foundation for a safe, productive digital future by ensuring every identity is authentic, every application sign-in is secure, and every device is trusted. They have surpassed $400M in ARR and continue to accelerate, earning a spot on the Forbes Cloud 100 for four years in a row and teaming up with iconic partners.

• Own Agent retrieval accuracy and relevance.
• Drive automated resolution rates.
• Manage AI safety and trust.

Airtable is the no-code app platform that empowers people closest to the work to accelerate their most critical business processes. More than 500,000 organizations, including 80% of the Fortune 100, rely on Airtable to transform how work gets done.

• Write and optimize blog posts, pillar pages, landing pages, and web copy targeting high-value keyword clusters in the procurement and finance space
• Structure articles using an "answer-first" framework: lead with a direct, specific answer to the reader's question, then layer in context and depth, optimizing for AI Overviews and answer engines, not just traditional SERPs
• Build out topic clusters that comprehensively address the sub-questions a user might have around a given theme, rather than mechanically targeting individual keywords

Zip builds AI for procurement. They help enterprises bring order to organizational spend, and they're backed by some of the top investors in the world.

• Serve as the primary point of contact for participants and site coordinators via phone, email, and support channels.
• Map and document our support processes end-to-end — own the workflows, find the gaps, fix them.
• Spot patterns in support issues and work cross-functionally to address root causes, not just symptoms.

Mural Health is a fast-growing clinical technology start-up that makes clinical trials easier for participants. Their mission is to eliminate any barriers participants or caregivers experience while being part of a clinical trial.

• Fully own ABM content package for manufacturing sub-verticals.
• Assist with creative direction & QA of SEO blog posts.
• Assist with creative direction & QA of email nurture sequences.

Our client is a boutique marketing consultancy that helps B2B and tech-enabled companies build scalable revenue engines through strategic marketing, demand generation, and RevOps. The firm brings together specialists in branding, web development, and growth strategy to design customized marketing programs that drive measurable business results.

• Lead end-to-end design for complex, ambiguous audit workflows.
• Partner with Product and Engineering to shape strategy.
• Drive design execution in a fast-paced environment.

Fieldguide is establishing a new state of trust for global commerce and capital markets by automating and streamlining the work of assurance and audit practitioners, specifically in cybersecurity, privacy, and financial audits. The team is inclusive, driven, humble, and supportive.