Source Job

20 jobs similar to Session Director - Spanish (Mexico)

Jobs ranked by similarity.

Spain

  • Review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on visual information.
  • Carefully examine image content to identify relevant details and flag unclear or corrupted images.
  • Follow project guidelines consistently to maintain quality across batches of tasks.

Welo Data provides AI services including data validation and annotation. They are a freelance-focused company offering task-based remote opportunities for meticulous individuals.

Germany

  • Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.
  • Build quick scene context and improvise to fill narrative gaps, keeping sessions flowing naturally.
  • Monitor and correct technical audio quality in real time, ensuring mic technique, pacing, clarity, and background noise are optimal.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They foster a diverse community across 100+ countries, emphasizing human contribution and flexible work.

Mexico

  • Evaluate AI-generated audio for quality, naturalness, and audio-video alignment.
  • Follow detailed project guidelines to assign accurate scores and identify issues.
  • Assess voice quality, caption compliance, and synchronization.

RWS provides AI training and evaluation services. They are an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.

  • Record 400 sentences in Peruvian Spanish by reading text on a screen.
  • Speak naturally, clearly, and at a moderate pace while maintaining consistent volume.
  • Work fully remotely and contribute to AI and speech technology development.

CrowdGen by Appen is a platform that connects independent contractors with AI and data collection projects. They leverage a global community to contribute to speech technology and AI development, offering flexible, project-based work opportunities.

Canada

  • Conduct outbound telephone calls to recruit respondents and administer surveys in Spanish and English.
  • Assist panel members with account inquiries and provide respondent support.
  • Manage survey assignments efficiently while maintaining quality standards.

They conduct telephone-based market research to gather insights on consumer habits, customer experiences, and social issues. They offer a collaborative, remote-first culture with flexible scheduling and career development opportunities.

United States

  • Conduct proactive outbound outreach to members via phone, text, and email.
  • Maintain accurate CRM records of member interactions and qualification statuses.
  • Follow structured scripts and processes while building rapport and encouraging member participation.

This company supports a large member community through personalized outreach and award qualification activities. It offers a fully remote, independent contractor opportunity with a supportive professional community.

Global

  • Conduct proactive one-on-one outreach to community members via phone, text, and email to guide them through an award-qualification process.
  • Maintain accurate CRM records in Close.io, including call logs, status updates, and follow-up activities.
  • Complete required documentation, reference forms, and supporting administrative tasks to ensure member recognition.

20four7VA provides offshore independent contractors to deliver remote services to clients worldwide, focusing on developed markets. The company offers various open roles, free training, and a vibrant support community for its contractors.

USA

  • Conduct structured quality audits on spatial datasets using mapping platforms and GIS-standard evaluation tools.
  • Evaluate and cross-reference complex geographic and business data against multiple authoritative sources.
  • Perform root-cause analysis and document discrepancies to refine mapping algorithms and improve geographic intelligence.

TELUS Digital helps build better AI models by leveraging a global community of over one million contributors who collect, enhance, and validate content. The company fosters a diverse, remote-first culture focused on intellectual rigor and structured data verification.

Chile

  • Conduct research and evaluation tasks to enhance digital map content and quality.
  • Verify and compare data from various sources to determine relevance and accuracy.
  • Work flexibly from home at your own pace on a long-term project.

TELUS Digital partners with a diverse community to help customers enhance their AI models. The company has over one million contributors from diverse backgrounds and offers flexible work-from-home opportunities.

Mexico

  • Optimize workforce scheduling, forecasting, and intraday monitoring for crisis intervention operations in the US and Mexico.
  • Manage real-time adherence, schedule efficiency, and volume fluctuations to ensure optimal staffing levels.
  • Collaborate with leadership and mentor team members to drive data-driven improvements and operational stability.

The Trevor Project is the leading suicide prevention and crisis intervention organization for LGBTQ+ young people, providing 24/7 crisis services and operating research, advocacy, education, and peer support programs. The organization has been saving lives for over 25 years and values heart, integrity, community, belonging, and progress.

Mexico

  • Handle inbound and outbound phone calls to assist customers with inquiries.
  • Document all interactions in ticketing systems and track requests.
  • Research customer claims and provide accurate data within required timeframes.

HealthEdge provides AI-powered operational infrastructure for health insurance companies, giving them an enduring financial edge. The company is growing and investing in its people to shape the future of healthcare technology.

Latin America

  • Make high-volume outbound calls daily throughout an eight-hour shift to verify contact information for approximately 200 companies per week.
  • Update and maintain accurate records inside internal systems and CRM platforms while following structured scripts and verification workflows.
  • Maintain speed, accuracy, and consistency in repetitive task execution to ensure all contact data is validated before cases move to the Engagement team.

Ruvixx partners with leading global software companies to drive compliance and fight digital piracy worldwide through precise data-driven processes. They are a fully remote execution-focused team that values accountability, consistency, and performance.

$60,583–$84,145/yr
Mexico

  • Define and communicate requirements and business value with clients, solution engineering, and stakeholders. - Maintain and prioritize a ready backlog to facilitate Sprint Planning. - Accept User Stories based on acceptance criteria and Definition of Done.

Univeris is a privately held company and a world leader in enterprise wealth management software, building and modernizing solutions for financial firms for over 30 years. They serve more than 25,000 financial advisors and 1.5 million investors globally.

Central America South America

  • Provide executive and calendar support to the COO, managing priorities and scheduling.
  • Track commitments, follow-ups, and projects across departments with strong organizational skills.
  • Support business operations, travel coordination, and confidential communications with professionalism.

Bish Enterprises is a family-owned agricultural innovation, engineering, and manufacturing company. It is a fast-moving organization where communication, accountability, and follow-through are essential.

Global

  • Handle customer inquiries in Spanish and English, including complex calls related to healthcare plans and billing.
  • Provide high-quality service, document all interactions, and resolve issues by coordinating with internal teams.
  • Achieve performance metrics, maintain compliance with HIPAA, and use various CRM and EMR systems.

VXI is a customer service and technology solutions company. They mention a supportive and inclusive work environment with opportunities for growth.

$180,000–$320,000/yr
Global

  • Work directly with customer engineering teams to design and implement real-time applications built on LiveKit.
  • Design scalable architectures for voice AI, real-time media, and developer platform use cases.
  • Help customers navigate SDKs, APIs, infrastructure, and deployment strategies for production systems.

LiveKit builds the infrastructure layer for the agentic era of computing, providing developers with everything needed to build, test, deploy, scale, and observe AI agents in production. Founded in 2021, the company powers voice and agentic AI applications for OpenAI, Salesforce, Spotify, Meta, and tens of thousands of other developers, collectively facilitating billions of calls each year.

Global

  • Design and build rigorous, verifiable Terminal-Bench tasks that test multilingual robustness in LLMs across prompt language effects and encoding edge cases.
  • Create realistic task environments with datasets and files in your native language, ensuring assets remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
  • Calibrate task difficulty by analyzing execution logs and participate in a 4-layer human quality control process to ensure benchmark integrity.

LILT is an AI and language technology company whose mission is to make the world's information available to everyone, regardless of language. They operate with a global community of linguists, engineers, and subject matter experts, fostering a culture of innovation and excellence.

  • Manage the COO's calendar, appointments, meetings, and scheduling priorities.
  • Maintain and organize the COO's email inbox, track commitments, and follow up on requests.
  • Coordinate projects across departments and ensure action items and deadlines are completed.

Bish Enterprises is a family-owned agricultural innovation, engineering, and manufacturing company headquartered in Giltner, Nebraska. Founded in 1976, it develops practical agricultural and harvesting solutions to help farmers operate more efficiently and successfully.

Mexico

  • Drive partner acquisition and B2B/B2B2C growth across Latin America, focusing on the Mexican market.
  • Own the full sales cycle from prospecting to closing, building a predictable pipeline and delivering revenue OKRs.
  • Champion Airalo within partner ecosystems, cultivating relationships with C-suite executives and maximizing lifetime engagement.

Airalo is the world's first eSIM store, helping millions of travelers access affordable mobile data in 200+ countries and regions. With a team of 400+ people across 60+ countries, we are fully remote by design and united by a shared mission to make travel simpler, emphasizing trust, ownership, and freedom.

Europe

  • Investigate and resolve invoice-related queries accurately, providing clear and reliable information to clients.
  • Manage client inquiries end-to-end, collaborating with Finance, Product, and HR Operations teams to resolve complex issues.
  • Analyze client queries and trends to identify process gaps and recommend data-driven improvements.

A global customer experience operations team supporting clients in a fast-paced, remote-first environment. They span 26 countries and offer a diverse, inclusive international workplace.