Source Job

$210,000–$240,000/yr
Global

  • Build trusted relationships with law firm and in-house legal teams by understanding their workflows and guiding them on integrating AI.
  • Design and lead onboarding sessions, training workshops, and enablement programs to drive adoption and maximize platform value.
  • Act as a strategic partner to Customer Success and Sales teams to identify expansion opportunities and support renewals through demonstrated impact.

Customer Success Executive Engagement Presentation Skills

20 jobs similar to Legal Engineer - Product Specialist

Jobs ranked by similarity.

$120,000–$170,000/yr
US

  • Identify, target, and nurture leads at prospective law firms and legal departments within defined geographic regions.
  • Identify new opportunities for growth at existing accounts.
  • Thrive on setting goals and achieving individual sales quotas.

Syllo is a fast-growing software company in the legal space that offers an AI-powered litigation workspace that enables lawyers to safely harness the power of language models. Syllo’s applications are being used by a wide range of legal professionals – from the largest law firms in the world to the most prestigious law schools.

US Unlimited PTO

  • Investigate AI Output Quality: Trace model inputs, outputs, and reasoning for AI-generated legal documents.
  • Diagnose Technical Issues: Troubleshoot cloud storage sync failures, document formatting issues, and integration configuration problems.
  • Deliver Engineering-Ready Escalations: Include an issue summary, trace logs, verified reproduction steps, document context, and business impact assessment.

Eve is redefining legal technology for plaintiff law firms, helping firms handle more cases, recover more for clients, and grow with AI. They are backed by top investors and have engineers, designers, and operators from places like Scale, Meta, and Airbnb.

US Unlimited PTO

  • Build a scalable library of self-serve resources: video walkthroughs, written guides, quick-reference cards, and interactive tutorials as well as help update and maintain our customer-facing knowledge base.
  • Develop role-specific training paths for attorneys, paralegals, and legal operations leads.
  • Adopt a consultative approach to customer processes and workflows to help firms seamlessly incorporate Eve into their firm.

Eve is redefining legal technology for plaintiff law firms, and they're building the team that will take them there. They help firms handle more cases, recover more for clients, and grow with AI that works across every stage of a case, from intake through resolution.

Attorney

Atticus
$120,000–$150,000/yr
US 3w PTO

  • Develop the conceptual framework we’ll use to match clients to the best law firm in our network.
  • Interview partner law firms to prioritize the next set of features we’ll build, then partner with Design and Product to craft a roadmap.
  • Partner with marketing to scope and execute a project to collect client testimonials — develop the client profile, select the right clients, draft a client pitch.

Atticus makes it easy for any sick or injured person in crisis to get the life-changing aid they deserve. They've helped hundreds of thousands of people access over $10B in life-changing aid. In 2025, their team grew from 151 to 210, and they will grow again in 2026.

Europe

  • Own the full sales cycle from the first conversation to long-term license agreement.
  • Run high-quality, tailored product demos that speak directly to the needs of legal professionals.
  • Build relationships with Austrian legal tech associations, clubs, and event holders from zero.

Omnilex is building the future of legal knowledge with an AI workspace for lawyers, featuring the world’s first AI-powered legal commentary. They are a young, passionate, and dynamic team, currently with 14 employees, and are scaling across Europe after a $4.5M raise.

US Canada

  • Own Corporate Compliance & Governance: Manage entity compliance across U.S. and Canada jurisdictions.
  • Lead Legal Research & Applied Analysis: Conduct structured legal research on regulatory, consumer protection, and product-related issues.
  • Drive Resolution of Complex Issues: Serve as a first-line owner for nuanced consumer escalations and regulatory inquiries.

Jerry.ai is America’s first and only super app to radically simplify car ownership, redefining how people manage owning a car. Founded in 2017 by serial entrepreneurs, they've raised more than $240 million and have over 5 million customers, backed by AI and machine learning.

$300,000–$320,000/yr
US

  • Lead a team handling complex legal matters related to product lifecycles.
  • Advise executives on legal strategies and risk management.
  • Support the global growth of the company with solution-oriented legal advice.

Solutus Legal Search is assisting a mission-driven health and wellness platform in its search for a Head Counsel, Product. They are known for their mission-driven, respectful, and no-ego culture, valuing diversity and considering the whole person.

$75,000–$90,000/yr
US Unlimited PTO

  • Managing both inbound and outbound sales efforts.
  • Engaging directly with legal professionals, leading product demos, and guiding prospects.
  • Building and managing relationships, running a consultative sales process, and consistently identifying opportunities.

Trellis is a fast-growing, venture-backed legal data and AI company transforming the legal landscape through data, technology, and innovation. The company is backed by top-tier investors and empower tens of thousands of law firms, in-house legal teams, and litigators.

Global

  • Own Welltech's intellectual property portfolio and lead legal support for AI-driven product initiatives.
  • Protect Welltech's IP assets, manage infringement risk, and ensure AI features and data practices are built on sound legal foundations.
  • Operate at the intersection of technology law, product innovation, and regulatory change.

Welltech is a global company with Ukrainian roots with a mission to move everybody to start and stay well for life. With five hubs and a remote-friendly team of 700+ professionals, they continue to scale rapidly, empowering millions to transform their lifestyles and unlock their wellness journeys.

US

  • Co-develop AI literacy content across multiple formats.
  • Produce practical content on prompt engineering and AI workflow applications.
  • Execute the AI Tool adoption program as directed.

Fidelity National Financial (FNF) is seeking an AI Learning & Development Specialist. FNF, its affiliates and subsidiaries, is an Equal Opportunity employer.

$50–$50/hr
Global

  • Review and improve real-world legal scenarios to train AI assistants.
  • Identify flawed reasoning, jurisdictional inaccuracies, procedural gaps, and ethical issues.
  • Upgrade weak scenarios to effectively test legal judgment across different jurisdictions.

Vetto is a global platform that connects top-tier professionals to strategic Artificial Intelligence projects around the world. Their mission is to build trust, quality, and long-term value within the AI ecosystem, for both exceptional talent and companies operating at the forefront of technology.

$170,000–$200,000/yr
US

  • Serve as the first reviewer for new legal matters, quickly assessing the nature, urgency, and complexity of incoming requests across a broad range of subject areas.
  • Match matters to the right attorney or team, with a clear-eyed read on what each situation requires and who is best positioned to handle it.
  • Translate complex legal questions into clear, actionable information for stakeholders at every level — from founders and engineers to senior counsel and executives.

General Legal is an AI-native law firm built to deliver high-quality commercial contract work faster and more predictably than traditional firms. We operate like a startup, which means modern tooling, outcome-based pricing, remote-friendly work, and meaningful ownership for the people doing the work.

$110,000–$155,000/yr
US

  • Own and execute the product roadmap, ensuring alignment with business priorities.
  • Translate legal, regulatory, and business requirements into clear product specifications.
  • Partner with cross-functional teams to deliver product enhancements and system integrations.

VERSANT is a leading force in news, sports and entertainment - home to iconic and trusted brands that inspire, inform, and delight audiences. As an independent, publicly traded company, VERSANT brings together powerhouse cable networks with dynamic digital and direct-to-consumer brands.

$140,000–$183,000/yr
US

  • Diagnose current-state processes, translate business priorities into people-process-technology roadmaps, and guide clients through implementation, adoption, and continuous improvement.
  • Provide best-practice thought leadership, design metrics and governance, and turn data into actionable recommendations that reduce spend, improve matter and contract throughput, and strengthen compliance.
  • Relay market and customer insights back to product leadership, influence our partner ecosystem, and create content (playbooks, white papers, presentations) that elevates Onit’s position as a legal operations leader.

Onit is redefining the future of legal operations through the power of AI. They streamline enterprise legal management, matter management, spend management and contract lifecycle processes, transforming manual workflows into intelligent, automated solutions. They are a team of innovators using AI at the core to help legal departments become faster, smarter, and more strategic.

US

  • Provide legal and regulatory compliance support to Product, Engineering, and R&D teams throughout the SaaS product lifecycle.
  • Conduct legal risk assessments for products, focusing on privacy, security, and intellectual property.
  • Draft and negotiate product-related legal documents, including terms of service, privacy policies, and vendor agreements.

Delinea secures human and machine identities through an intelligent, cloud-native Identity Security Platform that applies context across the entire identity lifecycle. It is a global organization with a passionate team that values diversity, innovation, and a culture of respect, fairness, and collaboration.

Global 4w PTO

  • Owning compliance with worldwide laws applicable to AI and e-commerce platforms.
  • Guidance from & regular check-ins with the Ethics & Compliance Officer.
  • Comfortable reviewing and discussing uncensored AI-generated content and NSFW material.

EverAI is building the future of AI companionship, having created the world’s largest AI companionship platform. They are an enthusiastic, passionate and hardworking team of approximately 75 people, with a founding team that has strong entrepreneurial experience building and scaling web products from 0 to IPO.

Europe 5w PTO

  • Acquire first customers in the Swiss market and handle initial customer success.
  • Own the full sales cycle: prospect, qualify, present, and close deals.
  • Build client relationships with law firms, companies, and public institutions.

Pandektes aims to be the leading platform for legal research globally and build the largest AI-powered legal database. They are redefining how legal knowledge is accessed, understood, analyzed, and applied. They are a growing team of 30 people based in Copenhagen, Berlin, Cologne and Hamburg.

$250,000–$300,000/yr
US

  • Identify new prospective customers and own the commercial process from initial engagement to contract signing
  • Develop innovative applications for software and experiment within customer conversations
  • Craft compelling stories that articulate the value and potential of technology to businesses

Runway is building AI to simulate the world through merging art and science. Their team consists of creative, open minded, caring and ambitious people who are determined to change the world.

US

  • Conduct in-depth legal research and write clear, concise, and analytical legal content.
  • Analyze and interpret legislation, case law, rules/regs, and legal news.
  • Write high-quality articles/commentaries on current tax issues.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly and fairly. They identify top-fitting candidates and share the shortlist with the hiring company.