Manage standard translation projects, including scheduling, resources, budgets, and workflow execution.
Serve as day-to-day client contact, providing updates and collaborating with cross-functional teams.
Ensure projects are delivered on time, on budget, and to quality standards while supporting compliance and reporting.
RWS enables the world’s largest enterprises to communicate with global audiences through language technology, AI-driven solutions, and expert services. The company celebrates diversity and inclusion, aiming for every employee to grow and excel in their career.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that evaluates candidates against role requirements. It connects top-fitting candidates with hiring companies for remote and contract opportunities.
Managing translation and copy-editing tasks to ensure high-quality linguistic deliverables for assigned projects.
Coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, and resolving terminology queries.
Collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency and meet KPIs.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions and localization services for enterprises in over 300 languages. The company is headquartered in New York with offices worldwide, and emphasizes a collaborative, remote-friendly culture.
Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate content.
Serve as the primary linguistic expert for English to Bosnian (Cyrillic), managing escalations, coaching reviewers, and aligning quality standards.
Freelance remote role with approximately 24 hours per month and long-term collaboration opportunities.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses a matching process to review applications and shares top-fitting candidates directly with employers.
Lead client-facing HRIS and payroll integration projects from kickoff to post-launch stabilization.
Translate business and operational requirements into clear technical documentation and data mappings.
Manage project plans, timelines, risks, and dependencies across multiple concurrent engagements.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects top candidates with hiring companies. It uses objective, AI-based review to streamline recruitment and support career growth.
Define and maintain quality standards for English-to-Ukrainian content across UI, marketing, product, legal, and support materials.
Monitor client feedback and drive community alignment through calibration roundtables and monthly quality reports.
Coach and develop reviewers, manage escalations, and ensure evidence-based arbitration decisions.
Our partner is a localization services provider ensuring high-quality translated content for major global technology clients. This freelance role offers flexible remote work with a small, focused team and ongoing collaboration with global stakeholders.
Independently manage operational and analytical tasks for content sufficiency and partner performance.
Support partners in Bitrix CRM and handle complex and non-standard requests.
Collaborate with cross-functional teams to improve partner processes, quality strategies, and cost optimization.
Social Discovery Group builds social entertainment platforms that connect people online across cultures and regions, aiming to solve loneliness and isolation. The company is an international remote team of digital nomads and a two-time 'Great Place to Work' winner.
Translate video game content from English into your native language with accuracy and natural flair.
Edit and proofread translations to ensure fluency, consistency, and adherence to style guides.
Post-edit machine-translated content and maintain gaming terminology using CAT tools.
Terra Localizations is the video game-focused division of Terra, a global language services company founded in Buenos Aires, Argentina, with headquarters in the U.S. and Spain. It is a certified women- and minority-owned enterprise providing translation, localization, voice-over, LQA, and other language services.
Drive data-driven supplier selection and engagement for client programs, monitoring performance quality and delivery.
Lead communication and onboarding of suppliers to new client programs, ensuring capacity and skill alignment.
Track SLAs, manage device logistics and compliance, and support continuous improvement through automation and reporting.
Welocalize serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in over 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise within a secure environment, is headquartered in New York, and has offices worldwide.
Perform administrative and coordination functions to support Translation and Resourcing teams.
Help ensure effective resourcing and on-time delivery of translation projects.
Apply working knowledge of translation functions in an entry-level administrative role in localization.
RWS is a global language solutions company providing translation, localization, and content services. With over 1,600 in-house translators and 29,000 freelance specialists, it fosters an inclusive culture that values diversity and growth.
Own linguistic quality standards for Slovak across UI, marketing, product, legal, and support content.
Act as the primary language contact, coaching reviewers and conducting quality audits.
Deliver monthly quality reports and drive continuous improvement initiatives with client stakeholders.
The hiring partner supports a leading global technology client with localization quality services. This freelance engagement offers around 24 hours of work per month, remote flexibility, and long-term collaboration with international teams.
Translate English content into accurate, natural French across marketing, UI, product, support, and legal materials.
Copy-edit and refine French content to ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural relevance.
Manage 5,000+ words per week using client-specific CAT tools and localization workflows.
Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates to roles using objective, fair reviews. It connects top-fitting candidates with hiring companies and manages the application process.
Translate English software UI text delivered as keys, preserving meaning, clarity, tone, variables, and formatting requirements.
Translate online marketing content into persuasive, natural Spanish for the intended audience and confirmed regional variant.
Apply Circle’s translation guidelines, glossary, and style guide consistently across all assigned work.
Circle builds an AI-powered, all-in-one platform for digital businesses to engage audiences via communities, live streams, events, chat, courses, and payments. It's a fully remote team of ~270 worldwide, valuing ownership, high standards, and async collaboration.
Perform non-linguistic quality control of translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
Use CAT tools and run QC checks to validate formatting, numbers, dates, units, and terminology.
Work according to availability and meet tight turnaround times (12–24 hours).
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. The company delivers ISO-certified translation and localization solutions within a secure, audit-ready framework.
Provide administrative support to the talent acquisition process, including scheduling interviews and updating candidate statuses in applicant tracking systems.
Review and screen candidate applications and develop interview schedules to ensure qualified candidates are evaluated.
Support the recruitment team with timely applicant reviews, progress updates, and coordination with recruiters or hiring managers.
Cielo is the world's leading Talent Acquisition Partner, delivering a better talent experience through Acquisition, Search, Consulting, and Digital Accelerators. The company creates careers for ambitious people and offers a culture of ownership, collaboration, and innovation.
Coordinate creative projects from intake to delivery, ensuring timelines and approvals stay on track.
Manage multiple projects simultaneously, tracking documentation, resources, and workflows.
Communicate proactively with cross-functional teams to resolve bottlenecks and maintain momentum.
The company manages creative, marketing, and brand initiatives across communications, HR, IT, and more. It fosters a collaborative, team-oriented culture where organization and dependable execution make a meaningful difference.
Own the locale's quality standards and serve as the client-facing linguistic lead.
Run alignment roundtables, publish monthly digests, and coach Reviewers on quality.
Analyze style guides and client feedback to drive continuous improvement.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions, serving over 2,000 clients in 300 languages. The company leverages a network of over 500,000 linguists and experts across five brands, focusing on quality, compliance, and innovation.
Translate and copy-edit English to Burmese content across marketing, UI, product, support, informational, and legal materials.
Use client-specific CAT tools and complete MTPE tasks for a leading multinational company.
Deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company connects a global network of 500,000+ linguists and experts with advanced NLP and ISO-certified compliance.