Source Job

$1,000–$1,200/mo
Brazil

  • Review criminal background check results from official Brazilian public databases and interpret court documents in Portuguese.
  • Apply structured adjudication criteria to determine the relevance of criminal records and document findings objectively.
  • Collaborate with the distributed operations team to improve workflows, perform quality assurance, and support onboarding.

Legal Research Excel Data Analysis Portuguese English

20 jobs similar to Legal Operations Analyst I

Jobs ranked by similarity.

$1,150–$1,220/mo
Brazil

  • Review and organize case documents, maintain case files, and update the Case Management System.
  • Draft discovery requests, prepare subpoenas, and coordinate document production and litigation deadlines.
  • Communicate with clients, witnesses, and experts to gather evidence and support trial preparation.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses automated tools to review applications fairly and supports a collaborative remote work culture.

Brazil

  • Analyze judicial sentences and decisions in civil and banking matters.
  • Review judicial calculations associated with condemnation judgments, identifying amounts and discrepancies.
  • Prepare client reports and complete internal documentation related to judicial outcomes.

This company provides legal services specializing in banking and civil matters. It operates with a professional environment that values technical expertise, collaboration, and continuous development.

Brazil

  • Oversee legal data governance and ensure accuracy in management systems.
  • Monitor procedural deadlines and support corrective actions.
  • Assist with audits, compliance, and process improvements.

The hiring company is seeking an attorney to enhance legal operations and control processes. It promotes a remote-first culture with attention to detail, collaboration, and professional growth.

$1,142–$1,220/mo
Brazil

  • Serve as the first point of contact for clients seeking legal assistance, handling calls and emails.
  • Manage intake processes, including data collection, record keeping, and appointment scheduling.
  • Coordinate with legal teams to route inquiries and ensure timely follow-up.

The company provides legal support services for clients in the United States. It operates as a fully remote team focused on compassionate client care and professional growth.

$1,142–$1,220/mo
Brazil

  • Provide essential administrative support to a US-based legal practice, organizing files and preparing documentation.
  • Conduct 16–30 client calls daily to follow up on documentation, confirm appointments, and clarify requirements.
  • Track outstanding items, maintain case notes, and prepare end-of-day reports to ensure deadlines are met.

Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates with hiring companies. The hiring partner is a US-based legal practice offering a fully remote, professional, and client-focused work environment.

Brazil

  • Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
  • Conduct online research to verify information and support rating decisions.
  • Apply rating guidelines consistently while maintaining high quality standards.

TELUS Digital is a global AI community of over 1 million contributors who help clients collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. They foster a flexible, remote work environment with a diverse and inclusive culture.

Brazil

  • Coordinate scheduling and delivery of virtual, public, and in-house training programs across Brazil and LATAM.
  • Manage training logistics, maintain LMS records, and collaborate with instructors, Sales, and clients.
  • Support learners and instructors with course access, technical issues, and enrollment tracking.

This company provides professional training programs across Brazil and Latin America. It offers a collaborative, international work environment with a focus on customer experience and continuous improvement.

$1,200–$1,600/mo
Brazil

  • Prepare and review U.S. family-based immigration petitions and supporting documents for accuracy and completeness.
  • Communicate with clients to collect evidence and track case progress while meeting USCIS filing deadlines.
  • Conduct legal research and collaborate with attorneys to ensure timely, compliant case submissions.

A U.S.-based legal practice specializing in family-based immigration cases. The team is client-focused and structured, working remotely with a collaborative international environment.

Brazil 1w PTO

  • Assist with daily administrative tasks, document management, and data entry to keep workflows organized.
  • Monitor email inboxes, conduct research, and prepare business documents for international clients.
  • Collaborate with a remote team across Latin America and develop your organizational and communication skills.

This partner company helps international clients maintain efficient day-to-day operations with a collaborative, remote-first team. They value action, care, outstanding performance, dependability, and positive energy.

Brazil

  • Manage customer support for digital certificate issuance, renewals, and pending document resolution.
  • Monitor active accounts to identify certificates approaching expiration and proactively follow up.
  • Maintain accurate records and communicate clearly to prevent operational interruptions.

Brazil 1w PTO

  • Manage daily communications across support channels (email, chat, phone) to ensure customer satisfaction.
  • Build trust through empathetic, clear, and objective communication while researching customer history for best resolution.
  • Maintain accurate records in CRM, categorize tickets, and escalate recurring or critical issues to leadership.

Wellhub is a corporate wellness platform that connects employees to top partners in exercise, mindfulness, therapy, nutrition, and sleep, all in one subscription. With offices in New York and teams across Europe, North America, and South America, they foster a culture that values well-being, collaboration, and diverse perspectives.

Latin America Europe 2w PTO

  • Verify seller documents and vehicle details for authenticity and accuracy.
  • Call and text U.S. sellers to confirm intent and collect missing information.
  • Manage the Submitted queue, update CRM, and meet daily quotas.

Veta Virtual is a remote staffing company that connects global talent with client businesses. They offer a supportive culture and place specialists with high-growth clients like an online car auction marketplace.

$746–$802/mo
Brazil

  • Investigate and triage escalated support tickets to identify root causes and escalate bugs.
  • Use MySQL queries to analyze data, document findings, and guide Level 1 support.
  • Collaborate with development teams to ensure platform stability and service quality.

They deliver reliable, scalable technology solutions for mobility and delivery businesses across Brazil. The team values curiosity, collaboration, and continuous learning in a dynamic remote environment.

Brazil

  • Audit freight invoices and shipment data to verify charges against contractual pricing and resolve discrepancies.
  • Operate digital audit platforms and support tools to process invoices, approve payments, and escalate issues within SLAs.
  • Collaborate with internal teams, customers, and carriers to investigate invoice-related issues and optimize workflows.

The company provides freight audit and logistics services, focusing on accuracy and operational reliability. It fosters a dynamic, remote-first culture with a collaborative team.

Brazil

  • Lead strategic fraud-prevention initiatives focused on onboarding, KYC, and customer registration.
  • Develop and optimize antifraud strategies, rules, and controls to balance security, conversion, and customer experience.
  • Analyze fraud patterns and large-scale data to generate actionable insights for business and risk decisions.

This partner company operates in the security and IT sector, specializing in fraud prevention and identity verification. Its team is remote, collaborative, and dynamic, with a focus on innovation and growth.

$65,000–$75,000/yr
Brazil Unlimited PTO

  • Design, build, and optimize AI-powered customer service solutions for enterprise clients.
  • Integrate REST, SOAP, and GraphQL APIs and configure contact center workflows.
  • Provide technical leadership, production support, and incident response for live environments.

This company specializes in AI-powered customer service solutions for enterprise clients, including conversational AI and contact center automation. They offer a supportive, collaborative remote culture with opportunities for professional growth and community involvement.

Brazil

  • You will listen to recorded conversations in Brazilian Portuguese and transcribe them accurately.
  • You will follow project-specific transcription guidelines and review work for errors.
  • You will produce reliable language data to improve speech recognition and conversational AI systems.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses automated tools to review applications and support recruitment for partner organizations.

Brazil

  • Deliver high-quality bilingual customer support via phone, email, and live chat.
  • Resolve complaints, explain products/services, and maintain accurate records.
  • Collaborate with teams to meet service quality targets and escalate complex issues.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform that connects candidates with hiring companies through unbiased matching. It emphasizes objective, fair review processes and supports remote work opportunities with a collaborative and growth-focused culture.

$30–$60/hr
Canada Brazil

  • Design realistic legal tasks for evaluating AI systems.
  • Analyze contracts, regulations, and case law to create objective criteria.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy and legal reasoning.

The hiring partner builds advanced AI systems and uses realistic legal tasks to evaluate AI capabilities. It is a research-oriented, collaborative environment that values precision, critical thinking, and clear legal reasoning.

Global

  • Craft challenging, expert-level questions on Brazilian politics that AI tools cannot fully answer.
  • Write ideal responses in Brazilian Portuguese and break them down into individually cited facts with sources.
  • Work remotely on a flexible freelance schedule, approximately 60 hours over two months.

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions, serving over 2,000 clients in 300 languages. With a network of over 500,000 linguists and domain experts, the company combines advanced NLP, computational linguistics, and compliance-backed infrastructure across five specialized brands.