Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts.
Adapt structured evaluation rubrics and review AI/human responses for accuracy, quality, and cultural appropriateness.
Contribute to gold-standard solutions reflecting best practices across target locale and domain.
LILT is an AI language company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. It operates with a global community of linguists and subject matter experts focused on innovation and excellence.
Design and build rigorous, verifiable Terminal-Bench tasks that test multilingual robustness in LLMs across prompt language effects and encoding edge cases.
Create realistic task environments with datasets and files in your native language, ensuring assets remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
Calibrate task difficulty by analyzing execution logs and participate in a 4-layer human quality control process to ensure benchmark integrity.
LILT is an AI and language technology company whose mission is to make the world's information available to everyone, regardless of language. They operate with a global community of linguists, engineers, and subject matter experts, fostering a culture of innovation and excellence.
Evaluate and edit AI-generated translations between German and English for accuracy and fluency.
Translate content between German and English while maintaining cultural relevance and context.
Annotate translation errors and provide feedback to improve AI model performance.
This partner company is seeking a German translator for an AI training project. It offers a flexible, remote contract opportunity for language professionals to improve AI translation quality.
Design and engineer challenging benchmark tasks for evaluating coding agents in multilingual terminal environments.
Create authentic task environments using native language assets and identify model failure points.
Participate in rigorous quality assurance processes including calibration and audit of benchmark tasks.
The hiring company specializes in AI evaluation and multilingual language technology. They are a global team of engineers and linguists working on cutting-edge AI systems.
Review, localize, fact-check, translate, and adapt sports content (mainly football) to resonate with Brazilian Portuguese audiences.
Conduct market-specific research on terminology trends and best localization practices for the target market.
Provide feedback on written content and ensure adherence to style guides and guidelines.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation services. It has a network of over 400,000 in-country linguistic resources and a team spanning North America, Europe, and Asia.
Label, annotate, and evaluate German-language content including photos, graphics, and videos for linguistic and cultural accuracy.
Evaluate AI-generated content against Canva's quality bar for German users to shape language experiences.
Build and contribute to German-specific datasets to support the internationalization of Canva AI features.
Canva is a design platform redefining how the world experiences design. It is a global company with a large user base, known for its innovative culture and focus on AI-powered features.
Perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review, or transcription for marketing, support, product, and online help content.
Conduct linguistic quality assurance of other linguists and meet daily turnaround times for 99% on-time delivery.
Work with client-provided CAT tools and undergo mandatory client and Welocalize trainings.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure with advanced NLP and compliance, employing a network of over 500,000 linguists and domain experts.
Review and refine localized Bulgarian content to ensure natural, accurate, and polished quality.
Execute test cases, identify localization bugs, and report issues through bug-tracking systems.
Translate content from English to Bulgarian as needed and verify fixes.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate and scale globally. They combine AI, automation, and human expertise, supporting over 300 languages with a global team and seven ISO certifications.
Translate and review patent-related content from English into Greek while preserving original meaning and style.
Use CAT tools such as XTM and JIRA to ensure consistency and efficiency in translation workflows.
Follow detailed instructions and communicate promptly in English to meet project deadlines.
Welocalize accelerates global business by providing multilingual content transformation services including translation and localization. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources, the company operates across North America, Europe, and Asia.
Translate life sciences documents from English to Latin American Spanish with high accuracy.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on clinical and safety content.
Review and copy edit translated materials ensuring terminology, tone, and readability.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses technology to streamline recruitment and ensure applications are reviewed fairly.
Create and review realistic professional services scenarios in Nepali or English for AI benchmarking in Indian corporate contexts.
Adapt evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, and project coordination tasks.
Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, and operational realism.
LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises and governments worldwide. The company fosters a global, innovative community of linguists and subject matter experts dedicated to advancing human knowledge.
Perform quality control and translation tasks from English to French Canadian, ensuring high standards.
Manage language materials, resolve queries, and interact with clients on linguistic matters.
Train and develop freelancers, and participate in process improvement initiatives.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises, combining AI, automation, and human expertise. The company has offices worldwide and fosters a culture of innovation and collaboration, supported by seven ISO certifications.
Supporting the monthly and quarterly close, building reporting packs for performance across Portugal, Spain, and Italy.
Working on the forecast and annual budget, tracking actuals against plan and explaining variances.
Digging into financial data to spot trends and anomalies, preparing reports for audits and client requests.
BRIDGE IN simplifies payroll, accounting, legal, and compliance for foreign companies expanding into Portugal, Spain, and Italy. It is a bootstrapped, profitable, remote-first startup with a small team and a merit-based culture.
Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
Apply careful judgment to ensure high-quality results aligned with task objectives.
LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. The company has a global community of linguists and language professionals committed to innovation and excellence.
Coordinate scheduling and delivery of virtual, public, and in-house training programs across Brazil and LATAM.
Manage training logistics, maintain LMS records, and collaborate with instructors, Sales, and clients.
Support learners and instructors with course access, technical issues, and enrollment tracking.
This company provides professional training programs across Brazil and Latin America. It offers a collaborative, international work environment with a focus on customer experience and continuous improvement.
Evaluate AI-generated Azerbaijani text for naturalness and authenticity.
Compare text snippets and provide quality control on cultural nuance.
Rate AI-generated text and tag data on tone and naturalness.
Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, with over 35,000 AI developers and researchers using its platform. They connect researchers with paid participants to collect ethically sourced human behavioral data and feedback.