Review, localize, and adapt music marketing content for the Swiss French market.
Perform linguistic QA and cultural checks to ensure content resonates locally.
Serve as a market expert, collaborating with global teams on content strategies.
Welocalize specializes in AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in more than 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise, with headquarters in New York and offices worldwide.
Create multimedia briefings by categorising media coverage and highlighting key developments.
Analyse and synthesise complex information into clear, accurate client insights.
Monitor media coverage and client monitoring services, ensuring quality and accuracy of deliverables.
Cision is a global leader in consumer and media intelligence, engagement, and communication solutions. Serving over 75,000 companies including 84% of the Fortune 500, Cision fosters an inclusive environment where employees can be their authentic selves.
Transcreate marketing copy from English into Canadian French across various channels, preserving brand tone and message.
Deliver high-quality localized content for product launches, web, social, and print, ensuring accuracy and fluency.
Collaborate with editors and project teams, stay updated on market trends, and post-edit machine translations.
OLIVER Agency is a creative agency providing marketing and content creation services for e-commerce clients. They emphasize diversity and collaboration within a freelance team.
Evaluate AI-generated French responses, rate them, and flag cultural issues.
Rewrite weak responses into clear, natural Canadian French.
Create original French prompts and example responses to expand training data.
We are a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. With over 500,000 contributors, we offer flexible, remote project-based opportunities with a supportive global community.
Lead the creative development of social-first campaigns for a luxury fashion brand, ensuring content aligns with premium standards and audience expectations.
Translate creative briefs into compelling concepts, managing projects from ideation through production and execution.
Develop platform-native content strategies combining cultural relevance, audience insights, and innovative storytelling across multiple social channels.
The partner company is a prestigious luxury fashion brand. It operates in a remote-first, collaborative, and creative environment with a focus on cultural relevance and premium storytelling.
Review, organize, and curate video content across categories, genres, and family-oriented programming areas.
Audit content assets and metadata to identify quality issues and apply corrections.
Analyze audience behavior and content performance to support programming decisions.
Our partner is a global media company focused on digital video content for families and younger audiences. They operate with a remote team emphasizing quality, accuracy, and collaboration.
Create and execute custom recruitment plans for M3 Experts and market research projects.
Manage full lifecycle of expert and respondent recruitment to ensure delivery within budget and timelines.
Utilize language capabilities to expand the supply of experts, primarily in Germany, but also globally.
M3 is a Japanese global leader in healthcare technology and research solutions, connecting over 5.8 million physicians worldwide. The company is publicly traded, has offices globally, and was ranked in Forbes' Global 2000 list in 2020.
Own full-cycle recruiting for SDR, AE, and Customer Success roles across Canada.
Partner with sales and CS hiring managers to define role requirements and build search strategy.
Use data to track pipeline health, time-to-fill, and funnel conversion.
Employer.com provides talent acquisition services to fit unique hiring challenges. They are part of a family of brands including Flawless Recruit and Recruiter.com, delivering recruiting process building and contractor payroll.
Review, localize, and adapt football-related content for French (Canada) audiences as a Subject Matter Expert.
Ensure cultural fluency and adherence to style guides while fact-checking and translating multimedia content.
Conduct market-specific research and provide feedback on written content to optimize localization.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
Own and grow commercial relationships with US-based brands and platforms, from onboarding to long-term collaboration.
Drive growth through data & market insights by tracking metrics and analyzing US e-commerce trends.
Contribute to the US launch end-to-end by supporting integration and go-to-market execution.
Joko is a certified B Corp and tech company that helps consumers save time and money when shopping online or in-store with its AI shopping app, Juno. With over 105 talents across Paris, Barcelona, and New York, Joko is scaling globally and has achieved profitability in its core market.
Responsible for transcreation from UK English to French Canada, preserving brand voice and tone.
Write creative and compelling copy that engages the target audience.
Ensure target copy is fluent and stylistically compelling, aligned with brand personality.
OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.
Contribute to building smarter, more accurate AI by annotating, evaluating, and creating prompts for language models.
Work flexibly on your own terms with remote projects that fit your schedule and skills.
Be part of a global community of linguists and tech enthusiasts shaping the future of AI.
We are a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering flexible remote work and limitless opportunities for growth.
Build relationships with local communities, agencies, and influencers.
Develop user acquisition campaigns across social media channels.
SKELAR is a company that provides business development and user acquisition services. The company culture emphasizes ownership, growth, and results-oriented work, with a dynamic environment for independent decision-making.
Plan and execute marketing projects and programs, supporting regional and local marketing teams.
Act as super user for key BD tools (Veeva Vault, AdProm, ShowPad) to ensure efficient and compliant marketing processes.
Support development of marketing materials, website updates, and management of marketing events and congresses.
BD is a global medical technology company that develops and manufactures medical devices and solutions to advance health. With a large, multinational team, BD fosters a culture of collaboration, compliance, and quality.
Linguistic Leadership: define language standards, act as quality arbitrator, and perform LQA testing.
Translation & Adaptation: translate, transcreate, and post-edit high-priority content into Malagasy ensuring cultural nuance.
Team Collaboration: support external translators, answer queries, and work with project managers and product teams.
Digital Divide Data (DDD) is a BPO that provides ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and academic institutions. They specialize in end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation services with guaranteed quality.
Shape Sandisk's social presence by managing creator partnerships and community engagement across Europe.
Lead end-to-end creator campaigns including talent identification, strategy, execution, and performance measurement.
Translate brand priorities into social-first programmes that are locally relevant, platform-native, and commercially impactful.
Sandisk delivers innovative Flash and advanced memory solutions for data needs. With a global reach and two World Economic Forum-recognized facilities, the company mirrors diversity and fosters an inclusive culture.
Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session.
Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, aligning on workflow and objectives.
Support recording sessions independently, resolving technical or conversational issues in real time.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors delivering ethical data to train AI systems. It fosters a diverse community across 100+ countries, emphasizing flexibility, growth, and real impact for its contributors.
Verify host claims on booking platforms using online research tools and calls.
Maintain and update spreadsheets to track verification progress.
Communicate regularly with the project manager and flag suspicious data.
TSMG is a company involved in AI/ML data collection and web data acquisition. They are hiring for a temporary project, focusing on data verification with a small team and flexible part-time work culture.
Manage and grow client relationships in the gaming and influencer marketing space, acting as a key point of contact.
Support the delivery of influencer marketing campaigns, creative projects, and community strategies, ensuring timely and high-quality execution.
Collaborate with senior account leaders and cross-functional teams, using your English and Mandarin fluency to engage stakeholders across markets.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies through a fair and objective review process. They foster a dynamic, collaborative culture centered around creativity, innovation, and gaming, with a fully remote team.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with creative teams to maintain brand voice and consistency.
The client is an iconic technology company known for its innovative products and design. It is a large global organization that fosters a culture of creativity and attention to detail.