Create product documentation for end users and system administrators in DITA/XML environments.
Research, write, and ensure accuracy of content for current and future product releases.
Collaborate with development teams in Agile environments and conduct peer reviews of documentation.
ServiceNow is the AI control tower for business reinvention, helping 85% of the Fortune 500 work smarter, faster, and better. The company fosters an AI-native culture where technology and talent are unstoppable together.
Create and refine CX content ensuring clarity and consistency, maintaining knowledge bases and Salesforce content.
Partner with Product, Marketing, and Legal teams to align content with brand standards and product updates.
Audit content for accuracy, analyze user behavior, and optimize knowledge base search experience.
Roadie is a leading logistics and delivery platform that helps businesses manage complex delivery needs, reaching 97% of U.S. households. With over 310,000 independent drivers and a remote-first culture, Roadie offers a flexible, collaborative environment with strong benefits.
Define and maintain the content model for product knowledge to support AI assistants for customers and doctors.
Extract knowledge directly from code in GitHub, turning complex rules into clear, reviewable facts.
Teach the team to shift from writing articles to checking facts, with guides and training to make it stick.
Docplanner Group is the world's largest healthcare platform, connecting 24 million patients with 280k doctors across 13 countries through marketplaces, SaaS, and AI tools. With 3,000+ employees, the company is fast, flexible, and hands-on, focused on helping doctors help patients.
Plan, write, and maintain complex product documentation for SiteDocs’ Help Center, including workflows, feature content, and troubleshooting guides.
Collaborate with product managers, engineers, designers, and support to ensure timely, accurate, and scalable documentation.
Help define information architecture, audit existing content, and implement standards and workflows for a scalable documentation program.
GoCanvas, part of the Nemetschek Group, provides software solutions for field service and construction, working with SiteDocs and Bluebeam. The company fosters a people-focused culture that values collaboration, innovation, and continuous improvement.
Own and maintain Commerce product and developer learning content, ensuring accuracy and relevance with each platform release.
Deliver customized virtual and in-person training for enterprise merchants, agency partners, and internal teams.
Leverage AI tools and emerging technologies to accelerate content creation and enhance the learner experience.
Commerce empowers businesses to innovate and grow through an open, AI-driven commerce ecosystem, as the parent company of BigCommerce, Feedonomics, and Makeswift. The company fosters a collaborative, inclusive culture of bold builders and problem-solvers who harness AI responsibly and support each other.
Own content for a product portfolio across Help Centers, release notes, micro-tutorials, internal knowledge, and change guidance.
Lead content readiness for product launches, turning product and engineering documentation into accurate, AI-ready customer content.
Create plain-language stories behind every product change and track content performance to improve self-service resolution.
MNTN provides advertising software for brands to reach audiences across Connected TV, web, and mobile. Named one of Ad Age's Best Places To Work in 2026, the company is people-first with values like trust, ambition, quality, and radical honesty.
Research and write technical content about cybersecurity, identity security, and privileged access management.
Create product one-pagers, datasheets, solution briefs, white papers, blog posts, and website content.
Translate complex technical concepts for security leaders, IT admins, developers, and end users.
Keeper Security is a fast-growing cybersecurity software company protecting over 100,000 organizations and millions of people globally. Its culture emphasizes innovation, collaboration, and a mission to defend against modern cyber adversaries.
Lead and evolve a product documentation function, managing a team of four specialists and shaping content strategy.
Collaborate with Product, Engineering, Support, and Marketing to align documentation with releases and customer success.
Integrate AI-assisted authoring and automation while maintaining human oversight and content quality.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It focuses on efficient, objective candidate review and is committed to data privacy and inclusive hiring.
Craft high-impact technical content for executive and customer audiences.
Turn real-world internal deployment use cases into practical guidebooks and narratives.
Collaborate with the CTO and cross-functional teams to translate complex security concepts into compelling messaging.
Okta is the leading independent provider of identity for the enterprise. With a global community spanning over 20 offices, Okta fosters a culture of connection, innovation, and inclusion.
Develop and maintain high-quality technical documentation for a federal civilian program.
Collaborate with technical teams and subject matter experts to transform complex information into clear, user-friendly content.
Ensure documentation accuracy, consistency, and compliance with standards such as CMMI Level 3 and DoDAF.
The hiring company, a partner of Jobgether, provides knowledge management and documentation services supporting a federal civilian program. It fosters a collaborative, fully remote culture focused on documentation quality, continuous improvement, and professional development.
Write blog posts, case studies, whitepapers, and technical guides that turn complex software engineering concepts into clear, engaging content.
Collaborate with engineers, AI specialists, and leadership to translate technical solutions and client success stories into compelling narratives.
Support SEO and lead generation by producing content aligned with brand positioning and marketing funnel goals.
Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates with relevant roles using objective and fair processes. It partners with companies to manage applications, and its culture emphasizes efficiency and human oversight in hiring.
Edit and proofread HHS materials to ensure compliance with federal plain-language guidelines.
Produce accessible English-language content across digital, broadcast, and print media for limited English proficiency audiences.
Juggle multiple editing tasks simultaneously in a deadline-driven environment.
FWI is a federal government contracting firm that partners with agencies like HHS Office of Minority Health to create accessible health communications. The company is rapidly expanding and recognized as a 2024-2026 Top Workplace, offering a collaborative environment with growth opportunities.
Write strategic marketing copy for B2B technology clients, including whitepapers, emails, case studies, datasheets, pitch decks, scripts, and keynotes.
Collaborate with storytellers, consultants, designers, and developers to craft and refine impactful stories.
Copyedit and proofread documents while managing multiple deadlines and working reliably.
2A Creative is a marketing agency for tech companies, specializing in turning technical concepts into persuasive stories that move customers along their buying journey. They foster a collaborative and inclusive environment, pushing team members to do their best work while building a diverse team from various backgrounds.
Manage documentation using Docs-as-Code workflows in GitHub, including Markdown, branching, PRs, and CI/CD publishing.
Author and edit end-user documentation, API references, and release notes while collaborating with Engineering, Product, and Design.
Apply AI tools and prompt engineering to streamline content creation, while rigorously auditing for accuracy and security.
JumpCloud is an AI-powered unified IT management platform that secures modern workforces by consolidating identity, device, and access management. The company is remote-first with teams in over 15 countries and values human connection and out-of-the-box thinking.
Design and develop hands-on technical workshops focused on LLMs, AI developer tools, APIs, and vector database systems.
Own curriculum development, including learning objectives, workshop structure, prerequisites, and instructional materials.
Create clear API, SDK, and developer tooling docs with engineering partners.
10a Labs provides safety and threat-intelligence for AI labs and global tech platforms, enabling safe AI deployment. Its fast-moving, high-ownership culture supports hands-on, independent work.
Plan, research, write, and maintain documentation and learning content for Grafana's observability products.
Use AI tools and workflows to draft, validate, and keep content current while applying human judgment.
Partner with engineers and product managers to turn complex technical detail into clear, accurate content.
Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, a fully managed observability platform trusted by over 10,000 organizations. They are a 100% remote company with team members across 40+ countries, known for an open-source legacy and collaborative culture.
Own content strategy and editorial quality for a successful software product business.
Combine AI-assisted writing with hands-on editing to produce accurate, engaging content.
Work with leadership and developers to translate technical topics into accessible, high-value material.
They are a software product business whose tools are used by more than 1.5 million websites worldwide. The culture emphasizes remote flexibility, supportive teamwork, and a focus on quality and measurable outcomes.
Own content gap analysis using AEO benchmarks, citation tracking, and AI agent traffic data.
Build and improve the AI-assisted content factory on Render Workflows, testing changes with evals.
Partner with docs owners and external partners to expand coverage and track visibility metrics.
Render builds a developer-first cloud platform for AI-native applications, with persistent compute, autoscaling, and observability. Trusted by 7 million developers, the team values craft and velocity, with $260M in total funding.
Develop actionable content strategies grounded in customer needs, business goals, research, analytics, and search behavior.
Partner with Experience Strategy to translate customer journeys, audience intent, and experience goals into clear content requirements.
Conduct content audits, define content hierarchies, and shape SEO/GEO and AI discovery strategies.
MSQ DX is a full-service experience design and technology consultancy helping complex organizations create smarter digital products and experiences. They cultivate a vibrant culture for extraordinary people and uphold high standards while creating value for clients and stakeholders.
Localize, translate, and adapt multimedia content across categories like music, TV, and apps while following style guides.
Perform linguistic reviews, copy-edit, fact-check, and conduct LQA testing on live platforms.
Collaborate with global language teams and own language market decisions to ensure culturally relevant content.
Welocalize, a Welo Global brand, provides AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises. The company combines AI, automation, and human expertise, operating in over 300 languages with headquarters in New York and offices worldwide.