Create original, highly complex reasoning puzzles in Swahili across linguistic, cultural, and wordplay categories.
Submit native-language prompts, gold answers, rationales, English translations, and difficulty ratings for each puzzle.
Design challenges that are solvable by smart native speakers but resistant to automated solving and web searches.
Digital Divide Data is a BPO that delivers ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and the world’s leading academic institutions. They focus on end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation, with a diverse, values-driven culture.
Write and edit creative Polish dialogues for an advanced virtual assistant.
Translate and adapt content from English into Polish while preserving tone.
Review peer contributions and ensure editorial quality across dialogues.
The partner company is developing an advanced virtual assistant, requiring engaging and culturally authentic conversational content for global audiences. This is a remote freelance role offering flexible hours, training, and collaborative work with other writers.
Deliver transcreations from UK English to Icelandic (Iceland) while preserving the intended message, voice, and tone.
Ensure target copy is fluent, aligned with the brand's personality, and stylistically compelling.
Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and collaborate with cross-functional teams.
OLIVER is a global agency providing creative and marketing services to major brands, including transcreation for the apparel industry. The company works with a distributed team of freelancers and staff, emphasizing quality and brand consistency.
Write and edit natural Telugu dialogues for a virtual assistant based on trends, culture, and current events.
Translate and adapt English content into fluent, culturally relevant Telugu while maintaining a consistent voice.
Refine existing content, review teammates' suggestions, and perform quality assurance using XML tools with training.
The hiring partner is building an intelligent virtual assistant and wants to give it a distinctive, culturally relevant Telugu personality. This remote freelance role is part of an international, collaborative localization team that values creativity and editorial quality.
Write and edit creative dialogue for a virtual assistant based on current events, cultural trends, and popular topics.
Translate and culturally adapt English dialogue into natural, engaging Finnish while maintaining the assistant's personality.
Collaborate with other writers and perform editorial quality assurance to ensure linguistic and stylistic consistency.
The company develops an advanced virtual assistant and hires creative writers to craft culturally relevant dialogue. The work culture is remote and collaborative, with a focus on localization, language, and creative excellence.