Remote Writing and editing Jobs · Global

Job listings

  • Adapt content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while preserving original meaning and tone.
  • Work with diverse content types such as articles, short-form content, and user-facing text.
  • Deliver high-quality, contextually appropriate outputs through trans-localization in both English and Luxembourgish.

An enterprise client engages in a technology-focused AI evaluation project. The company is described as a large organization seeking specialized linguistic contractors for a remote, part-time initiative.

  • Own product and release documentation, including release notes and upgrade guides, to ensure customers and integrators have accurate information.
  • Structure and maintain the Copilot knowledge architecture that feeds AI-generated answers, ensuring accuracy and catching errors proactively.
  • Write in-product guidance such as contextual help and onboarding flows to resolve user questions without escalation.

FORT builds a physical AI safety platform that ensures safe, secure, and dynamic control for people and machines in dynamic worksites. The company is growing fast and provides solutions like Wireless E-Stop and Safe Remote Control to protect valuable assets.

$100,000–$150,000/yr

  • Build and maintain strategic relationships with Catholic authors and partners, acquiring and managing approximately 10 titles annually.
  • Participate in leadership meetings to review publishing pipelines, manage editorial schedules, and oversee financial planning and sales analysis.
  • Develop and manage the editorial team, including performance evaluations, while collaborating on product development such as titling and cover direction.

This partner company is a publishing house operating within the Christian market, with a specific focus on Catholic authors and titles. The company fosters a creative and mission-driven environment, seeking an Associate Publisher to lead the development of its imprint.

  • Create impactful, objective-oriented content for clients and brands.
  • Research, brainstorm, and pitch creative and compelling article topics.
  • Fact-check, proofread, and edit content for accuracy and comprehensiveness.

Graphite is a technology-enabled growth agency that helps fast-growing companies unlock sustainable revenue through content and SEO. It is a fully distributed company with team members across North America, Latin America, and Europe, emphasizing impact and outcome-driven work.

  • Research, write, and edit articles and posts for topical coverage of the New York Yankees, while researching and developing a rolodex of team and league sources.
  • Implement content strategies, build audience via on-platform posts and social media, and make editorial decisions using analytical tools and SEO principles to define best practices.
  • Engage and grow the site’s community by creating and moderating Feed posts, managing comments, and collaborating with editorial leadership on strategy and sponsorship opportunities.

Vox Media is a leading modern media company guiding its audience from discovery to obsession across its brands, which include SB Nation, the largest independent sports media brand. It is a community of journalists, storytellers, business professionals, creators, and technologists committed to diversity, equity, and inclusion across its organization, storytelling, and platforms.