Source Job

$80,000–$120,000/yr
US

  • Partner with Product Owners to manage and groom the engineering backlog for one or more R&D teams.
  • Translate customer, stakeholder, and business needs into detailed user stories with clear acceptance criteria.
  • Collaborate with engineering, UX, QA, and cross-functional teams to ensure a shared understanding of requirements and priorities.

Agile Jira Confluence SaaS Healthcare

20 jobs similar to New Product Owner - US Remote

Jobs ranked by similarity.

US

  • Own and manage the product backlog in JIRA, prioritizing features, enhancements, and defects aligned to business value.
  • Write clear, concise user stories with measurable acceptance criteria to guide engineering and QA teams.
  • Collaborate with cross-functional stakeholders to gather, refine, and document requirements & lead sprint planning.

Reliant Health Partners is an innovative medical claims repricing service provider, helping employers achieve maximum health plan savings. They tailor their services to each client’s needs, providing everything from individual specialty claims repricing, to full plan replacement.

Europe

  • Support backlog refinement, prioritization, and preparation of user stories.
  • Elicit, document, and clarify business and functional requirements.
  • Coordinate and support user acceptance testing (UAT) and release activities.

Megger designs and manufactures high-quality, portable electrical test equipment, operating in over 100 countries with over 2,000 employees. They offer industry-leading 360° Customer Service which includes software, bespoke tools, on-site training, repairs, testing services, and expert consultancy.

US

  • Translate high-level product strategy into clear, actionable requirements
  • Own and manage the product backlog, ensuring clarity and prioritization
  • Define and maintain product roadmaps and release plans

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

$125,000–$140,000/yr
US

  • Own the daily operational execution of technical projects.
  • Support lean, efficient sprint management through daily standups.
  • Translate high-level business requirements into clear, detailed user stories.

PureIntegration is a technology consulting firm with 22+ years of experience servicing Fortune 100 clients headquartered in the DC area. They serve clients in the fastest growing industry of communications, media, and entertainment.

Global

  • Own and manage the product backlog, ensuring work is clearly defined and aligned to operational outcomes.
  • Translate fleet operations and driver pain points into structured user stories and acceptance criteria.
  • Define how agent planning loops and tool-execution workflows should behave in production.

Robots & Pencils builds smart systems for the human world. They focus on creating impactful solutions, indicating a collaborative culture and a commitment to innovation.

$85,500–$122,567/yr
US

  • Collaborate with cross-functional teams to deliver platform features.
  • Contribute to roadmap definition and gather product requirements.
  • Lead feature development by writing user stories and supporting agile processes.

Wiley is a trusted leader in research and learning, providing pioneering solutions and services. With over 200 years of experience, they foster a culture of continuous learning, collaboration, and professional development, supporting the health and well-being of their employees.

US

  • Run sprint ceremonies, keep Jira accurate and useful, support technical documentation, and help teams stay unblocked.
  • Clarify and document requirements, and work closely with engineers to draw out and maintain the technical details needed for execution.
  • Actively use AI to accelerate work, improve clarity, and reduce busywork, while keeping humans firmly responsible for judgment and decisions.

Mango Languages helps people around the world connect through language and culture. They support learners in schools, libraries, businesses, and government organizations and values clarity, integrity, and collaboration.

US

  • Act as Product Manager for a client-facing customer marketing segmentation product.
  • Proactively manage backlog scope, identifying future work and translating evolving business needs into prioritized requirements.
  • Contribute to client and internal leadership discussions, sharing product insights, roadmap updates, and strategic recommendations.

Kunai builds full-stack technology solutions for banks, credit and payment networks, infrastructure providers, and their customers. They aim to modernize, capitalize on emerging trends, and evolve business for the coming decades by remaining tech-agnostic and human-centered.

$80,000–$110,400/yr
US Unlimited PTO

  • Manage cross functional development scope with Product Managers, Product Owners and Scrum teams.
  • Translate product directives into backlog items, representing customer needs.
  • Communicate product release contents and expected product capabilities to stakeholders.

PowerSchool is the global leader of cloud-based software for K-12 education, supporting the entire educational ecosystem. They are dedicated to powering personalized education for students around the world and committed to engaging, empowering, and improving the K-12 education experience.

$80,300–$94,900/yr
Canada Unlimited PTO

  • Own and prioritize the product backlog for your assigned domain.
  • Write clear user stories and acceptance criteria.
  • Partner closely with Engineering to clarify requirements and make pragmatic tradeoffs.

Cardata helps businesses manage vehicle reimbursement with automated solutions. They are a small but mighty team transforming outdated programs with smart technology, aiming to provide comprehensive software and services for creating ideal vehicle programs.

Latin America

  • 5+ years of experience as a Product Manager/Product Owner.
  • Strong background in utilizing metrics, OKRs, and KPIs to drive decision-making and measure product success.
  • Familiarity with Agile Software development methodologies and practices.

Bluelight is a software consultancy designing and developing innovative technology. With a presence across the United States and Central/South America, Bluelight is in an exciting phase of expansion, continually seeking exceptional talent to join its dynamic and diverse community.

$120,000–$225,000/yr
US 4w PTO

  • You will own UI/experience specific capabilities our employees and independent agents rely on every day to view customer information, service policies, manage updates, and take action across the customer lifecycle.
  • You will lead strategy and delivery for core customer management capabilities — including customer data integration, 360° customer overview experiences, profile and information management, and intelligent alerting.
  • This is a high-impact role operating at the center of our US retail servicing ecosystem, balancing near-term delivery with long-term modernization as we simplify systems and retire legacy applications.

Liberty Mutual is an insurance company. They aim to create a workplace where everyone feels valued, supported, and can thrive.

Global Unlimited PTO

  • Create PRDs & Experiments so that execution and forward momentum is prioritized.
  • Assist MAT leads in the project management of the backlog and help drive individual projects.
  • Lead sprint and MAT lead ceremonies where necessary for backlog grooming, sprint planning, and similar meetings.

Super.com helps maximize lives–both the lives of our customers and the lives of our team – so that everyone can experience all that life has to offer. It is a fast-paced, high-growth tech company that cares about its people and takes career progression seriously.

$140,000–$160,000/yr
US

  • Develop scalable processes to improve client implementation efficiency.
  • Act as central program manager for the Implementation team.
  • Own, develop, and maintain project management tooling and process documentation.

SmarterDx helps integrate clients into applications. They are a private company that values high-speed adaptation and collaboration between departments.

$130,955–$188,175/yr
US

  • Serves as the business unit authority and subject matter expert on all assigned products.
  • Creates and maintains strategic, high-level product roadmaps based on input from business owners and appropriate stakeholders.
  • Drives the highly complex product development effort to ensure products generate desired benefits and support value streams.

EMC is focused on working together to create an impact. They strive to be caring leaders, close partners, and responsive experts, offering opportunities for growth and contribution.

$50,900–$72,700/yr
Canada 4w PTO

  • Own and prioritize the product backlog, balancing user needs and stakeholder requests.
  • Decompose large features into user stories with clear acceptance criteria.
  • Facilitate sprint reviews and product demos, gathering feedback from stakeholders.

Cayenta, a division of Harris, is the North American leader in business data management technology for medium to large utility clients. They provide innovative end-to-end CIS and ERP solutions engineered to be agile and seamless. Cayenta is part of Harris Computer, a subsidiary of Constellation Software Inc.

Europe

  • Partnering with Engineering and other Product leads to define product requirements and lead implementation and rollout.
  • Remove roadblocks, and quickly respond to change/uncertainty through articulating options, implications, and outcomes that inform strategic decision making
  • Business Analysis activities including the creation and management of backlogs, epics and user stories.

Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. It's a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture that empowers you to work with purpose.

US

  • Partner with Product Owners, Underwriters to define business and functional requirements.
  • Plan, coordinate, and execute user Acceptance Testing (UAT) for system enhancements and new product releases.
  • Act as a liaison between business users and technical teams to ensure shared understanding of requirements and solutions.

Crum & Forster (C&F) provides specialty and standard commercial lines insurance products through admitted and surplus lines insurance companies. With more than 2500 employees in locations throughout the United States, C&F is part of Fairfax Financial Holdings, a global, billion dollar organization, and is recognized as a great place to work, earning workplace and wellness awards.

US Unlimited PTO

  • Influence the roadmap through discovery, prioritization, refining requirements, and determining a value matrix for client delivery.
  • Gather insights into Customer priorities and market imperatives and turning these into structured inputs towards prioritization and road mapping decisions.
  • Lead customer needs discovery activities and translation of these findings into product requirements – e.g., development of epics, stories, story boards and mockups.

Nextech is a leader in specialty healthcare technology solutions. They are committed to hiring and retaining talent, which is why they invest in their employees through competitive pay, a generous bonus structure, great healthcare, a comprehensive wellness program, and many other benefits.

US Unlimited PTO 2w paternity

  • Own end-to-end implementation programs spanning multiple teams, clients, and concurrent workstreams.
  • Manage multiple concurrent, interdependent programs with competing priorities, balancing delivery speed and quality.
  • Act as central program manager for Data Engineering Integrations team, manage processes to drive execution.

SmarterDx builds clinical AI that is transforming how hospitals translate care into payment. Founded by physicians in 2020, its platform connects clinical context with revenue intelligence, helping health systems recover millions in missed revenue, improve quality scores, and appeal every denial.