Ensure editorial quality of AI-generated content by proofreading, correcting, and rewriting courses and modules in French and English.
Write and optimize conversational acquisition funnels with user psychology and natural phrasing to improve conversion.
Define and document the product's tone of voice in an FR/EN style guide and bring it to life across all touchpoints.
Dotworld is a Venture Builder and SaaS Studio that designs, launches and scales multiple SaaS products simultaneously. Founded in 2015, the company has grown to over 50 team members with a fully remote culture emphasizing autonomy, commitment, and a test-learn-scale approach.
Transcreate marketing content from English to South African English, preserving brand voice and messaging.
Ensure all copy is fluent, culturally relevant, and stylistically compelling for the local audience.
Write creative and engaging copy for selected deliverables, adapting tone to different target audiences.
OLIVER is a global creative production agency that partners with leading brands to deliver high-quality content and transcreation. They operate with a distributed team of freelancers and foster a culture of creativity, collaboration, and brand consistency.
Act as the guardian of editorial quality for AI-generated content across product, web, and email.
Refine prompts and workflows to improve content quality at the source.
Define and maintain a consistent French and English tone of voice across the customer experience.
This company is a fast-growing AI-powered digital product startup operating in the SaaS space. It is a lean, early-stage team with an autonomous, collaborative, and results-oriented remote culture.
Evaluate AI-generated French responses, rate them, and flag cultural issues.
Rewrite weak responses into clear, natural Canadian French.
Create original French prompts and example responses to expand training data.
We are a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. With over 500,000 contributors, we offer flexible, remote project-based opportunities with a supportive global community.
Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
Apply local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit to deliver culturally relevant content.
LILT is an AI company that makes the world's information available to everyone, no matter the language they speak. They work with a global community of linguists and subject matter experts to deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers.
Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance in German.
Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets.
Collaborate with global teams to help refine AI language models.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. With over 500,000 contributors worldwide, they focus on building smarter, more human AI through a diverse, global community.
Deliver high-quality transcreations from UK English to Swiss French, preserving brand voice and tone.
Ensure fluent, stylistically compelling copy that aligns with the brand's personality.
Write creative and engaging copy that resonates with the target audience.
OLIVER is a global agency specializing in creative and marketing services for major brands. They have a large team of freelancers and staff focused on delivering high-quality transcreation.
Craft high-quality, brand-aligned editorial content such as blog posts and landing page copy from strategic roadmaps.
Turn technical product details and complex specs into engaging, consumer-friendly writing optimized for AI discoverability.
Deliver polished, publish-ready copy at high volume consistently on deadline in a fast-paced setting.
Frontier is a subsidiary of Fresh Prints, helping companies grow full-time, cross-functional teams abroad by hiring and placing smart talent into top companies. It is a New York based, fully-remote, 150-person company with most team members in India and the Philippines.
Review, localize, and adapt music marketing content for the Swiss French market.
Perform linguistic QA and cultural checks to ensure content resonates locally.
Serve as a market expert, collaborating with global teams on content strategies.
Welocalize specializes in AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in more than 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise, with headquarters in New York and offices worldwide.
Review and validate in-game content for Norwegian cultural accuracy.
Curate culturally relevant references and themes for localized features.
Collaborate with content team to maintain Norwegian editorial standards.
Fanatee is a leading mobile gaming company known for word and puzzle games like CodyCross. They work with a diverse international team focused on creativity, language, and technology.
Evaluate AI-generated documents and presentations against quality standards.
Apply humanities expertise to identify inaccuracies and cultural issues.
Provide structured feedback to improve AI model performance.
A partner company is seeking a humanities evaluator to assess AI-generated content for accuracy and quality. The company emphasizes cultural awareness and critical thinking in a remote, asynchronous work environment.
Create original, human-authored content in specialized domains like law, business, and philosophy for AI training.
Work independently from creative prompts to produce accurate, original written samples without AI tools.
Collaborate with a global community of writers and experts to improve language technology and AI evaluation.
Jobgether uses AI-powered matching to connect candidates with hiring companies, streamlining the application process. It operates as a platform that shares shortlisted candidates with employers, who manage final decisions and next steps.
Contribute to shaping safer, smarter AI by joining a global network of linguists and culturally aware contributors.
Work on flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation, always on your terms.
Get first access to projects that match your skills, from short tasks to multi-week assignments.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with a network of over 500,000 contributors. They build smarter, more human AI by offering flexible, remote projects to a diverse community in over 100 countries, emphasizing growth and work-life balance.
Contribute to building smarter, more accurate AI by annotating, evaluating, and creating prompts for language models.
Work flexibly on your own terms with remote projects that fit your schedule and skills.
Be part of a global community of linguists and tech enthusiasts shaping the future of AI.
We are a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering flexible remote work and limitless opportunities for growth.
Record scripted Estonian speech for AI training data.
Evaluate AI-generated voice outputs for pronunciation, tone, and naturalness.
Provide detailed feedback on emotional expression and linguistic accuracy.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. They use AI to review applications and ensure a fair process, with a focus on remote and freelance roles.
Localize and transcreate marketing music and media content to ensure maximum relevance and engagement for the Spanish audience.
Perform linguistic review, copy-editing, and LQA testing on live platforms to guarantee accuracy.
Act as a subject matter expert for the Spanish market, providing guidance on cultural nuances and local trends.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate and scale globally. The company, headquartered in New York with offices worldwide, combines AI, automation, and human expertise to support over 300 languages.
Produce organic content, video and static ad creative, landing pages, and email sequences tied to campaigns.
Define positioning and messaging by persona, build an angle matrix, and monitor creative formats that work in edtech and consumer AI.
Hold a production cadence, collaborate with media buyers on creative variations, and track performance to steer the next batch.
DotWorld is a fast-growing Venture Builder and SaaS Studio that designs, launches and scales several SaaS products in parallel. The fully distributed team of 55+ members operates with a strong culture of test, learn, and scale, focusing on high standards and continuous improvement.
Adapt, review, and refine scripts for AI-powered dubbing projects to ensure natural, accurate, and engaging localized dialogue.
Review AI-generated dubbing outputs, identifying linguistic, performance, and quality issues that require correction.
Collaborate with production and language teams to improve localization quality and achieve strong creative outcomes.
Our partner is a media and entertainment localization company that adapts film, television, and digital content for global audiences. They are building a global talent pool of freelancers and focus on integrating AI-powered dubbing technologies into their workflows.
Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
Welo Data is a global AI data company with over 500,000 contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. We are building smarter, more human AI with a diverse community in over 100 countries.