Source Job

  • Build and own the systems behind Stedi's contracting, including playbooks, clause libraries, and AI-assisted review workflows.
  • Draft and negotiate contracts using those systems, handling customer agreements, BAAs, NDAs, and payer trading partner agreements.
  • Partner with Sales and Account Management to build self-serve paths for routine agreements and field complex legal questions.

Legal AI Workflows Contract Drafting Automation

20 jobs similar to Legal Engineering Counsel

Jobs ranked by similarity.

US

  • Own customer contracting across the full lifecycle, from first redline through signature, amendments, assignments, and renewals.
  • Negotiate complex commercial terms and structures in a highly regulated healthcare business.
  • Drive payer and vendor agreements to close quickly while using AI to build and improve the contracting engine.

Stedi is building the only headless clearinghouse and RCM engine for healthcare, providing API-first and AI-ready solutions for exchanging mission-critical transactions. With $142 million in funding from top investors and a fast-growing, lean team of engineers and designers, Stedi values automation, customer focus, and eliminating toil.

$123,000–$195,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate customer agreements and sales documents at volume, collaborating with cross-functional teams.
  • Manage high volumes of concurrent deals during month-end and quarter-end close, prioritizing to keep revenue moving.
  • Create and refine negotiation playbooks and AI-driven tools to automate routine work and scale legal support.

We empower the people who run physical operations with tools to make their work safer, more productive, and more profitable. We serve nearly 100,000 customers across a wide range of industries and foster a fast-paced, process-driven culture that values teamwork, innovation, and a sense of humor.

India

  • Review commercial agreements and perform contract redlining exercises, simulating negotiations and recommending revisions.
  • Assess AI-generated responses to transactional legal scenarios for accuracy, relevance, completeness, and consistency.
  • Collaborate with legal, product, engineering, and research teams to refine AI-powered contract analysis tools.

The hiring company specializes in developing advanced AI systems designed to support contract review and negotiation. This part-time, remote role offers a flexible work culture and collaboration across legal, product, engineering, and research teams.

$185,000–$228,000/yr
US UK Unlimited PTO

  • Owns Hex's contracts end to end, from enterprise customer deals to vendors, AI providers, and partners.
  • Keeps the business moving with everyday agreements: NDAs, events, sponsorships, and marketing partnerships.
  • Helps customers say yes with confidence by explaining how Hex handles data and AI clearly and credibly.

Hex provides a platform that empowers anyone to explore data using natural language, with or without code. The company has raised over $100M, has a high-agency team, and has offices in San Francisco and New York with remote members across the US and UK.

$170,000–$220,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements, including MSAs, SaaS contracts, NDAs, DPAs, and vendor agreements.
  • Advise founders and in-house teams through calls and Slack, offering practical, risk-calibrated guidance.
  • Turn negotiation positions, fallback terms, and review standards into playbooks and AI-enabled workflows.

They are a venture-backed legal technology company building software and repeatable workflows to deliver commercial legal services. As a founding team member, you'll help shape the product and culture in an early-stage environment.

$155,000–$217,000/yr
North America

  • Partner with GTM to draft, review, and negotiate customer agreements like MSAs, DPAs, and SOWs.
  • Handle procurement, partnership, and reseller agreements across SaaS, services, and event contracts.
  • Advise on privacy, data protection, and AI-related legal issues while building internal playbooks.

1Password provides enterprise password management and Unified Access Management solutions for businesses. A remote-first company with over 180,000 business customers, it fosters a collaborative, fast-paced culture focused on innovation.

$140,000–$170,000/yr
US Unlimited PTO

  • Review and negotiate commercial agreements such as NDAs, SaaS EULAs, DPAs, and SOWs.
  • Handle contract inquiries and support sales teams on contract language and acceptable revisions.
  • Manage contract data, coordinate stakeholders, and improve contract workflows.

Juniper Square is a private markets operations platform trusted by 2,300+ GPs, unifying technology, data, and fund administration. With 1,000+ employees, it fosters a culture of ambition, transparency, and high standards.

US Unlimited PTO

  • Own strategy, negotiation, and execution for high-impact agreements including SaaS, licensing, partnerships, and marketing.
  • Shape legal frameworks by developing standards, playbooks, templates, and contracting policies.
  • Guide emerging technology decisions involving AI, machine learning, IP, data privacy, and security.

Dave is a financial app on a mission to level the financial playing field, offering products like ExtraCash that provide members up to $500 within minutes. The company is a virtual-first organization with a culture that values being member-centric, helpful, transparent, persistent, and better together.

$190,000–$220,000/yr
United States 4w PTO

  • Act as in-house legal partner to every team, owning commercial contracts, partnerships, product/regulatory, escalations, employment, and corporate equity/IP.
  • Draft and negotiate enterprise SaaS agreements, build playbooks and templates, and manage outside counsel to remove legal friction.
  • Lead privacy and AI governance, regulatory compliance, and dispute resolution, with a focus on scalable, business-friendly solutions.

Donorbox is a leading fundraising platform and donor management system for nonprofit organizations. Our fast-growing, profitable company has a fully distributed team of 150 people across 16+ states and 23+ countries, and was named a Best Place to Work in 2026.

United States

  • Draft, review, and negotiate high volume of standard commercial agreements including SaaS, NDAs, and Data Processing Agreements.
  • Serve as direct point of contact with customer procurement and legal teams on routine terms, escalating non-standard risk to VP, Legal.
  • Build scalable contracting infrastructure including templates, clause libraries, and negotiation playbooks.

SwiftConnect is a pioneer in connected access enablement, powering secure and seamless access experiences for commercial real estate owners and enterprises. The company is a team of problem-solvers with an entrepreneurial mindset, building the next generation of connected access.

US

  • Handle commercial contracts, regulatory, product, privacy advice, and general legal counseling as an extension of clients' in-house teams.
  • Review and negotiate high volumes of commercial agreements on tight turnaround, flagging key obligations and risks clearly.
  • Turn recurring work into playbooks, templates, and quality standards, and work with product and engineering to accelerate the review platform.

Arceus builds the legal infrastructure layer for modern companies, combining experienced attorneys with intelligent technology to deliver high-quality legal services at the speed growing businesses demand. The company operates in a fast-paced, high-ownership environment and is focused on reinventing how legal work gets done.

$170,000–$220,000/yr
US

  • Independently negotiate MSAs, SaaS agreements, NDAs, DPAs, vendor contracts, partnership deals, and other commercial agreements.
  • Draft new agreements and templates efficiently across a variety of contract and business types.
  • Advise founders and in-house teams through Slack and calls, providing clear, business-oriented guidance that helps move deals forward.

A fast-growing legal services company serving startups. The company is building a commercial practice with a collaborative, deal-focused culture that uses Slack for daily communication and AI-enabled workflows.

North America

  • Own legal operations end-to-end, including entity filings, audits, escalations, and product reviews.
  • Build AI and low-code workflows to automate manual legal tasks.
  • Support Legal Counsel with research, contract reviews, and compliance projects.

Jerry is building the first AI-powered app to manage car and other physical asset ownership, from insurance to maintenance. Since 2019, we've reached 5M+ customers, raised $240M+, achieved profitability in 2024, and are a small, ambitious team.

$99,700–$132,900/yr
US Unlimited PTO

  • Draft, review, and negotiate customer and supplier contracts using templates and playbooks.
  • Apply tiered risk analysis to flag issues and escalate complex matters to legal counsel.
  • Improve contract templates, clause libraries, and workflows to accelerate deal cycles.

Runpod is the AI Developer Cloud, providing a platform for developers to experiment, train, and scale AI. The company has processed over 20 billion inference requests, closed a $100M Series A, and is a small, remote-first team with a culture of ownership and fast shipping.

US

  • Compare different AI-generated outputs for legal tasks and evaluate output quality against a written rubric.
  • Test new product features end-to-end in a pre-release environment and provide qualitative feedback based on legal experience.
  • Review and assess grading rubrics for accuracy and build evaluation datasets with realistic legal queries and documents.

Harvey transforms how legal and professional services operate by combining frontier agentic AI with an enterprise-grade platform and deep domain expertise. The company is scaling fast with strong product-market fit and world-class investor support, defining a new category in real time with a team that moves fast and takes ownership.

US

  • Draft, review, and negotiate Runway's commercial agreements, including B2B SaaS customer contracts, DPAs, partnership agreements, and vendor agreements.
  • Partner with the sales team to provide fast, practical answers that help close deals.
  • Research and track technical, legal, and policy developments in generative AI, and share what matters with the team.

Runway is an AI company building world models to simulate reality, merging art and science to tackle problems like robotics and scientific discovery. The team is creative, open-minded, and ambitious, with a culture focused on continuously building impossible things.

US

  • Draft, negotiate and interpret complex commercial contracts supporting IT, finance, travel and HR functions.
  • Manage internal attorneys and collaborate with cross-functional teams on global, cross-border agreements.
  • Provide rapid, practical, business-oriented contract advice to internal leaders and clients.

AECOM is a global infrastructure consulting firm solving complex challenges in water, energy, transportation and buildings. They are a Fortune 500 team of over 50,000 professionals, driven by a common purpose to deliver a better world.

US

  • Review, draft, and negotiate customer, partner, reseller, and vendor agreements, NDAs, and order forms.
  • Own contract templates and playbooks, updating them for AI, data, and security provisions while streamlining legal operations.
  • Advise on data privacy, open source licensing, and manage outside counsel and the legal budget.

Solo.io is reimagining infrastructure for cloud and AI, uniting secure cloud connectivity with AI-ready agentic infrastructure. Trusted by leading enterprises worldwide, the company fosters a fast-paced, collaborative culture with customers, partners, and open source communities.

US

  • Evaluate AI-generated legal content for accuracy and quality using established rubrics.
  • Test new legal technology features and workflows in pre-release environments.
  • Provide detailed feedback and contribute to evaluation datasets for AI improvement.

The company is developing AI-powered legal solutions to transform professional legal workflows. The company size and culture are not specified, but it offers a flexible, project-based opportunity for experienced attorneys.

EMEA

  • Draft, review, and negotiate SaaS master agreements, professional services terms, and DPAs.
  • Partner with Sales, Deal Desk, Finance, InfoSec, Privacy, and Professional Services to solve complex legal and business problems.
  • Build legal operations and AI frameworks, monitoring regulations like the EU AI Act and GDPR.

QAD Inc., backed by private equity firm Thoma Bravo, provides cloud-based manufacturing and enterprise software, together with Redzone's Connected Worker Platform. The company drives operational excellence for manufacturers worldwide and fosters a high-growth, PE-backed environment with a collaborative, DEI-focused culture.