Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to refine and localize content for the Australian market. In this part-time, freelance role, you’ll help ensure in-game content feels authentic, engaging, and appropriate for Australian players.

In this freelance, part-time role as a Regional Editor, you’ll help shape in-game content so it resonates with players in Quebec and reflects accurate language and cultural relevance. Responsibilities include reviewing and localizing in-game content into Quebecois French, ensuring linguistic accuracy and cultural alignment; analyzing and reviewing game puzzles for tone, idiomatic expression, and regional appropriateness; curating and inputting quotes or content from local authors and figures to enrich gameplay.

The Sierra Editorial Fellow is an early career journalist looking for real world experience in the day-to-day world of magazine publishing. Fellows get an overview in all aspects of acquiring content for and producing a national environmental and news magazine. The role includes writing and reporting stories both for print and online, fact-checking and proofreading articles, and developing their own new story ideas and leads.

Support teams by developing, reviewing, and refining technical documentation that communicates complex information clearly and accurately to a range of audiences, including government clients, internal stakeholders, and external partners. Write, edit, and format a wide range of technical documents including reports, manuals, briefings, white papers, proposals, and policy documents. Review content for clarity, grammar, consistency, and adherence to style guides and formatting standards.

As an Associate Journalist, you will use your writing, editing and interviewing skills to contribute to the publication of daily reports focused on news and pricing activity. You will report on daily market pricing, news and market fundamentals, as well as compile reports under tight deadlines while adhering to compliance standards for price reporting. You will report to the Journalism Director.

The Forbes branded content studio is looking for a talented senior editor to serve in an extended temporary role. The studio produces high-volume, high-impact digital experiences in collaboration with leading brands. Successful candidates will demonstrate writing and storytelling expertise, ideating and executing excellent content features, and a meticulous dedication to detail.

We are seeking a highly knowledgeable and passionate French Fitness Localization Expert to join our team. This role involves translating and localizing fitness and health-related content accurately and engagingly to suit our audience. You will collaborate closely with our team to ensure that our content is both culturally and contextually appropriate.

As a News Writer, you will craft and refine compelling, original news content in pop culture that resonates with our diverse global audience. Working closely with our content researcher and editor, you will harness integrated tools — including AI — to create timely and engaging articles, ensuring we deliver fresh, fact-checked news daily.

This key newsroom position impacts all areas of news development from helping to decide the stories we tell and how we tell them to when we publish online and in newsletters. Your ability to use Marfeel to understand today’s digital reader will guide reporters and result in stories appearing in front of more readers. Let’s experiment . Your use of social media and keen sense of a great story set you apart.

The Managing Editor will report to the Executive Editor of SCOTUSblog, and work closely with SCOTUSblog’s reporters, contributors, and contractors to plan and publish all of SCOTUSblog’s content. This individual will also manage most aspects of the website, including posting articles, keeping the statistics page current, updating case pages, and a variety of other tasks. The Managing Editor will also have the occasional opportunity to cover Supreme Court-related events.