Remote Product management Jobs · Confluence

Job listings

  • Play a central role in building capabilities that will empower multiple business-critical software projects.
  • Build insights into Welocalize use cases and strategize where software solutions can be applied to drive business impact.
  • Closely partner with outstanding talent across engineering teams and drive tight integration with other systems.

Welocalize is a trusted global transformation partner that enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

  • Own the product backlog, manage sprint planning, and coordinate cross-functional teams to deliver on key milestones
  • Track KPIs, analyze performance data, and identify opportunities to improve speed, stability, and user experience across registration, payments, and account services
  • Lead delivery coordination across engineering, design, and operations teams, ensuring alignment and accountability for platform initiatives

Patrianna is a fast-scaling product development company headquartered in Gibraltar. They operate at the intersection of technology and entertainment, building innovative solutions that shape the future of social gaming and deliver outstanding experiences to millions of players worldwide.

$75,000–$95,000/yr

  • Manage project statuses and ensure technical work, dependencies, and risks are accurately captured and reported.
  • Facilitate sprint planning for engineering teams balancing planned roadmap work against frequent interrupt-driven requests.
  • Assist with departmental reporting by translating engineering progress into clear, concise updates for leadership.

Vultr aims to make high-performance cloud infrastructure accessible and affordable for enterprises and AI innovators. They have 32 global cloud data center locations and are trusted by hundreds of thousands of active customers across 185 countries.

US 3w PTO

  • Define, design, and implement systems that support Digital Pathology and Medical Services infrastructure.
  • Own the product vision for the Digital Pathology Generative AI ecosystem.
  • Translate clinical needs into technical user stories and prioritize the engineering backlog.

They are focused on transforming how healthcare technologies harness artificial intelligence to improve patient care. They cultivate an innovative environment by leading initiatives with cross-functional teams where cutting-edge solutions thrive.

$80,237–$139,077/yr

  • Manage and refine the Eforms roadmap, balancing near‑term delivery with strategic investments.
  • Translate problems into outcomes by defining epics, user stories, acceptance criteria, and a transparent, prioritized backlog.
  • Build cross‑functional relationships across engineering, design, content ops, compliance/legal, and Go To Market, making dependencies visible for predictable delivery.

Experian is a global data and technology company, powering opportunities for people and businesses around the world. As a FTSE 100 Index company listed on the London Stock Exchange (EXPN), they have a team of 22,500 people across 32 countries and corporate headquarters in Dublin, Ireland.

$120,000–$140,000/yr

  • Own, refine, and prioritize the product backlog.
  • Translate business priorities into clear sprint goals and development work.
  • Communicate product vision and roadmap to business and technology stakeholders.

AHEAD builds platforms for digital business by weaving together advances in cloud infrastructure, automation and analytics, and software delivery to help enterprises deliver on the promise of digital transformation. They prioritize creating a culture of belonging where all perspectives and voices are represented, valued, respected, and heard.

$154,000–$169,000/yr

  • Lead the development of complex product features and initiatives.
  • Drive innovation by identifying and applying emerging AI and automation capabilities to RCM and payroll workflows
  • Define and track success metrics (KPIs) for product performance.

HHAeXchange is the leading technology platform for home and community-based care. They are passionate about transforming the healthcare space by building the only homecare ecosystem that fully connects patients, personal care providers, managed care organizations, and states.

  • Own overall functional product quality and outcomes across the Fandango B2B platform
  • Lead cross-functional teams to execute product strategy and tactical roadmap, translating internal and external feedback into clear, actionable user stories
  • Define product positioning, messaging, success metrics, and reporting frameworks

VERSANT is a leading force in news, sports and entertainment - home to iconic and trusted brands that inspire, inform, and delight audiences. As an independent, publicly traded company, VERSANT brings together powerhouse cable networks with dynamic digital and direct-to-consumer brands.

$130,000–$160,000/yr
US Unlimited PTO

  • Partner with clients, Product, Engineering, Architecture, Security, Operations, and Public Health stakeholders to develop a comprehensive understanding of solution needs.
  • Continuous user and client discovery and validation, conducting user interviews to understand pain points and the user journey to create intuitive experiences that deliver value.
  • Own and communicate product vision and roadmap, articulating the “why” behind the product vision ensuring alignment across stakeholders, Scrum teams, and leadership

InductiveHealth is a market leader in software-as-a-service (SaaS) solutions for public health agencies, with a mission to stop disease through technology. They have over 80 team members across the United States and support state, tribal, local, and territorial public health agencies.

  • Facilitating and improving internal development processes.
  • Collaborating with Leads and Directors to manage production of features in our game.
  • Managing development teams and advocating their needs.

People Can Fly is a leading independent AAA game development studio with hundreds of talented individuals working from offices in Poland, the UK, Ireland, the US, and Canada, as well as remotely across the globe. They are known for shooter games and continue to expand their expertise and push the boundaries of what’s possible in game development.