Translate patent-related content from English into Estonian while preserving original meaning.
Perform translation, machine translation post-editing, copy editing, and quality control.
Follow instructions, use CAT tools like XTM and JIRA, and communicate promptly in English.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through translation, localization, and adaptation. They serve over 250 languages with a network of 400,000+ in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.
Paste a before draft of something you wrote and then your improved version.
Explain what you changed and why it is better for each submission.
Earn $1.60 per accepted pair, with payouts via PayPal, Venmo, or Solana.
Kled is building the largest opt-in human data network, paying users for uploading their photos, videos, and documents for AI training. It has 600,000+ active contributors and $15M+ in funding, with a mission to let anyone earn a living wage from their data.
Format, edit, and proofread press releases accurately and efficiently.
Code releases, suggest distribution circuits, and resolve client issues.
Monitor incoming orders, assist clients, and collaborate with sales teams.
Business Wire is the global market leader in press release distribution and regulatory disclosure, helping organizations share market-moving news and multimedia. As a Berkshire Hathaway company, it fosters a collaborative, client-focused culture with a strong emphasis on accuracy and reliability.
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice.
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements.
Collaborate with writers, cross-check references, and manage multiple deadlines while maintaining quality.
INFUSE is a demand generation company helping B2B organizations drive audience, buyer, and account engagement. With a global team across 60+ countries, it has earned Inc. 5000 recognition and over 60 industry awards, including Inc. Best Workplaces.
Write and revise short-form content across the Media and Marketing Department, including summaries, prompts, and promotional material.
Support Care to Converse and Thursday Terminology by transforming complex ideas into accessible, engaging copy.
Proofread and edit podcast descriptions and audience-facing content to ensure clarity, accuracy, and nonpartisan tone.
Our National Conversation (ONC) is a nonpartisan organization working to reduce partisanship and promote effective solutions to America's challenges. Powered by America's youth, ONC hosts a media outlet, produces educational materials, and facilitates dialogue intended to make America a better country.
Manage the full lifecycle of a quarterly print and digital magazine, including editorial planning, production schedules, article tracking, and approvals.
Translate complex technical and research information into clear, engaging content for technical and nontechnical audiences.
Serve as a key liaison among authors, technical reviewers, designers, federal communications staff, and legal counsel to move content through review and approval.
Nexight Group is a small technical and management consulting firm that serves a variety of clients in many topic areas. Our staff work collaboratively, communicate openly, and continuously look for ways to improve our work and deliver greater value to clients.
Translate video game content from English into your native language with accuracy and natural flair.
Edit and proofread translations to ensure fluency, consistency, and adherence to style guides.
Post-edit machine-translated content and maintain gaming terminology using CAT tools.
Terra Localizations is the video game-focused division of Terra, a global language services company founded in Buenos Aires, Argentina, with headquarters in the U.S. and Spain. It is a certified women- and minority-owned enterprise providing translation, localization, voice-over, LQA, and other language services.
Review audio recordings against existing subtitles to ensure accuracy for high-profile video game titles.
Identify missing, added, or incorrect words and flag unclear speech.
Work remotely as a freelance contractor; native speakers of ten languages are invited to apply.
Terra Localizations is the video game-focused division of Terra, a global language services company founded in Buenos Aires, Argentina, with headquarters in the U.S. and Spain. It is a certified women- and minority-owned enterprise providing translation, localization, voice-over, LQA, and other language services.
Evaluate and annotate AI-generated Welsh content for accuracy and fluency.
Identify linguistic, contextual, and cultural issues and provide actionable feedback.
Collaborate remotely with language specialists to improve AI language models.
The company is a technology organization developing next-generation AI systems with a focus on linguistic accuracy and cultural nuance. They operate as a remote freelance team, valuing language expertise and attention to detail.
Edit and proofread HHS materials to ensure compliance with federal plain-language guidelines.
Produce accessible English-language content across digital, broadcast, and print media for limited English proficiency audiences.
Juggle multiple editing tasks simultaneously in a deadline-driven environment.
FWI is a federal government contracting firm that partners with agencies like HHS Office of Minority Health to create accessible health communications. The company is rapidly expanding and recognized as a 2024-2026 Top Workplace, offering a collaborative environment with growth opportunities.