Source Job

Japan

  • Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements including licensing, vendor, and distribution contracts.
  • Advise on Japanese employment and HR matters, corporate governance, and regulatory compliance.
  • Manage external Japanese counsel and support cross-border transactions with global legal teams.

Corporate Law Contract Negotiation Legal Drafting English Language

20 jobs similar to Corporate Attorney - Japan

Jobs ranked by similarity.

Canada

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements to ensure legal compliance and develop contract templates.
  • Manage corporate governance, maintain corporate records, and support mergers and acquisitions activities.
  • Act as legal advisor to internal teams, identify legal risks, and recommend practical solutions.

Unimax is a leading tire distributor in Canada, with divisions in tire distribution, wheel and rim distribution, and a retail network including Point S, V1, Otobox, and Local Tire Centre. Founded in 1979 and based in Boucherville, the company has a strong network of distribution centres and over 1,300 points of sale, valuing collaboration, expertise, and entrepreneurial respect.

Europe 5w PTO

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements across European jurisdictions, ensuring compliance with local laws and data protection regulations.
  • Serve as a trusted legal advisor, delivering clear guidance to internal stakeholders and optimizing contract processes.
  • Drive adoption of legal tech, including AI and CLM solutions, and develop training materials for business teams.

Wellhub is a workplace wellness platform connecting employees to fitness, mindfulness, therapy, nutrition, and sleep. Headquartered in NYC with a global team, they value wellbeing, collaboration, and diverse perspectives.

US

  • Serve as key legal partner across corporate, commercial, regulatory, employment, and privacy matters.
  • Draft, review, and negotiate commercial agreements including SaaS, AI, and vendor contracts.
  • Manage corporate securities filings with the SEC and support corporate transactions.

FiscalNote is a leader in policy and global intelligence, combining data, technology, and insights to empower customers with critical tools. The company employs a global team and values diversity, with a culture focused on flexibility, well-being, and balance.

$240,000–$290,000/yr
US Unlimited PTO

  • Draft, review, and negotiate a wide range of commercial agreements, partnering with Sales, Partnerships, and Product teams.
  • Advise on privacy and data compliance, including CCPA and AI governance, and support data governance practices.
  • Serve as a day-to-day legal resource for HR and provide general corporate support, while mentoring and building the legal team.

InMarket is a leader in 360-degree consumer intelligence and real-time activation, providing data-driven marketing solutions to thousands of top brands. The company emphasizes diversity, equity, and inclusion, and offers a flexible, remote-friendly work environment.

$140,000–$160,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate inbound and outbound licensing agreements for game development, co-branding, publishing, and digital media.
  • Serve as the company's primary legal expert on commercial and licensing matters, collaborating with product, marketing, and business development teams.
  • Provide practical, business-oriented legal advice to internal teams across global operations and maintain contract templates.

Atari is a pioneer in interactive entertainment, with operations spanning gaming, e-commerce, licensing, and hardware. As one of the world's most iconic entertainment brands, we thrive at the intersection of innovation and legacy, offering a dynamic team environment.

Global 6w PTO

  • Advise on live deals, including secondaries, post-close issues, and consent requirements.
  • Handle regulatory questions across jurisdictions as the company expands.
  • Work with engineers and ops to turn legal decisions into automated workflows.

Odin is infrastructure for private markets, providing a full-stack platform for launching and running private investment firms. We are trusted by over 10,000 angels, VCs, and founders, administering over $500m in assets.

$220,000–$270,000/yr
US 4w PTO

  • Provide strategic legal counsel to business leaders on complex commercial, operational, and regulatory matters.
  • Manage high-value negotiations, cross-functional initiatives, and scalable legal processes.
  • Advise on corporate governance, employment law, intellectual property, and international operations.

SanMar is a supplier of branded apparel and accessories, working with major brands like Nike and The North Face. They have a large team across North America and a culture focused on investing in employees and fostering growth.

EMEA UK 5w PTO

  • Lead drafting, negotiation, and management of SaaS enterprise sales agreements across EMEA.
  • Provide practical legal advice to sales, marketing, product, and other teams.
  • Advise on privacy, IP, employment, cybersecurity, and corporate matters.

This position is listed on behalf of a partner company, a fast-growing technology business. They offer a fully remote and international environment with a collaborative, supportive culture.

US

  • Review, draft, and negotiate a wide variety of commercial contracts for go-to-market teams.
  • Provide clear legal advice to internal clients while balancing risk and business objectives.
  • Assist with deal enablement tools like templates, playbooks, and trainings to empower the company.

Agiloft is a global leader in data-first contract lifecycle management (CLM) software, helping organizations manage the end-to-end process of proposing, negotiating, signing, and leveraging contracts. It is a growing, successful company with nearly 100% customer satisfaction and 97% annual renewal rates, fostering a diverse and inclusive workplace with Employee Resource Groups and a focus on work/life balance.

UK

  • Own all legal matters across the business, including enterprise SaaS contracting, corporate governance, and employment law.
  • Build legal infrastructure for a scaling AI company, managing risk while enabling fast growth.
  • Partner closely with sales, product, and leadership to support complex deal cycles and regulatory compliance.

Applied Computing builds Orbital, a physics-informed foundation model for energy operations, helping companies optimize in real time using AI. Founded in 2023, the company has raised over $32 million and employs 10-50 people, with a culture focused on innovation and sustainability.

Europe 6w PTO

  • Advise on corporate law and governance to ensure compliance with Dutch and German regulatory requirements.
  • Support corporate housekeeping, entity management, and group structuring activities.
  • Develop, maintain, and monitor policies, prepare board materials, and drive continuous improvement of governance processes.

Redcare Pharmacy is Europe's No.1 e-pharmacy, dedicated to making healthcare accessible. The company fosters a healthy, collaborative work environment where every employee feels valued.

Canada

  • Provide day-to-day employment law advisory support across Canada and international jurisdictions.
  • Manage employment standards complaints, human rights complaints, and litigation strategy.
  • Partner with People & Culture on investigations, performance management, and terminations.

StackAdapt is a leading AI-powered marketing platform that enables programmatic advertising with 465 billion optimizations per second. The company has a global, remote-first team and a supportive culture, recognized as a top workplace.

US

  • Leading negotiations for complex commercial agreements in the life sciences and pharmaceutical sectors.
  • Drafting, reviewing, and interpreting high-value commercial, supply chain, and manufacturing agreements.
  • Providing practical legal advice on risk allocation, intellectual property, and regulatory compliance.

Agilent Technologies is a global leader in laboratory and clinical technologies, providing advanced instruments, software, and consumables for life science research, patient diagnostics, and safety testing. With 18,000 employees worldwide, the company fosters a dynamic and inclusive workplace built on trust, respect, and integrity.

$150,000–$160,000/yr
US Unlimited PTO

  • Draft and negotiate agreements with payment providers, acquirers, banks, and financial partners.
  • Advise on payment operations, regulatory compliance, KYC/AML, and global money movement.
  • Provide strategic legal counsel on fintech innovation, including crypto, blockchain, and DeFi.

Xsolla is a global commerce company that helps video game developers fund, distribute, market, and monetize their games, operating as a merchant of record for payments. Headquartered in Los Angeles, it has served over 1,500 developers and fosters a supportive, collaborative culture.

US

  • Structure, negotiate, and close a broad range of commercial agreements, including license, SaaS, and partnership contracts.
  • Own end-to-end legal support for strategic transactions with customers, vendors, and partners.
  • Collaborate with cross-functional teams including Sales, Finance, Product, and Privacy to solve problems and achieve business goals.

MRI Software builds flexible, game-changing real estate software that powers thriving communities. As a global company with a people-first culture, we are passionate about creating an inclusive work environment where employees can be their whole selves.

UK 5w PTO

  • Lead the legal side of major tenders and public procurements, shaping terms and negotiating customer contracts from start to finish.
  • Advise on data protection, privacy, IP, and licensing while working directly with the CEO, CFO, and CPO.
  • Draft and negotiate SaaS, licensing, implementation, partnership, and reseller agreements across multiple jurisdictions.

Masabi builds fare collection platforms that let riders buy and present tickets for public transport via mobile, ticket machines, or bank card. With over 250 locations globally and partnerships with Uber, Moovit, and Transit, they are a network of innovators passionate about making transit fair and accessible.

US

  • Conduct comprehensive legal analysis across U.S. law topics, applying nuanced reasoning to complex scenarios.
  • Perform detailed legal research, draft and edit legal materials including memoranda and contracts.
  • Collaborate remotely with multidisciplinary teams, evaluate legal content, and support quality assurance.

This company partners with organizations to develop next-generation AI systems by integrating sophisticated legal expertise. It operates with a remote-first culture and engages multidisciplinary teams to deliver high-quality, innovative solutions.

$82,550–$120,650/yr
UK 5w PTO

  • Draft and negotiate a wide range of commercial agreements to support UK and US-based sales teams.
  • Provide practical, business-oriented legal advice directly to colleagues at all levels.
  • Support data protection requests and manage compliance matters across the business.

NMI is a global leader in payment technologies, enabling software and sales professionals to deliver payment innovations without building payment expertise in house. The company fosters a culture of kindness, humility, and alignment, with a diverse team and a commitment to employee wellbeing.

$143,000–$165,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate a broad range of commercial and technology agreements, including SaaS, MSAs, and DPAs.
  • Partner with Sales and Customer Success to facilitate efficient deal execution while managing legal risks.
  • Gradually expand responsibilities into privacy, data protection, and AI regulation, including GDPR and EU AI Act.

The partner company is a technology organization that develops SaaS and cloud solutions. It is a growing, remote-first company with a collaborative and inclusive culture.

United States

  • Provide strategic legal support for complex commercial transactions and business initiatives.
  • Draft, negotiate, and finalize a wide range of agreements including SaaS, licensing, and partnerships.
  • Collaborate with Sales, Finance, Product, and other teams to balance legal risk with business goals.

They are a technology-driven company focused on growth and innovation, with a global and collaborative team. They foster an inclusive culture that supports professional development and work-life balance.