Source Job

Canada

  • Help customers define their goals, discuss new solutions, and resolve product issues.
  • Actively create and maintain knowledge base, customer resources, and support materials.
  • Work closely with the development team to articulate customer ideas and questions.

Digital Literacy Communication Problem Solving Data Analysis

18 jobs similar to Product Success Coach & Onboarder – Bilingual Role

Jobs ranked by similarity.

  • Handle tier 1 customer inquiries about payment cards, account updates, and general servicing.
  • Process card activations, payment support, and account changes using guided workflows.
  • Escalate complex cases and ensure accurate data entry in client systems.

Jobgether uses an AI-powered matching process to connect candidates with hiring companies. They operate a collaborative, inclusive, and international work environment with clear processes and career growth opportunities.

Canada

  • Handle inbound customer inquiries via phone in English and French, troubleshooting financial software issues.
  • Educate users on product features and identify upsell opportunities to enhance platform value.
  • Apply de-escalation techniques while navigating multiple systems to document interactions accurately.

Jobgether uses AI-powered matching to review applications for partner companies. They process personal data for candidate evaluation and share relevant information with hiring employers.

US

  • Provide personalized coaching support to learners through various communication channels.
  • Help learners identify the right resources aligned with their career and learning goals.
  • Support enrollment and onboarding processes, including registration assistance.

EnGen offers an AI-powered approach to English instruction, designed to solve a systemic access issue. They partner with employers, educators, and governments connecting workers with English skills and employment in high-demand industries; they have a nimble, empowering, and welcoming culture.

Global

  • Provide customer service support to healthcare providers via phone and email
  • Manage event vendor processes, including activation, payment issuance, and reporting
  • Generate pre and post event reports and assist with training on event management details

Sutherland is a digital transformation company that helps businesses improve customer experiences through automation and advanced technology. With over 35 years of experience and a Great Place to Work certification, the company offers a supportive culture with ample advancement opportunities.

Canada 3w PTO

  • You will own the day-to-day administrative workflows for lab and referral processes, ensuring accuracy and privacy compliance.
  • You will upload, route, and track lab results and referral information for timely clinician review.
  • You will respond to urgent lab communications, resolve incomplete documentation, and support public health reporting.

Maple is Canada's leading on-demand healthcare platform, connecting patients with licensed doctors and specialists. With over 8 million patients and 7,000 business partners, Maple empowers bold thinking and a motivated team to transform healthcare.

UK

  • Drive new business growth and close opportunities within K–12, Higher Education, or assessment markets.
  • Own the full sales cycle, from prospecting to negotiation, while managing pipeline and forecasting.
  • Build lasting relationships with stakeholders at all levels and deliver consultative solutions.

Turnitin is a recognized innovator in global education, partnering with educators and institutions for over 25 years to develop learning integrity solutions. With over 16,000 academic institutions, publishers, and corporations using its services in more than 185 countries, Turnitin offers a remote-first culture that prioritizes employee well-being and fosters a diverse, collaborative community.

Canada 3w PTO

  • Manage and maintain relationships with assigned client accounts, acting as the main point of contact for renewals and account updates.
  • Monitor client usage and account health, identifying at-risk accounts and creating action plans to improve engagement.
  • Collaborate with Sales, Product, Onboarding, and Support teams to resolve issues and drive client adoption and growth.

FabStation is a software company that specializes in augmented reality products, leveraging BIM models for the manufacturing industry to eliminate fabrication errors. The company is growing and operates remotely from Victoria, BC, with a testing facility in Kelowna, BC.

Canada

  • Provide first-class accounting software support via phone and email, troubleshooting issues and guiding end-users.
  • Manage inbound calls and tickets, maintaining records and ensuring timely resolution of customer issues.
  • Perform minor software testing, provide feedback, and leverage AI tools to improve processes.

Caseware is a Canadian fintech company that has led the global audit and accounting software industry for over 30 years, serving over 500,000 users across 130 countries. The company has a collaborative culture, values innovation, and emphasizes work-life balance with a diverse, global team.

Canada Europe 6w PTO

  • Lead technical pre-sales engagements across Quebec and European territories, including demos, workshops, and proof-of-concept deployments to drive new business and expansion.
  • Understand the competitive landscape and AI-driven data security market, translating technical outcomes into business value for executive stakeholders.
  • Collaborate with partners and internal teams to support RFP responses and revenue-generating initiatives, while acting as the voice of the customer internally.

Qohash is a Canadian data security company helping organizations protect sensitive data as AI adoption and data sovereignty regulations accelerate globally. The company is mission-driven, values resilience and accountability, and operates with a high-velocity, cross-border growth culture.

Canada

  • Answer inbound calls in French and English to book luxury hotel reservations at properties like Fairmont and The Plaza.
  • Create personalized travel experiences by actively listening and recommending tailored room packages and upgrades.
  • Use creativity and warmth to connect with guests while upholding sustainability and ethical hospitality standards.

Accor Global Reservation Centre handles reservations for Accor's global luxury hotels and resorts, connecting guests with iconic properties worldwide. The company fosters a diverse, inclusive culture with a focus on personal growth, sustainability, and heartfelt hospitality.

Canada

  • Assist clients with their home and auto insurance needs, answering questions and providing documentation.
  • Proactively reach out to clients regarding their policies to ensure their needs are being met.
  • Communicate effectively via phone, email, and SMS with potential clients to build trust and deliver outstanding customer service.

YouSet is revolutionizing the insurance industry by combining technology, data, and human expertise. They’re on a mission to build the most user-friendly and highly rated insurance platform in Canada and have helped over 250,000 users shop for insurance.

US 4w PTO

  • Provide real-time multi-channel support to veterinary hospitals, breeders, shelters, and other partners.
  • Handle a high volume of inbound and outbound communications in a queue-based environment.
  • Maintain strong attention to detail and follow standard operating procedures to resolve complex partner needs.

Trupanion provides medical insurance for cats and dogs in North America. The company offers a collaborative, casual, and pet-friendly environment where employees are encouraged to be themselves.

Canada

  • Provide advanced support and guidance on complex credit inquiries escalated from specialists and contact center teams.
  • Act as a subject matter resource for credit-related policies, procedures, and decisioning frameworks.
  • Ensure consistent application of credit guidelines while maintaining compliance with internal standards and regulatory requirements.

A partner company in the financial services sector provides credit solutions and banking services. It is a large organization with a focus on customer service excellence and operational efficiency.

US

  • Help clients over the phone and email with login, navigation, and task execution.
  • Train clients on system features, searches, exports, and advanced tools.
  • Fulfill account management requests such as account creations and project access.

Consilio is the global leader in legal consulting and services within the eDiscovery industry. Their worldwide professionals bring expertise and a commitment to serve every engagement, partnering with clients to develop creative solutions.

Canada

  • Strategically partners with clients to understand business challenges, objectives, and organizational needs.
  • Provides advice and counsel to managers and employees on performance related issues, including organizational planning and compensation strategies.
  • Owns employee relations matters by gathering information, assessing situations, and supporting resolution in accordance with company policies.

Cision is the global leader in consumer and media intelligence, engagement, and communication solutions. They enable over 75,000 companies and organizations, including 84% of the Fortune 500, to see and be seen by their audiences.

US

  • Support Mandarin-speaking families and students throughout the Empowerly college admissions journey, including onboarding, counselor matching, and ongoing communication.
  • Respond to and resolve customer inquiries via phone, email, and CRM tools within internal SLAs, working cross-functionally to ensure positive outcomes.
  • Collaborate with the operations team to improve processes, monitor satisfaction through surveys, and represent the Empowerly brand to current and prospective customers.

Empowerly is an education technology company that personalizes college and career counseling, using a data-driven platform and personalized guidance from former admissions officers. It is a rapidly growing, mission-driven, venture-backed company with a fully remote global workforce focused on building world-class advisory services.

US Unlimited PTO 16w maternity 16w paternity

  • Work with Vanta customers across industries in a 1:1 manner, leveraging content in both Spanish and English.
  • Empower customers to become self-sufficient, focusing on long-term success and retention.
  • Monitor your book of business health via Catalyst, driving customers to specific business outcomes.

Vanta helps businesses earn and prove trust by automating security monitoring and compliance. Founded in 2018, the company has a kind, talented team and serves thousands of companies.

Canada

  • Submit fully documented customer issues into a ticket management system
  • Analyze the symptoms, determine the urgency and where possible, provide resolution to the issue
  • Dispatch an incident to the appropriate Tier II support group when first call resolution is not possible, and manage the incident through its lifecycle

They are a dynamic IT provider in North America. Long View is proud of their culture that allows people to live life to its fullest, creating an environment of collaboration, support, innovation, enthusiasm, inclusion and belonging.