Source Job

$108,600–$135,000/yr
US

  • Lead the QA process for a high volume of global assets, ensuring quality and brand consistency.
  • Act as the authority on brand guidelines, identifying layout issues and stylistic inconsistencies.
  • Refine QA workflows to handle 60+ languages, verifying translated assets against source documents.

Proofreading Project Management Communication

20 jobs similar to Associate Director, Creative QA

Jobs ranked by similarity.

$5,260–$7,014/yr
Global

  • Deconstruct briefs to uncover true business goals and creative levers; build tactical production roadmaps with KPIs.
  • Serve as a single point of contact for assigned client PMs and marketers, surfacing blockers early.
  • Partner with Analytics to turn asset performance into iterative tests and track throughput.

Yokly Create is the go-to partner for high-volume brand content, creating everything from Amazon carousels and Meta ads to TikToks and executive decks. They are growing and have a collaborative environment.

US Europe UK

  • Serve as the primary operational partner to regional General Managers, managing inbound creative and marketing requests for international markets.
  • Manage the intake, prioritization, and execution of creative projects supporting global market launches and regional marketing initiatives.
  • Coordinate with Dandy’s U.S.-based Brand and Creative teams to ensure international markets receive localized versions of campaigns, creative assets, and marketing materials.

Dandy is transforming the $300B dental industry with cutting-edge technology and a world-class customer experience. As they expand their reach globally, Dandy is building the operating system for dental offices around the world—empowering clinicians and their teams with technology, innovation, and world-class support.

US

  • Own the end-to-end lifecycle of localized asset production across multiple simultaneous workstreams.
  • Act as the connective tissue between CreatorGlobal’s internal production teams and our localization partners.
  • Build and steward CreatorGlobal’s network of external localization vendors and studio partners.

Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.

Global

  • Read and review texts, identifying differences.
  • Assess output for accuracy and consistency.
  • Identify and document issues and suggest corrections.

RWS provides language, content management, and intellectual property support services. They embrace DEI and promote equal opportunity, with a commitment to equal employment opportunity for all employees in a work environment free of discrimination and harassment.

$107,000–$150,000/yr
US

  • Drive Creative Projects, owning the full project lifecycle for Brand Studio work.
  • Manage Stakeholders and Requesters, keeping requesters informed and accountable.
  • Improve How We Work, contributing to the operational systems that support Brand Studio.

Webflow is building the world’s leading AI-native Digital Experience Platform as a remote-first company built on trust, transparency, and creativity. They empower teams to design, launch, and optimize for the web without barriers and believe the future of the web, and work, is more open, more creative, and more equitable.

$129,900–$172,144/yr
US

  • Lead and guide a team of brand designers, providing mentorship and constructive feedback.
  • Translate marketing and brand direction into actionable design guidance, ensuring clarity and consistency.
  • Guide the execution of impactful design solutions for marketing, digital, and campaign assets.

Articulate is a leading SaaS provider of online training solutions. They provide creator tools and services that make it simple for enterprises and SMBs to develop, deliver, and analyze online workplace training. Articulate has a human-centered organization and values innovation.

Brazil Colombia Mexico

  • Own UPC mapping workflows using Excel and internal mapping tools, ensuring product-level accuracy.
  • Manage URL generation and QA, ensuring tracking and parameters are correct and functioning.
  • Traffick and organize all creative assets ensuring proper naming, version control, and delivery.

Goodway Group is an independent and remote-first media and marketing services firm with a 90+ year history. They are a data-driven and technology-enabled company with teams in the U.S. and the UK and is known as one of AdAge's Best Places to Work.

Global

  • Work closely with Delivery, Product, Engineering, and Customer Success teams to address quality concerns.
  • Identify process inefficiencies or gaps in both AI data and multilingual pipelines.
  • Generate regular reports and insights on delivery performance trends.

Invisible Technologies makes AI work by structuring messy data, automating digital workflows, deploying agentic solutions, measuring outcomes, and integrating human expertise. Profitable for over half a decade, Invisible reached $134M in revenue and ranked as the number two fastest-growing AI company on the 2024 Inc. 5000.

Global 8w paternity

  • Be the creative guardian of the Joko brand across all formats.
  • Own the content request pipeline (intake, prioritization, and planning).
  • Brief designers and writers clearly, ensuring alignment with brand vision and objectives.

Joko helps consumers shop smarter. They have over 90 talents across Paris, Barcelona, and New York and are a certified B Corp.

North America

  • Ensure high-quality, error-free publications for customers.
  • Identify and correct spelling, grammar, and punctuation errors.
  • Identify unclear content for resolution.

Uhlig LLC is a fast-growing, advanced-technology publishing company specializing in content-rich documents and periodicals that are delivered in web, print and electronic forms. They provide products and services to customers throughout North America and are a national leader in the field of cross-media, variable-content publishing.

US

  • Define, develop, and execute Turnitin’s end-to-end localization strategy in alignment with company objectives.
  • Establish and ensure high-quality localization standards, linguistic validation, and bug management.
  • Collaborate across Product and other teams to organize and facilitate data-driven change management.

Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Turnitin is a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture.

US

  • Own the execution roadmap for high-impact initiatives.
  • Act as the "Connective Tissue" between Marketing, Revenue, and Product teams.
  • Design and optimize the lifecycle of creative assets.

G-P's Global Employment Platform enables clients to expand into over 180 countries. Their diverse, remote-first teams foster an environment where innovation thrives and every contribution is valued.

US

  • Supporting the Sr. Art Directors in concepting and executing seasonal editorial imagery campaigns.
  • Collaborating with photography, styling, design, product, and strategy teams to develop and share the creative vision each season.
  • Ideating and supporting creating original branded content, along with fostering the organization and cross-functional partnerships.

Abercrombie & Fitch Co. is a global, digitally led omnichannel specialty retailer of apparel and accessories. The company operates a family of brands and operates over 750 stores across North America, Europe, Asia and the Middle East.

$250,000–$290,000/yr
North America

  • Develop creative concepts, campaigns, and brand platform work across all channels and formats
  • Provide creative direction and oversight across the full department — your creative authority extends beyond your direct reports
  • Manage and develop a growing team: writers, art directors, designers, video editors, developers and social

Runway is building AI to simulate the world through merging art and science, believing that world models are at the frontier of progress in artificial intelligence. Their team consists of creative, open minded, caring and ambitious people who are determined to change the world.

US

  • Execute XBOW’s localization strategy across web, documentation, campaigns, and communications.
  • Help establish foundational localization systems: style guides, glossaries, terminology management, and translation memory practices.
  • Evaluate and implement localization tooling (TMS, QA automation, glossary and style systems, collaboration workflows).

XBOW is redefining the future of cybersecurity by building the world's first autonomous pentester, powered by AI, and aiming to scale offensive security. Backed by Sequoia Capital and Altimeter, and a team that includes the creators of GitHub Copilot and GitHub Advanced Security, XBOW is positioned to shape the future of cybersecurity.

Canada

  • Significantly influence the brand's visual identity and ensure a consistent experience for fans.
  • Guide a team, execute high-impact projects, and collaborate with various departments to align creative solutions with business goals.
  • Inspire and mentor, making a real difference in the brand's evolution.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

US Unlimited PTO

  • Own the creative vision and quality standard for the Performance Design department.
  • Lead, coach, and develop a multidisciplinary team of designers, project managers, and motion contractors.
  • Partner closely with paid media and client success teams to ensure creative is data-informed from the start.

Directive Consulting is a B2B performance marketing agency, delivering revenue not just leads. Using Customer Generation, they drive pipeline, fuel SQLs, and scale brands in SaaS and B2B, building marketing engines that win.

$59,400–$66,600/yr
US

  • Design high-quality visual assets for digital, print, and marketing initiatives.
  • Translate brand guidelines into compelling, consistent creative across all platforms.
  • Collaborate with marketing, product, sales and leadership teams to develop creative concepts and campaigns.

Lingraphica provides speech-generating devices to improve communication, speech, and quality of life for people with communication impairments. They seek candidates who enjoy working in a fast-paced, goal-oriented environment and share their commitment to helping individuals on their communication journey.

$20–$24/hr
US Canada

  • Contribute to active brand marketing and partner product development efforts while learning production scope, and workflows.
  • Receive guidance from experienced professionals with deep industry knowledge.
  • Expand your skill set, establishing a solid foundation for your professional journey.

Crystal Dynamics is constantly seeking the best gaming talent worldwide to add to their 30-plus year legacy of game development creating new and iconic franchises. They are committed to making great games with great people and living the dream while doing it.

$245,800–$344,100/yr
US

  • Create and drive end-to-end UX strategy that aligns with Reddit’s brand identity and mission.
  • Lead and manage a high-performing team of designers, including sr manager.
  • Drive org-wide initiatives with significant product enhancements for users and Reddit, partnering deeply with Engineering, Product, and Research.

Reddit is a community of communities built on shared interests, passion, and trust, and is home to open and authentic conversations. With 100,000+ active communities and millions of daily active unique visitors, Reddit is one of the internet’s largest sources of information.