Source Job

Mexico Colombia Argentina Unlimited PTO

  • Bridge client needs with Keedian's SaaS platform capabilities, translating them into clear product requirements and measurable value.
  • Own and maintain a structured product backlog, prioritize initiatives based on business impact and customer value, and coordinate releases.
  • Work directly with clients, engineering, and cross-functional teams to ensure product decisions solve real problems and drive continuous improvement.

Product Ownership SaaS Backlog Management API Integrations

20 jobs similar to Product Owner

Jobs ranked by similarity.

Global 4w PTO

  • Own eCommerce product features end-to-end from discovery to iteration.
  • Work directly with customers and stakeholders to gather feedback and identify opportunities.
  • Translate business needs into clear product requirements, user stories, and acceptance criteria.

Sweed is a product-driven startup building an all-in-one cannabis retail platform for the cannabis industry. With over 200 employees globally, the company is remote-first and focuses on simplicity, efficiency, and innovation.

Latin America

  • Own the end-to-end product lifecycle from strategic vision to execution for enterprise-grade platforms.
  • Drive data-informed product discovery through user research, market evaluations, and funnel analyses.
  • Lead cross-functional collaboration with engineering and design to translate technical capabilities into user stories.

We are a technology execution partner trusted by companies across North America since 2002. We combine deep technical expertise with specialized teams to deliver complex technology initiatives.

Latin America

  • 5+ years of experience as a Product Manager/Product Owner with strong metrics and agile background.
  • Knowledge of SaaS product building, project management, and contemporary SDLC tools like Jira, GitHub, and Zendesk.
  • Excellent English communication skills and a collaborative, detail-oriented approach to product and team success.

Bluelight is a leading software consultancy dedicated to designing and developing innovative technology that enhances users' lives. With a presence across the United States and Central/South America, Bluelight is in an exciting phase of expansion, continually seeking exceptional talent to join its dynamic and diverse community.

Brazil 6w PTO

  • Own and optimize the end-to-end customer journey, from registration to meaningful interactions, using data-driven insights and AI tools.
  • Translate product analytics into clear briefs, prioritize initiatives, and guide ideas from discovery through development and release.
  • Connect customer experience improvements to business outcomes like revenue and net profit, scaling successful experiments across multiple products.

This partner company develops global social discovery products serving over one million users. It operates in a fast-paced, international remote environment with a focus on product innovation and collaboration.

$2,500–$3,000/mo
Latin America

  • Serve as the central point of communication between customers, engineering teams, and leadership.
  • Facilitate customer meetings, track project progress, and ensure deliverables align with Statements of Work.
  • Proactively identify coordination issues and maintain clear communication throughout the engagement lifecycle.

A B2B technology company provides software solutions and is hiring a Technical Account Manager to coordinate client engagements. The company works with international teams in a fast-moving, dynamic environment that values organization, initiative, and effective communication.

Spain 5w PTO

  • Lead discovery conversations and deliver tailored product demonstrations to prospective customers.
  • Translate product capabilities into actionable guidance for developers, founders, and growth teams.
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure seamless handoffs and improve product education.

They build a subscription monetization platform that helps developers and growth teams manage subscriptions, paywalls, and monetization. They are a venture-backed, growth-stage company with a remote-first, collaborative culture.

EMEA

  • Own the vision, roadmap, and execution for pricing, availability, and listing management.
  • Partner with engineering, design, data, and integration teams to simplify workflows.
  • Use AI-powered tools and discovery to prototype and deliver customer value.

Partner company builds an AI-powered SaaS platform for professional property managers to optimize revenue and manage listings. It is a remote-first, fast-growing business with an international team across more than 40 countries and a values-driven culture.

UK

  • Define and execute product requirements and roadmap for iThenticate, partnering with engineering and stakeholders.
  • Support engineering with clear requirements, remove roadblocks, and facilitate planning, refinement, and retrospective sessions.
  • Ensure compliance with accessibility, data privacy, and interoperability requirements while aligning cross-team work.

Turnitin develops learning integrity solutions for global education, partnering with over 16,000 academic institutions, publishers, and corporations in more than 185 countries. With a remote-first culture, the company employs team members across 35+ countries and values integrity, collaboration, and a shared passion for improving learning outcomes.

$170,000–$207,547/yr
Global

  • Lead product vision, strategy, and execution for multi-million-dollar business lines.
  • Transform customer insights into solutions that make property management effortless.
  • Partner with engineering, sales, and support to prioritize and launch high-impact features.

They provide intuitive, high-impact software that simplifies short-term rental management. They are a fully remote, globally distributed team that values transparency, experimentation, and continuous improvement.

LATAM

  • Manage and coordinate technology projects from planning through completion, acting as the main bridge between clients, stakeholders, and internal technical teams.
  • Establish and maintain project plans, timelines, milestones, and priorities while proactively identifying risks, blockers, and dependencies.
  • Facilitate clear communication between technical and non-technical audiences, keeping documentation and reporting accurate across multiple projects.

Rehire is a company that connects professionals with fully remote technology projects, currently seeking a Project Manager/PMO to support international initiatives. They offer a global, collaborative environment with distributed teams and a client based in Spain.

UK 6w PTO

  • Own the customer journey end-to-end, identifying friction points and growth opportunities across the funnel.
  • Independently explore product analytics using AI tools, translating insights into actionable product hypotheses.
  • Collaborate with developers, analysts, and designers to prioritize and deliver product improvements that drive business outcomes.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It processes applications efficiently and partners with various employers to manage recruitment.

Latin America

  • Manage client communications with North American automotive dealerships.
  • Coordinate product updates, client notifications, and gather feedback.
  • Track client responses and coordinate cross-functional delivery.

CodeRoad is a technology execution partner trusted by companies across North America since 2002, engineering, modernizing, and scaling technology. They foster a high-trust, collaborative environment with experienced professionals and continuous learning.

Global

  • Own a product track end to end: strategy, discovery, roadmap, delivery, and outcomes.
  • Run evidence-led discovery, prioritize by business impact, and make the case for investment.
  • Partner with design and engineering to experiment, own KPIs, and ship quality products.

airSlate is a global SaaS technology company developing no-code workflow automation, e-signature, and document management products. With over one million customers and a team spread across 20 countries, they foster a culture of growth, innovation, and open communication.

Mexico

  • Owns go-to-market strategy and customer narrative for the Mexican market across Samsara's full product portfolio.
  • Adapts global product launches, messaging, and positioning for Mexican audiences, ensuring local relevance and Spanish language quality.
  • Develops market-specific narratives and customer proof points to equip Sales with messaging, customer stories, and enablement in Spanish.

Samsara is a pioneer in the Connected Operations Cloud, using IoT data to help organizations that depend on physical operations improve safety, efficiency, and sustainability. The company is publicly traded and fosters a culture of autonomy, support, and rapid career development in a high-growth environment.

$65,000–$80,000/yr
Latin America

  • Own consumer product initiatives end-to-end, from research to launch.
  • Use AI tools to prototype, test, and iterate rapidly.
  • Partner with engineering and design to ship polished experiences.

They are a travel technology company focused on improving the digital experience for travelers. They operate in a remote-first, AI-driven environment with distributed teams across Latin America.

$97,500–$116,250/yr
Canada Unlimited PTO

  • Own product strategy and execution for a B2B SaaS platform, conducting customer discovery and competitive intelligence.
  • Act as product owner by writing stories, curating backlogs, and leading sprint refinements with Engineering and Design.
  • Partner cross-functionally with Sales, Marketing, Support, and Executive Leadership to align roadmap priorities with customer and revenue needs.

Cardata provides smart, automated software and services to replace outdated vehicle reimbursement programs for businesses. The company is a small, driven team that values collaboration, clarity, and doing the right thing for customers.

Germany 4w PTO

  • Own the full product lifecycle for an HRIS, from discovery and requirement definition through launch and outcome evaluation.
  • Translate business needs into clear product requirements, roadmaps, and priorities while coordinating cross-functional teams.
  • Assess and replace existing tools, plan integrations and migrations, and analyze platform usage to improve workflows.

The company is developing an HR information system to support complex internal business processes and improve operational efficiency. It is a collaborative, open, and low-bureaucracy environment with ambitious product teams focused on growth, automation, and professional development.

$214,000–$308,000/yr
Brazil 5w PTO

  • Partner with Sales to understand merchant needs and communicate the value of tailored payment solutions.
  • Lead technical discovery, solution design, product demonstrations, and developer Q&A sessions.
  • Own complex integrations from pre-sales through go-live, coordinating stakeholders and managing risks.

A remote-first company providing a unified, API-driven infrastructure for global payments. The team is scaling fast, with a collaborative culture that values autonomy, continuous learning, and solving complex merchant challenges.

LATAM

  • Serve as the central conduit between business operations stakeholders and software engineering, aligning delivery with strategic priorities.
  • Translate complex operational requests into detailed Jira user stories with functional specifications and acceptance criteria.
  • Own backlog refinement, release planning, and User Acceptance Testing to ensure high-quality product rollouts.

Inallmedia.com is a global technology and design firm building impactful digital solutions through remote, distributed teams across LATAM. They partner with international clients across industries, providing long-term technical expertise and product innovation in a collaborative environment.

Kazakhstan Georgia 7w PTO

  • Track and analyze the User Experience of Key Clients to identify risks and suggest retention methods.
  • Take initiative in enhancing the Customer Journey and developing programs to increase Key Client activity.
  • Cooperate with departments like content, IT, analytics, and support while maintaining clear records of Key Client experiences.

Social Discovery Group builds social entertainment platforms that connect people online across cultures and regions. The international team of digital nomads works remotely from anywhere, and the company is a two-time 'Great Place to Work' winner.