Source Job

Global

  • Lead onboarding and training for in-house legal teams using Chamelio's platform.
  • Act as a trusted partner to customers, understanding their workflows and goals.
  • Configure and implement Chamelio to fit real-world legal and legal ops processes.

Legal Operations Customer-Facing Legal Tech AI Tools Commercial Contracting

20 jobs similar to Legal Engineer

Jobs ranked by similarity.

UK

  • Partner with the Trust Team to lead Legal Operations and continuous improvements using metrics and cross-functional collaboration.
  • Manage all Legal's AI, tools, vendors, budget, and projects, and identify areas for improvement.
  • Negotiate NDAs and low-end contracts, serving as liaison for Legal to cross-functional business functions.

Commvault (NASDAQ: CVLT) is the gold standard in cyber resilience, empowering customers to uncover, take action, and rapidly recover from cyberattacks. For over 25 years, more than 100,000 organizations and a vast partner ecosystem have relied on Commvault to reduce risks, improve governance, and do more with data.

USA Unlimited PTO

  • Lead the build-out of legal technology stack including CLM, AI workflows, and integrations.
  • Manage end-to-end implementations, vendor relationships, and process improvements.
  • Drive AI tool adoption and automation to enhance legal team efficiency and governance.

BridgeBio pioneers a 'moneyball for biotech' approach by pooling early-stage academic research to reduce risk and develop life-changing medicines for rare diseases. Their team values curiosity and experimentation, working alongside respected industry minds in a fast-paced environment.

$71,250–$309,750/yr
US

  • Manage client's legal operations processes and perform new process mapping.
  • Build out new processes and design roadmaps for implementation.
  • Help clients vet potential CLM tools and implement AI tools within the legal team.

Axiom is a global alternative legal services provider that delivers on-demand legal talent, secondments, and AI-enabled legal services to in-house legal departments. For over 25 years, Axiom has served more than 1,500 legal departments globally, with a Talent NPS score of +71% and a Client NPS score of +64%, reflecting a culture of excellence.

$180,000–$240,000/yr
US

  • Embed with a client, dedicating a defined share of your week to learn their business deeply and become their legal partner.
  • Be the face of the relationship, owning the client's experience of General Legal—responsive, clear, and commercially minded.
  • Practice broadly, serving as first line of defense across commercial contracts, technology transactions, and go-to-market questions.

General Legal is an AI-native law firm that delivers high-quality legal work using AI-native workflows. As a startup, they offer remote-friendly work and meaningful ownership for their attorneys.

$90,000–$125,000/yr
Global

  • Own the full contracting process, including drafting, negotiating, and closing standard commercial agreements independently while using AI tools for first-pass review.
  • Manage contract automation and playbooks, update clause libraries, and handle vendor procurement requests end to end.
  • Collaborate with Sales and Deal Desk to streamline sales processes, coach on standard terms, and track contract metrics.

Sift is the AI-powered fraud platform securing digital trust for leading global businesses. They empower more than 700 customers with deep investments in machine learning and a data network scoring 1 trillion events per year.

$150,000–$190,000/yr
US Unlimited PTO

  • Drive client success and growth by ensuring high adoption, retention, and expansion of Eve's suite of solutions among law firm clients.
  • Onboard new firms in 90 days or less and maximize product utilization to achieve 90% case/matter usage and 75% feature adoption.
  • Demonstrate value through case studies, contribute to product evolution with client feedback, and maintain 90%+ retention rates.

Eve is redefining legal technology for plaintiff law firms with AI that works across every stage of a case, from intake through resolution. Backed by over $160M from top investors like Spark Capital and A16z, Eve is trusted by over 1,000 law firms and growing 2X revenue quarter over quarter with a world-class team.

$130,000–$160,000/yr
United States

  • Own the end-to-end training relationship for Syllo's largest accounts, delivering white-glove service.
  • Design and execute account-specific learning programs and maintain dedicated client portals.
  • Translate usage data into actionable insights for clients, collaborating with instructional design and product teams.

Syllo is a software company offering an AI-powered litigation workspace for legal professionals. They are a lean, fast-moving, multi-disciplinary team of exceptional lawyers and engineers focused on transforming legal practice.

$185,000–$260,000/yr
US 4w PTO 12w maternity 4w paternity

  • Negotiate, draft, and manage commercial agreements including SaaS, licensing, and strategic partnerships.
  • Advise on employment law matters, supporting the People team with recruitment, compensation, and employee relations.
  • Champion AI-enabled tools to streamline legal operations, compliance, and risk management.

Rithum is a commerce network that accelerates how brands, suppliers, and retailers work together to deliver seamless e-commerce experiences. Trusted by over 40,000 companies, they offer a remote-first culture with transparent leadership and a focus on work-life balance.

$185,000–$225,000/yr
US

  • Partner with Account Executives across the full sales cycle on Enterprise and Strategic opportunities, leading consultative discovery and delivering tailored product demonstrations.
  • Translate complex product and technical concepts for both legal and technical audiences, earning credibility with practicing attorneys and firm leadership.
  • Collaborate with internal teams to develop accurate talk tracks, demo flows, and use cases for product launches and campaigns.

Filevine is a Legal AI company delivering Legal Operating Intelligence for the future of legal work, unifying data, documents, workflows, and teams into one platform. Fueled by a team of exceptional collaborators, the company's rapid growth has earned AI awards and recognition from Deloitte and Inc. as one of the most innovative and fastest-growing technology companies in the country.

UK USA Unlimited PTO

  • Lead and scale the global commercial legal function across North America, EMEA, and APAC.
  • Architect an AI-first legal operations strategy to improve efficiency and workflow automation.
  • Partner with cross-functional executive teams to accelerate deal velocity and drive business growth.

HackerOne is a global leader in Continuous Threat Exposure Management, combining AI with the world's largest community of security researchers. The company fosters a strong, inclusive culture and has been named a Most Loved Workplace for Young Professionals.

Europe 5w PTO

  • Draft, review, and negotiate commercial agreements across European jurisdictions, ensuring compliance with local laws and data protection regulations.
  • Serve as a trusted legal advisor, delivering clear guidance to internal stakeholders and optimizing contract processes.
  • Drive adoption of legal tech, including AI and CLM solutions, and develop training materials for business teams.

Wellhub is a workplace wellness platform connecting employees to fitness, mindfulness, therapy, nutrition, and sleep. Headquartered in NYC with a global team, they value wellbeing, collaboration, and diverse perspectives.

Netherlands

  • Support clients by combining legal expertise, technology, and customer engagement in a fast-growing environment.
  • Draft and review legal documents, respond to customer inquiries, and assist with technical setup.
  • Collaborate with internal teams to improve customer satisfaction and act as a trusted customer advocate.

The company is a LegalTech startup that provides innovative legal solutions through technology. It has a customer-focused, collaborative culture with a remote-first work environment.

US

  • Own the full enterprise sales cycle from prospecting to close.
  • Run discovery sessions and lead product demonstrations for legal and procurement teams.
  • Build pipeline, manage complex opportunities, and consistently exceed revenue targets.

Chamelio is building the legal intelligence infrastructure for modern organizations, helping in-house legal teams manage contract review, negotiation, and workflows. They are a rapidly growing early-stage company with a culture of innovation and collaboration.

$130,000–$160,000/yr
US

  • Design and maintain the AI workflows curriculum for internal and external audiences.
  • Deliver live training sessions and recorded modules covering Syllo's AI workflow features.
  • Collaborate with the Instructional Designer to produce scalable training assets.

Syllo is a software company in the legal space that offers an AI-powered litigation workspace that enables lawyers to safely harness the power of language models. We are a lean, fast-moving, and multi-disciplinary company led by exceptional lawyers and engineers.

US

  • Evaluate AI-generated contract review outputs for legal accuracy and practical usefulness.
  • Apply real-world legal judgment to determine if AI suggestions reflect experienced attorney workflows.
  • Provide structured feedback to improve redline quality and consistency across contract types.

TAC is an AI-native law firm that specializes in commercial contract review for startups, using AI-assisted workflows. Backed by top investors and led by alumni from major tech companies, TAC offers a fast-paced, collaborative culture.

Global

  • Provide coaching to legal professionals on legal research, case analysis, contract drafting, trial preparation, and negotiation skills.
  • Help clients navigate career paths with resume review, interview prep, networking strategy, salary negotiation, and skill building.
  • Set your own hours and rates, host sessions virtually, and partner with the Leland team to deliver a high-quality experience.

Leland connects people with experts and programs to help them land jobs, get into schools, or upskill for an AI-driven world. Founded in 2021, they have helped tens of thousands of people and raised $19M from investors, with a culture that values ambition and collaboration.

$180,000–$254,000/yr
US

  • Draft, review, and negotiate SaaS customer agreements, DPAs, partner agreements, and NDAs.
  • Run commercial deals end to end as the legal point of contact, coordinating with finance, security, product, and engineering.
  • Build and improve legal infrastructure, including playbooks, templates, contract automation, and AI-assisted workflows.

Rescale provides a platform for high-performance computing and AI workloads on cloud and hybrid infrastructure for manufacturing, life sciences, and energy companies. They are a growing company with a lean, builder-focused culture where you'll help build an AI-native legal team.

$90,000–$110,000/yr
US Unlimited PTO

  • Guide customers through successful onboarding and implementation of Eve's solutions, ensuring smooth adoption and time to value.
  • Develop and deliver comprehensive training programs to help customers effectively utilize Eve's product suite.
  • Work with customers to understand workflows and configure Eve's solutions to meet their specific needs.

Eve provides AI-powered legal technology for plaintiff law firms, handling cases from intake to resolution. The company is backed by over $160M from top investors and has a team of experienced engineers and operators.

United States 4w PTO 12w maternity 12w paternity

  • Manage case calendars, discovery, and document organization for employment litigation.
  • Conduct legal research on employment statutes, regulations, and case law, summarizing findings.
  • Implement and maintain legal technology and AI solutions to enhance service delivery.

Aledade is a public benefit corporation that empowers independent primary care practices to thrive in value-based care. Founded in 2014, it has become the largest network of independent primary care in the country, fostering a collaborative, inclusive, and remote-first culture.

US

  • Own the contracting process, reviewing proposals and negotiating legal terms with clients before escalation to attorneys.
  • Manage contract lifecycles, administer the CPQ system (DealHub), and drive AI-enabled process improvements.
  • Serve as the triage point for contract requests, maintaining compliance and advising leadership on risk and strategy.

Ever.Ag offers innovative AgTech solutions and services that empower agriculture, food, and beverage supply chains to feed a growing world. With decades of experience, the company aims to foster a collaborative culture that welcomes diverse perspectives to support its customers efficiently and sustainably.