Diagnose current-state processes, translate business priorities into people-process-technology roadmaps, and guide clients through implementation, adoption, and continuous improvement.
Provide best-practice thought leadership, design metrics and governance, and turn data into actionable recommendations that reduce spend, improve matter and contract throughput, and strengthen compliance.
Relay market and customer insights back to product leadership, influence our partner ecosystem, and create content (playbooks, white papers, presentations) that elevates Onit’s position as a legal operations leader.
Onit is redefining the future of legal operations through the power of AI. They streamline enterprise legal management, matter management, spend management and contract lifecycle processes, transforming manual workflows into intelligent, automated solutions. They are a team of innovators using AI at the core to help legal departments become faster, smarter, and more strategic.
Lead and scale localization initiatives by working closely with volunteer localizers, ensuring sustainability and impact across products.
Drive localized product releases end-to-end, defining testing and quality strategies, setting priorities for localization bugs, and enabling localization communities to deliver high-quality results at scale.
Own localization requests from internal partners, coordinating intake, scoping, and execution with LSPs and external platforms to deliver localized content on time and at quality.
Mozilla Corporation is the non-profit-backed technology company that has shaped the internet for the better over the last 25 years. They make pioneering brands like Firefox, the privacy-minded web browser and are focused on making the internet better for people. The Mozilla Corporation is wholly owned by the non-profit Mozilla Foundation which means that they aren’t beholden to any shareholders — only to their mission.
Operate as a product engineer focused on solving real user and business problems.
Primarily focused on backend: designing, developing, and maintaining scalable services with .NET 10, ASP.NET Core, and GraphQL.
Drive technical improvements across the codebase and proactively identify friction.
Capital Markets Gateway LLC (CMG) is a capital markets-focused fintech transforming global equity capital markets (ECM) through data, technology, and connectivity. The CMG platform is currently relied upon by nearly 150 buy-side firms representing $40 trillion in AUM and 22 global investment banks.
Own the full lifecycle of exchange onboarding – from initial application and KYC/KYB through API connectivity testing to production go-live – ensuring the firm can trade on new venues as fast as operationally possible.
Coordinate across engineering, operations, compliance, and counterparties to remove blockers and drive integrations to completion.
Manage relationships with exchanges, brokerages, prime brokers, and vendors, ensuring they deliver on timelines.
Nascent is building at the frontier of AI-native trading, deploying assets across liquid and long-term strategies. It is comprised of an interdisciplinary team of investors, builders & creators, that offers a culture that pairs the freedom to explore, experiment & play with a competitive drive to win.
Act as backup Language Lead, performing full linguistic review and quality assurance tasks to maintain content standards.
Intermediary between client, reviewers, and linguists, analyzing deliverables, implementing improvements, and supporting review processes.
Develop training materials, conduct sessions, and organize regular calls to align linguists with corrections, requirements, and client guidelines.
Welocalize provides translation, localization, interpretation, and QA testing services globally, connecting clients with freelance and agency talent. It fosters a multicultural, international team environment focused on professional development and collaborative project work.
Architect and build a highly performant, intuitive, and data-rich user interface using React and TypeScript.
Co-own the frontend architecture and champion the user experience in every interaction.
Mentor other engineers and drive frontend best practices across the team.
Dash0 is building an OpenTelemetry-native, AI-centric platform that eliminates vendor lock-in and meaningless toil. They are backed by top-tier investors including Balderton Capital, Accel and Cherry Ventures and led by a founding team with decades of experience in observability.
Establish the strategy, roadmap and operating model for performance marketing.
Define success metrics tied to pipeline and revenue; develop reporting that connect marketing activities to business outcomes.
Own and optimize performance across channels; develop experimentation frameworks to continuously test and improve performance.
Gravie's mission is to create health benefits that actually benefit small and midsize businesses and their employees. Their innovative benefit solutions and services are developed and delivered by a diverse group of unique people, and they encourage authenticity.
Lead the design and development of high‑impact learning content using advanced instructional design principles and adult learning theory to drive knowledge transfer and skill application
Design and shape learning solutions across multiple formats, including microlearning, eLearning, virtual instructor‑led training (vILT), videos, job aids, learning guides, and blended learning journeys
Create and review learner‑centric scripts, storyboards, ensuring clarity, consistency, and alignment with learning objectives
NIQ is a consumer intelligence company delivering the most complete understanding of consumer buying behavior. In 2023, NIQ combined with GfK, bringing together the two industry leaders with unparalleled global reach and operations in 100+ markets.
Drive new customer acquisition and revenue and expand revenue within existing accounts
Identify and advance opportunities across customer workflows, including development, diligence, financing, and transactions
Own the full commercial lifecycle from initial engagement through close
Euclid Power aims to accelerate the world’s transition to renewable energy. They empower renewable energy teams and have a workplace culture that they’re proud to be a part of.
Partner with Engine leaders to understand how teams are performing and where friction exists
Spot early signals across delivery, quality, team health, and capability
Help design and deliver practical solutions that improve performance
Tem is rebuilding the energy transaction, making it transparent and fair. They've built the first AI native transaction infrastructure to reinvent how electricity is bought, sold and priced. Tem is scaling internationally and building toward a future where AI-driven infrastructure is foundational to electricity markets worldwide.
Drive the company’s approach to long term financial planning.
Oversee research initiatives on industry trends to inform financial strategy decisions.
Develop and lead the capital allocation process.
SiriusPoint is a specialty underwriter providing solutions to clients and brokers around the world. They are headquartered in Bermuda with offices in New York, London, and Stockholm and are listed on the New York Stock Exchange (SPNT). Their culture is one of performance, diversity, and collaboration.
Act as a trusted partner to clients by proactively managing day-to-day communications, anticipating needs, and ensuring high-quality delivery.
Guide the development of survey instruments that are methodologically sound and tightly aligned with business questions.
Synthesize findings into clear, business-focused insights that drive strategic decisions.
NIQ is the world’s leading consumer intelligence company. In 2023, NIQ combined with GfK, bringing together the two industry leaders with unparalleled global reach and operations in 100+ markets, covering more than 90% of the world’s population.
Drive and lead a team of 5-6 Enterprise sales professionals to achieve quarterly and annual revenue goals in the Western Region.
Recruit top talent and coach the sales team on strategic deal execution, pricing negotiations, and value-based selling to close six and seven-figure deals.
Build predictable business by managing the end-to-end sales process, engaging with C-level prospects, and leveraging partners to drive new pipeline growth.
Optro is a leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform serving over half of the Fortune 500. The company is a fast-growing SaaS organization focused on innovation, customer obsession, and a collaborative, win-together culture.
Drive cross-functional delivery activities, ensuring seamless collaboration between engineering, product, and design teams.
Maintain and optimize program schedules, RAID logs, and essential governance artifacts to manage dependencies.
Provide clear, data-driven visibility into program health for both technical and non-technical stakeholders.
Inallmedia.com is a global technology and design firm focused on building impactful digital solutions through remote, distributed teams across Latin America. The company partners with international clients to provide long-term technical expertise, product innovation, and team augmentation in a fast-paced and collaborative environment.
Perform data mapping activities, translating client data into defined global and consumer data standards according to Cotiviti requirements.
Collaborate with internal stakeholders to analyze, understand, and document data requirements and transformation rules.
Explore large and complex datasets to identify trends, patterns, and anomalies.
Cotiviti transforms information into actionable insights that fuel business growth and innovation. They offer a dynamic environment where priorities can shift quickly based on business needs, but specific employee numbers are not mentioned in the job description.
Redesign how engineering work ships with autonomous agents as the default execution layer.
Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams and our team works tirelessly at ambitious problems.
Manage vendor performance across SLA, quality, and cost.
Identify and evaluate hardware suppliers and field service partners.
Monitor and control cost per project and work order.
Keedian, formerly Tutenlabs, is transforming how buildings operate by combining technology implementation, AI-powered optimization, and managed services. They help multi-site organizations cut costs, reduce emissions, and move from reactive fixes to predictive performance.
Design and build full-stack features end-to-end, owning requirements through production monitoring without handoffs.
Establish CI/CD reliability so junior engineers deploy independently using GitHub Actions and Docker patterns.
Implement monitoring and alerting before shipping, then lead incident response and prevent recurrence.
Emergence is a thematic holding company backed by the Pritzker Organization focused exclusively on acquiring and scaling category-defining software businesses. They combine operational rigor with a growth equity mindset, partnering closely with leadership teams to drive sustainable ARR growth, profitability improvements, and industry-leading customer outcomes.
Engage with customers via email to address their inquiries and concerns.
Be a trusted guide and partner to thousands of teachers and parents.
Strive for 100% accuracy and satisfaction in every interaction and solution.
ClassDojo's goal is to give every child on Earth an education they love, starting with communication. Their flagship app connects K-8 teachers, children, and families globally and is used in over 95% of US schools, reaching over 50 million children in 180 countries with a team of around 200 people.
Build out the intelligent AI layer of the agentic travel experience.
Translate research into reliable, safe, production-grade systems.
Build evaluation frameworks for agentic workflows.
RYZ Labs is a startup studio founded in 2021 by two lifelong entrepreneurs. Their teams are remote and distributed throughout the US and Latam, using the latest cutting-edge cloud computing technologies to create scalable and resilient applications.