Source Job

US

  • Review 50-100 resumes weekly for hourly culinary and kitchen positions and conduct first-level phone screenings in English and Spanish.
  • Schedule qualified candidates for onsite Skills Demonstrations and communicate with candidates through the offer stage.
  • Meet weekly with the People Team to discuss candidate progress and hiring priorities.

Recruiting Bilingual English/Spanish Interviewing

19 jobs similar to Recruiter - Bi-Lingual English/Spanish (Independent Contractor)

Jobs ranked by similarity.

  • Full-cycle recruiting for hospitality, general labour, and trades positions within the remote services division.
  • Screen candidates through resume review and phone interviews, and collaborate with hiring managers on recruitment planning.
  • Manage offer letters, onboarding documents, and candidate tracking using Smart Recruiters ATS.

Dexterra Group supports infrastructure and built assets that play a vital role in society, helping clients achieve higher performance and productivity. The company has served clients for over 75 years and is powered by passionate people with regional expertise and a people-focused culture.

$900–$900/mo

  • Source candidates through job posts, social media, job boards, and candidate database.
  • Run first interviews by phone, WhatsApp, and video, assessing experience, availability, and English level.
  • Keep Breezy HR up to date, with a note on every decision.

There Is Talent places skilled remote professionals from Latin America with US businesses, including medical practices, law firms, and e-commerce brands. As a remote-first company, it focuses on long-term growth and provides training on its processes and tools.

Recruiter

Cielo
Latin America

  • Lead intake meetings with hiring managers to understand hiring needs and provide market insights.
  • Develop and execute sourcing and recruitment strategies to attract qualified candidates.
  • Manage the full recruitment lifecycle, including sourcing, screening, interviewing, and offer development.

Cielo is the world's leading Talent Acquisition Partner, delivering talent acquisition, search, consulting, and digital accelerators. They are a global company with a culture that values ownership, accountability, and innovation in talent acquisition.

  • Support recruiters by sourcing candidates through job boards, LinkedIn, social media, referrals, and internal databases.
  • Conduct initial candidate outreach, screening, and qualification while maintaining accurate ATS records.
  • Manage multiple recruitment coordination tasks in a fast-paced, remote environment.

Cielo is the world's leading talent acquisition partner, providing recruitment, search, consulting, and digital solutions. The company fosters an ambitious, growth-oriented culture where employees work with industry leaders and take ownership of their success.

Brazil

  • You handle inbound calls and online inquiries to convert leads into bookings.
  • You coordinate schedules and dispatch for field crews across Southern California.
  • You maintain accurate customer records and ensure satisfaction post-service.

The company provides home and commercial services in Southern California. It is a growing business with a remote team and a customer-focused culture.

Canada

  • Collaborate with business leaders to design recruitment strategies for bilingual markets, ensuring inclusive candidate experiences.
  • Conduct full-cycle recruitment including sourcing, screening, and interviewing in English and French using Greenhouse ATS.
  • Drive diversity, equity, and inclusion initiatives while optimizing recruitment processes and metrics.

Momentum Financial Services Group is the team behind Money Mart, Canada's largest non-bank branch network, providing financial solutions for underserved communities. With over 40 years of experience, the company serves more than a million customers annually and fosters a culture of collaboration and responsible innovation.

Argentina Colombia Chile Uruguay Brazil

  • Answer inbound calls and text inquiries with high energy to convert leads into booked jobs.
  • Coordinate daily dispatch schedules across Southern California territories with the operations team.
  • Follow up with clients to ensure satisfaction and encourage 5-star reviews.

Assist World is a staffing agency recruiting on behalf of a fast-growing, 5-star-rated Southern California home and commercial services company specializing in same-day hauling. The company values speed, responsiveness, and customer satisfaction, with a dynamic and collaborative team culture.

Global

  • Manage incoming candidate flow from external recruiting partners and track statuses.
  • Conduct scripted pre-screening calls and prepare candidate packets.
  • Schedule interviews and support candidate sourcing through LinkedIn and social media.

20four7VA connects offshore independent contractors with clients worldwide, primarily in developed markets. They offer various roles, weekly payments, and a supportive community for contractors.

US

  • Call people who have already contacted partnership law firms after an accident
  • Build trust, answer questions patiently, and guide clients through signing the retainer agreement by phone and e-signature
  • Speak with clients in both English and Spanish

United Signers helps people injured in accidents in the United States sign with personal injury law firms. They are a remote-first company hiring bilingual intake specialists to support their growing operations.

South Africa Philippines Nigeria

  • Manage end-to-end recruitment across multiple facilities, from sourcing to offer closure.
  • Coordinate interviews with regional leadership and facility management teams.
  • Maintain accurate recruitment trackers and provide weekly hiring updates.

We specialize in recruiting, hiring, and managing high-caliber remote staff, connecting clients with qualified professionals through our global network. We embrace a remote-first culture and offer the flexibility of working from home with an international team.

Global

  • Provide administrative and coordination support to project coordinators, including appointment confirmations, vendor follow-ups, and document collection.
  • Communicate effectively in both English and Spanish to bridge language gaps between the field and back office for a restoration company.
  • Maintain organized project files, track open items, and send daily summaries of completed tasks to management.

20four7VA connects remote independent contractors with clients worldwide, primarily in developed markets. The client is a growing restoration and reconstruction company handling fire, water, smoke, and mold mitigation, seeking a bilingual assistant to support its project coordination team with a focus on improving communication between English and Spanish speakers.

Global

  • Source and attract qualified independent contract interpreters across 300+ languages using multi-channel strategies.
  • Manage end-to-end contractor lifecycle from outreach through onboarding, including rate alignment and offer negotiations.
  • Represent GLOBO at local, national, or virtual events to cultivate candidate pipelines and elevate brand awareness.

GLOBO Language Solutions provides language interpretation and translation services to break down communication barriers in healthcare, government, business, and other industries. The company fosters a collaborative, mission-driven culture focused on expanding access to critical services for diverse communities worldwide.

Global

  • Handle incoming calls, client intake, appointment coordination, and document follow-up for a notary/document prep business.
  • Serve Spanish-speaking clients with patience, compassion, and professionalism, including sensitive situations.
  • Work 25 hours per week, Monday-Friday, 12:30-5:30 PM EST, using tools like Nextiva and Asana.

20four7VA connects offshore independent contractors with clients worldwide, focusing on developed markets like the US, UK, Canada, and Australia. They offer free training, upskilling, and a vibrant community with constant support and guidance.

US

  • Serve as a primary point of contact for clients, managing inbound and outbound communications with professional excellence.
  • Connect with customers via phone, email, chat, or social media to resolve their questions or concerns.
  • Calmly de-escalate issues, escalate when necessary, and track call information for auditing and reporting.

TP is a leading global provider of digital business services, partnering with prominent brands to optimize operations through technology and sustainable practices. With 500,000 employees across 300 languages, we value inclusion, diversity, and career growth.

US

  • Handle inbound calls from banking customers to resolve inquiries and complaints.
  • Maintain a positive, empathetic, and professional attitude while providing best solutions.
  • Escalate issues to Operations Supervisor and ensure timely resolution.

Unifin Inc is a BPO company operating in North America, Latin America, and the Asia Pacific region. The company fosters a start-up culture with unlimited growth opportunities, supporting employees through mentoring and merit-based promotions.

Colombia Unlimited PTO

  • Support all aspects of the recruiting process, coordinating interviews and logistics for complex, multi-step hiring.
  • Ensure every candidate is documented and scheduled correctly in recruiting systems.
  • Provide a customer-focused experience for each candidate throughout the interview process.

Pebl provides an AI-powered Global Work Platform that helps companies hire, pay, and manage employees in 185+ countries. The company is backed by over a decade of compliance expertise and fosters a culture of accountability and cross-border collaboration.

US

  • Review incoming applications and conduct initial video interviews to evaluate candidate fit.
  • Proactively source candidates through LinkedIn, Facebook groups, and industry networks.
  • Conduct thorough reference checks and maintain accurate candidate records in the ATS.

British American Household Staffing (BAHS) is a staffing agency specializing in placing domestic professionals in private households. They are a close-knit, highly collaborative team that maintains high standards in the recruitment process.

Canada Latin America Ukraine

  • Source marketers on LinkedIn Recruiter and Upwork for 3+ open roles at a time.
  • Run screening calls, move candidates through the pipeline, and keep everyone updated.
  • Track hiring numbers and bring one fix each month to make hiring faster.

ProperExpression is a boutique growth marketing agency specializing in wealth management. As a HubSpot Platinum Partner, the fast-growing team works remotely across continents, laughs a lot, and shares a food-obsessed culture.

$22–$26/hr
US

  • Manage and coordinate collection of delinquent auto loan accounts through calls, emails, and texts.
  • Service inbound customer calls, process payments, and maintain clear descriptive notes.
  • Perform skip tracing, prepare accounts for pre-repossession, and enforce compliance with collection standards.

Lendbuzz develops innovative technologies that provide underserved and overlooked borrowers with better access to credit. The company values diversity, compassion, simplicity, honesty, and transparency, fostering a culture of independent and critical thinking.