Source Job

US

  • Conduct outbound calls with patients in English and Spanish to gather detailed medical and injury histories.
  • Document information accurately using structured templates and review medical records for completeness and consistency.
  • Organize and standardize medical information and partner with operations to improve processes and quality.

Spanish English Medical Terminology Documentation Detail-Oriented

20 jobs similar to Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Create realistic, domain-specific mathematics tasks in Arabic reflecting local practices.
  • Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
  • Review submissions and provide expert feedback for high-quality gold standard solutions.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide. They have a global community of linguists and subject matter experts who thrive on innovation and excellence.

US

  • Responsible for conceptual planning, detailed design, and construction support for Transfer Stations and MRFs.
  • Provide technical leadership, project management, and quality assurance on engineering projects.
  • Develop business development plans, prepare proposals, and maintain client relationships in the Southwest Region.

SCS Engineers is an environmental engineering firm focused on reducing methane emissions, repurposing contaminated properties, and producing alternative energy. As a 100% employee-owned firm with over 55 years of history, the company offers a collaborative culture and opportunities for career growth.

India

  • Identify and generate B2B service opportunities across Marketing, Technology, and Staffing/Recruitment verticals.
  • Manage a full sales pipeline through outbound campaigns, discovery calls, proposals, negotiation, and closing.
  • Use CRM, automation, and AI-assisted prospecting tools while collaborating with remote teams.

The company is a B2B service provider operating across Marketing, Technology, and Staffing/Recruitment verticals. It supports a fully remote and collaborative culture, with multidisciplinary teams and AI-assisted sales technology.

$120,000–$140,000/yr
US

  • Oversee daily loan-level accounting for residential mortgage lending, including funding, warehouse financing, and secondary marketing.
  • Manage general ledger and month-end close processes, ensuring compliance with US GAAP and mortgage regulations.
  • Lead and mentor staff accountants while maintaining internal controls and coordinating audit requests.

New American Funding is a full-service mortgage lending company specializing in residential mortgage lending and related financial services. The company emphasizes a collaborative, compliance-focused culture and offers full-time benefits including 401k, health, dental, vision, and paid vacation.

US

  • Conceptualize and design marketing materials across web, social, email, and print for PRH Christian's imprints.
  • Collaborate with marketing to refine designs and manage projects through Monday.com and Ziflow.
  • Stay current on design trends, including AI tools, and support an innovative creative services team.

Penguin Random House is the leading adult and children's publishing house in North America, the UK, and many other regions, publishing books across all genres and subjects. It encompasses nearly 300 publishing brands and imprints, fostering a vibrant, diverse international community committed to quality and innovation.

$190,000–$225,000/yr
US

  • Lead the end-to-end consumer insights strategy, synthesizing primary research, transactional data, behavioral analytics, and market trends into actionable recommendations.
  • Build and manage processes to embed consumer insights into marketing, product, and business development decisions.
  • Present insights and recommendations to the Executive Management Team and board, while managing external research vendors and the research budget.

ecoATM is a technology company and pioneer of device re-commerce, operating 7,000 automated kiosks and the online marketplace Gazelle.com to enable mobile device reuse and reduce e-waste. The company is in a high-growth, post-acquisition phase with an IPO-readiness focus, and prides itself on a unique work culture where employees are empowered to build rewarding careers while making a positive environmental impact.

Americas

  • Lead adoption and implementation for platinum-level customers, ensuring value realization.
  • Build trusted relationships with technical stakeholders and act as customer advocate.
  • Stay current on integrations and serve as a subject matter expert.

ServiceNow is an AI platform that automates workflows for 85% of the Fortune 500. They have a collaborative, AI-driven culture focused on innovation and customer success.

US Unlimited PTO

  • Manage clinical study vendors and ensure deliverables are on time, within budget, and compliant with FDA and ICH/GCP guidelines.
  • Support CRO collaboration, site start-up, study documentation, and risk mitigation with cross-functional teams.
  • Leverage AI tools and process improvements to enhance clinical operations productivity and quality.

This biotechnology company focuses on developing innovative oncology therapies. It offers a collaborative, multidisciplinary environment with opportunities to use AI-enabled tools and modern approaches to clinical operations.

Mexico

  • Coordinate multiple strategic, operational, and growth initiatives across teams and stakeholders.
  • Support recruitment, bids, grants, events, and programme development.
  • Manage project timelines, milestones, risks, and documentation remotely.

This partner company supports a diverse portfolio of strategic, operational, and growth initiatives, from recruitment to grants and events. It has a fast-paced, collaborative culture that values ownership and adaptability.

India

  • Provide personalized support to Loopio users by troubleshooting and resolving issues via email and phone.
  • Empower customers by creating help center resources and participating in internal training sessions.
  • Partner with cross-functional teams to deliver value and contribute to customer retention.

Loopio is a software company that provides a platform for teams to manage and respond to RFPs efficiently. They are a remote-first organization with a global team across Canada, India, and the UK, fostering a supportive and inclusive culture.

$80,000–$100,000/yr
US

  • Own customer relationships and drive renewals and growth across your book of business.
  • Monitor adoption and train customers to maximize value from the GovDash platform.
  • Collaborate with product and engineering teams to share feedback and improve the product.

GovDash helps businesses win and deliver government contracts with an AI platform for the full contracting lifecycle. The company has raised $42M and its customers won over $5B in contracts, fostering a collaborative and supportive culture.

$79,040–$87,360/yr
US

  • Own end-to-end logistics for a portfolio of donor events, from intimate gatherings to large-scale experiences.
  • Manage vendor relationships, venues, and day-of operations to ensure flawless execution.
  • Coordinate cross-functional initiatives and support fundraisers by handling operational details.

The Trevor Project is a nonprofit that provides crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ youth. It employs a diverse team and fosters a culture of belonging, equity, and inclusion.

US

  • Translate complex Microsoft commercial programs and policies into clear, actionable guidance.
  • Drive operational readiness by coordinating with sales, operations, and country teams before launches.
  • Develop enablement frameworks and monitor adoption to support partner and sales success.

Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates to roles using objective, fair technology. The company is part of a global technology environment and emphasizes growth and data privacy.

Brazil 3w paternity

  • Develop fullstack applications with a stronger focus on frontend using React.
  • Build and maintain APIs and services using .NET/C#.
  • Work with relational and NoSQL databases, automated tests, and messaging architectures.

CI&T helps large enterprises transform AI potential into real business impact with AI deployment, AI-native execution, and tech-integrated solutions. With 30 years of experience, they are 8,000 CI&Ters across 25+ countries, collaborating to build solutions with real impact.

US

  • Own technical customer relationships for enterprise API integrations from implementation through launch and ongoing optimization.
  • Guide customers from signed agreements to live product by troubleshooting complex integration challenges and communicating solutions clearly.
  • Partner with Product and Engineering teams to identify product gaps and build scalable onboarding processes.

The partner company specializes in travel technology with API-first infrastructure for hotel search and booking. The size and culture are not specified, but the environment values autonomy, trust, and collaboration.

Global

  • Run the division day-to-day across Contracts, Procurement, Certifications, and Risk & Compliance.
  • Own the shared intake queue, ensuring requests are assigned and answered on time.
  • Keep clients and leadership informed while managing 1099 contractors and maintaining compliance.

Strategic Growth Partners provides robust IT solutions to clients across multiple time zones. The company is committed to a collaborative, innovative, and diverse work environment.

$68,040–$106,920/yr
Spain

  • Build and maintain dbt models and core datasets for Accounting reporting.
  • Improve platform reliability through testing, alerting, and runbooks.
  • Optimize performance and cost in Snowflake and dbt to support scaling.

Affirm provides clear, predictable payment plans over time with no hidden fees or surprises. The company is a remote-first organization focused on transparency, care, and flexibility for employees.

India

  • Design and build platform components like queueing pipelines, storage layers, caching, and rate limiters for systems handling billions of events.
  • Own components end-to-end, from architecture and design to production health, on Node.js microservices and GCP infrastructure.
  • Debug cross-layer incidents, write clear design docs, and drive fixes for scalability issues like cache stampedes and hot shards.

HighLevel is an AI-powered business operating system for agencies, entrepreneurs, and SMBs to build, automate, and scale. With over 2,000 team members across 10+ countries, it operates as a global, remote-first organization focused on speed, ownership, and community-driven growth.

$37,500–$45,000/yr
Canada

  • Manage partnership operations, including order processing, reconciliations, and scalable workflows.
  • Create and execute campaign assets across multiple mediums, including graphics and video.
  • Track partner revenue and build reporting to share insights on performance.

Willful makes estate planning easy, affordable, and accessible for every Canadian. Since 2017, over 400,000 people have trusted them, and they operate as a small, agile, remote-first team.

UK

  • Own and scale the design system across component libraries, design tokens, and cross-platform consistency.
  • Partner closely with engineering to ensure seamless translation of design into reusable, accessible production code.
  • Define interaction models, documentation, and governance to drive high adoption and efficient product shipping.

Moniepoint Inc. is Africa’s all-in-one financial ecosystem, helping 10 million businesses and individuals access payments, banking, credit, and business management tools. As Nigeria’s largest merchant acquirer, it processes $22 billion monthly and operates profitably, with a culture of innovation, teamwork, and growth.