Collaborate with engineers, product managers, and designers throughout the full software development lifecycle to ensure product quality and reliability.
Design and execute comprehensive test plans, including black-box, white-box, security, automated scripts, and performance testing across web, desktop, and mobile platforms.
Set up and manage testing environments with Node.js, Java, Go, Python, and local blockchain, while staying current with technology trends to improve testing processes.
Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world's largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. Trusted by over 300 million people in 100+ countries, we foster a user-centric, flat-structured culture that encourages innovation and rapid execution.
Lead, coach, and develop a team of Localization Specialists, fostering psychological safety and continuous growth.
Manage and scale an external freelancer network, owning the full lifecycle from sourcing to offboarding.
Translate business goals into localization execution plans, acting as a bridge between Specialists and Project Managers.
Hostinger provides tools to help individuals and small businesses succeed online faster and easier. With over 900 employees and 5 million clients in 150 countries, their culture is guided by 10 company principles focusing on customer obsession and innovation.
Manage end-to-end delivery of the Course Package Translation Service and support new translation deals.
Develop and refine SOPs, track localization issues, and analyze trends to drive efficiency.
Collaborate with internal teams and external vendors to resolve translation issues and deliver high-quality multilingual content.
D2L is a cloud company that modernizes education and builds the Future of Work, providing a learning platform to schools, campuses, and companies. With a 25-year mission to transform learning, they serve millions of learners worldwide and value flexibility, innovation, and accessible education.
Support planning, execution, and monitoring using project management tools.
Maintain project documentation and communicate progress with stakeholders.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry, operating across the US, Asia, and Europe. The company is publicly traded on the Tokyo Stock Exchange and employs thousands globally, with offices in multiple countries.
Localize in-game text, UI, dialogue, and narrative content for French (France) while preserving tone and immersive experience.
Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content for regional audiences.
Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality.
LILT provides AI-powered language translation and localization services for enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and language professionals, emphasizing innovation and excellence.
Own hands-on product quality across integrations, APIs, dashboards, and AI-agent workflows by building test plans and validating features.
Perform exploratory testing to uncover edge cases, test end-to-end workflows, and strengthen regression coverage for reliable releases.
Investigate production issues, reproduce customer problems, and drive defects to resolution with clear bug reports and verification.
Composio builds infrastructure for AI agents to communicate with tools like Github, Gmail, Notion, and Salesforce. They are a Series A startup with a $25M raise from Lightspeed, have 3x'd their ARR this year, and serve customers from YC startups to Wabi, Glean, and Zoom with a fast-growing engineering culture.
Ensure all marketing communications are culturally adapted for the Romanian market, beyond translation.
Collaborate with internal teams and external vendors to maintain high quality localization standards.
Use AI-powered tools and localization technology to optimize workflows and ensure timely delivery.
7card is a leading wellbeing platform in Romania, serving over 1,000 corporate clients with 600+ partners. The company is part of Wellhub, a global team spanning multiple continents, with a culture focused on wellbeing, collaboration, and diversity.
Apply QA process knowledge to create comprehensive test cases and execute manual/automated test scenarios.
Conduct accessibility, performance, and backend testing to ensure product quality and compliance.
Leverage BDD skills and frameworks like Appium, Selenium, and Cypress to implement robust test automation.
ArcTouch creates lovable apps, websites, and connected experiences for world-class companies and startups. It is a specialty studio part of the AKQA Group with a collaborative culture and a team of 25+ QA professionals.
Manage end-to-end localization projects, ensuring quality, accuracy, and timely delivery.
Communicate with clients, translators, and internal teams to coordinate project requirements.
Utilize project management and CAT tools to track progress, budgets, and resources.
The company is a partner organization specializing in localization and translation services. It operates remotely with a focus on global communication and cross-cultural collaboration.
Perform QC of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content using CAT tools and QA checks.
Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions across multiple small files.
Collaborate with translators, editors, and PMs while meeting urgent TATs of 12–24 hours.
Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation services. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, driving innovation in language services.
Design and build scalable test automation frameworks for banking APIs, blockchain integrations, and real-time token transactions.
Use AI tools like Cursor AI and Claude to build and maintain test automation suites.
Integrate automated tests into CI/CD pipelines for fast, reliable releases in a regulated financial environment.
Cari Network is building a blockchain-based payment system for real-time, 24/7 movement of digital money across traditional finance and digital asset ecosystems. We are a pre-launch startup with a remote-first culture, offering competitive compensation and benefits.
Localize, edit, and proofread marketing communications for an iconic tech brand across multiple platforms and channels.
Ensure brand consistency and adherence to grammar, spelling, and punctuation rules in British English.
Work across various tools and structured workflows to deliver high-quality output on time.
OLIVER is a creative agency that partners with iconic tech companies to deliver localized marketing content. The team is remote and focused on quality and brand consistency.
Define and advance quality engineering practices across complex software environments.
Build and evolve automation frameworks, incorporating AI technologies like LLMs and autonomous agents.
Collaborate with multidisciplinary teams and enterprise clients to ensure high-quality, reliable systems.
This partner company creates impactful digital products used by millions of people across multiple platforms and devices. It values innovation, continuous learning, and proactive problem-solving, offering a collaborative and growth-oriented environment.
Take ownership across quality engineering in a scaling fintech, building automation and AI-driven testing.
Work cross-functionally with product teams to evolve test pyramids, reduce flakiness, and improve SLOs.
Use AI tools to accelerate test authoring, failure triage, and coverage insights while maintaining test trustworthiness.
Lendable builds best-in-class technology to help people get credit and save money, offering loans, credit cards, and car finance. One of the UK's newest unicorns with over 700 people, profitable since 2017, backed by top investors like Balderton Capital and Goldman Sachs.
Manage and deliver localization projects end to end, ensuring adherence to client briefs and timely delivery of translated content.
Orchestrate the linguist network by allocating workloads, sending daily task recaps, and maintaining personalized communication.
Coordinate with global and regional teams, internal linguists, client copywriters, and validators to address inquiries and resolve issues.
We are a global team of creative thinkers, tech-savvy trendsetters, and production pros specialising in film, CGI, automation, AI, motion design, and digital/print content. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting.
Design and implement testing strategies, including agentic AI, to automate validation of quality metrics and gates.
Provide expert guidance on functional and data-oriented risks, ensuring system components are built with security as a high priority.
Collaborate with product owners, architects, and stakeholders to maintain the highest engineering standards.
College Board is a mission-driven not-for-profit that helps over 7 million students annually navigate from high school to college and career. We are a collaborative, innovative team committed to expanding educational opportunities, founded 125 years ago.
Design, develop, and execute test plans, test cases, and test scripts for web applications.
Identify, document, and track bugs, ensuring they are resolved effectively.
Perform manual and automated testing to ensure optimal performance and user experience.
Software Mind is a team of engineers that provides project ramp-up services for top companies. They are a multicultural, growing company with a positive work environment certified by Great Place To Work.
Linguistic Leadership: define language standards, act as quality arbitrator, and perform LQA testing.
Translation & Adaptation: translate, transcreate, and post-edit high-priority content into Malagasy ensuring cultural nuance.
Team Collaboration: support external translators, answer queries, and work with project managers and product teams.
Digital Divide Data (DDD) is a BPO that provides ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and academic institutions. They specialize in end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation services with guaranteed quality.
Coordinate the dubbing process of English content into Czech, ensuring high-quality translations and cultural relevance.
Perform quality control on scripts, dubbed audio, and mixed audio tracks to maintain consistency and accuracy.
Manage multiple projects with tight deadlines, providing feedback within 24 hours and maintaining clear communication with the team.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast, the most watched person in the world. The company operates across digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives, driven by a mission to entertain, inspire, and create social impact.
Localize, edit, and proofread marketing communications across web, in-store, print, and direct mail.
Validate localized copy for your market and ensure consistency with translation memory and glossaries.
Adhere to grammar, spelling, punctuation rules and apply brand writing guidelines effectively.
OLIVER is a global creative agency that partners with iconic technology companies to deliver high-quality localized marketing copy. They operate as a network of freelancers and employees, focusing on brand consistency and cultural nuance.