Source Job

Colombia

  • Coordinate home care assignments and serve as a key contact for patients, families, and aides.
  • Document communications and resolve cases in HHA Exchange, escalating issues as needed.
  • Monitor daily reports, manage schedules, and ensure accurate, timely care coordination.

English Spanish Customer Service Communication

20 jobs similar to Bilingual Patient Coordinator (English & Spanish)

Jobs ranked by similarity.

Colombia

  • Coordinate patient care plans and communication between patients, providers, and care teams.
  • Manage administrative tasks including EHR updates, referrals, insurance verification, and patient inquiries.
  • Advocate for patients through routine check-ins, care barrier resolution, and compliance with HIPAA.

SnappyCX provides patient care coordination and healthcare support services. They focus on delivering high-quality, empathetic care management while maintaining a remote and flexible work environment.

US

  • Respond to referral sources and coordinate delivery of sleep therapy equipment.
  • Follow up with patients to assess service quality and ensure compliance through phone, email, and text.
  • Document all interactions and maintain accurate patient data in internal systems.

This company provides sleep therapy equipment coordination and patient support services. Team size and culture are not specified, but the role emphasizes collaboration and a patient-focused environment.

Puerto Rico

  • Engage members through inbound and outbound calls to encourage participation in care management programs.
  • Complete non-clinical assessments and identify health risks, care needs, and opportunities for clinical follow-up.
  • Help members schedule healthcare appointments and connect with appropriate resources and benefits.

This company provides care management support services to help members improve their health and well-being. They operate as a fast-paced remote call center environment with a focus on compassionate service and structured processes.

US

  • Manage inquiries in Member Services, Medicare, and Billing for Spanish- and English-speaking customers.
  • Uphold extraordinary customer relations and resolve issues by coordinating with health plan personnel.
  • Adhere to compliance guidelines, HIPAA regulations, and document all interactions meticulously.

VXI Global Solutions is a BPO leader in customer service, customer experience, and digital solutions. Founded in 1998, the company has 40,000 employees across 40+ locations worldwide and fosters an inclusive, supportive work environment.

US

  • Assist customers via phone, email, chat, and social media to ensure a positive experience.
  • Resolve inquiries efficiently using multiple systems and take ownership until resolution.
  • Maintain product knowledge and meet service level agreements while providing accurate information.

We provide finance and insurance solutions for the automotive industry, offering vehicle protection plans. With over 60 years of experience, we serve thousands of dealerships and financial institutions across the U.S.

US

  • Schedule customer appointments for collision repair and estimates following Standard Operating Procedures.
  • Professionally manage high-volume inbound and outbound customer communications with empathy and precision.
  • Support rental reservations and tows while resolving inquiries and multitasking across systems.

Crash Champions is the largest founder-led multi-shop operator of high-quality collision repair service in the U.S., with more than 650 locations across 38 states. Founded in 1999, the company champions a People First culture focused on superior service and supporting team members.

US

  • Respond to customer inquiries in English and Spanish via phone, email, SMS, and chat with professionalism.
  • Serve as primary contact for Spanish-speaking families, translating communications and ensuring equitable access.
  • Maintain detailed records of interactions, resolve issues, and collaborate to enhance customer experience.

Odyssey partners with state agencies to design, launch, and operate ESA and grant programs, providing technology and operations for education funding. The company operates across 6 states, serving 200,000+ students and managing over $1B in funds, with backing from investors like a16z.

El Salvador

  • Answer inbound patient calls in English and Spanish and provide professional front-office support.
  • Schedule, reschedule, and cancel patient appointments and manage appointment confirmations.
  • Register new patients, collect demographic information, and maintain accurate EMR records.

SnappyCX connects businesses with skilled bilingual professionals for the healthcare industry. They are a growing company that values professionalism, empathy, and attention to detail.

US Unlimited PTO 16w maternity 8w paternity

  • Serve as the first point of contact, resolving member needs with warmth and professionalism in a single interaction.
  • Guide members through enrollment, eligibility, device setup, and scheduling with genuine care.
  • Maintain compliance, record interactions accurately, and provide operational support across multiple platforms.

Twin Health empowers people to prevent and reverse chronic metabolic diseases like type 2 diabetes and obesity using AI Digital Twin technology. The team is passionate, united by a shared purpose, and has raised over $100 million, named a Newsweek Top Most Loved Workplace.

US Unlimited PTO

  • Identify, outreach, and enroll eligible individuals into the program through phone, text, email, and in-person at partner locations.
  • Build trust through empathetic communication and meet key enrollment metrics to support underserved communities.
  • Leverage bilingual skills (English/Spanish) to connect with individuals experiencing serious mental illness, homelessness, or high medical needs.

Pair Team is an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serve underserved populations through whole-person care. They are one of the largest Enhanced Care Management providers in California with a collaborative team of clinicians, social workers, and technologists.

US

  • Answer inbound calls and assist members with questions related to AAA memberships, delivering personalized solutions.
  • Engage with members using strong communication and a problem-solving mindset in a non-scripted environment.
  • Navigate multiple systems while multitasking and maintaining a positive attitude in a fast-paced telework setting.

AAA Auto Club Enterprises is the largest club within the national AAA federation, providing insurance and membership services to over 18 million members. With nearly 17,000 employees across 24 states, they foster a diverse and inclusive culture focused on delivering legendary lifetime service.

2w PTO

  • Make outbound calls to schedule appointments for preventative health screenings.
  • Assist members with benefits and insurance information during welcome calls.
  • Conduct surveys to make a difference in patients' lives.

Carenet Health pioneers advancements across the healthcare consumer journey, interacting with 1 in 3 Americans daily. With over 30 years of experience, the company fosters collaboration and innovation, empowering growth through trust and accountability.

US

  • Handle inbound and outbound calls and chats to verify customer information for Truck Share 24/7 rentals.
  • Ensure compliance with U-Haul policies while assisting multiple customers simultaneously via phone and digital channels.
  • Must be fluent in Spanish and English, with strong listening, communication, and multitasking skills.

U-Haul provides do-it-yourself moving equipment and services for households, a concept pioneered in 1945. It is a large company with a culture of health and wellness, emphasizing customer service and teamwork.

US

  • Own the intake journey, guiding families from initial inquiry through confirmed start of care.
  • Navigate insurance and access to care, helping families work through requirements and communicate next steps.
  • Coordinate across internal teams and ensure quality and fit for Alpaca's model.

Alpaca Health enables clinicians to become entrepreneurs in autism care by providing AI-powered software, payer contracting, and full back-office infrastructure. They have raised over $14M from early-stage investors, serve hundreds of patients, and are growing 30% month-over-month.

US

  • Monitor and interpret patient vitals, assessments, and alerts within Welby Health’s platform to provide timely, evidence-based guidance and escalate clinically significant findings.
  • Develop, implement, and adjust individualized care plans addressing both clinical and social needs, coordinating with physicians, specialists, and community resources.
  • Deliver patient education and coaching via telephone and secure messaging, empowering patients to manage chronic conditions and build sustainable health habits.

Welby Health is a San Diego-based healthcare organization committed to transforming the way complex conditions are managed. The company leverages technology and clinical expertise to improve patient outcomes and practice efficiency.

US

  • Field customer inquiries and respond to varying questions, issues, and concerns in innovative ways.
  • Connect with customers via phone, email, chat, and/or social media to resolve their questions or concerns.
  • Calmly resolve and de-escalate issues while tracking call information for auditing and reporting purposes.

TP is a leading global provider of digital business services, partnering with the world's most prominent brands to optimize operations through advanced technology and sustainable business practices. With a global workforce of 500,000 across 300 languages, they are a force for good in their communities and for their clients.

South Africa Argentina Colombia

  • Answer incoming patient calls and relay medication refill requests to the physician for approval.
  • Manage the practice email inbox, including faxes and new patient inquiries, and inform prospects of the waitlist.
  • Assist with patient questions about upcoming visits and help document SOPs during the transition to a cash-based model.

A primary care physician runs a solo private practice near the Texas-Mexico border, serving a mostly English-speaking patient base with Spanish speakers. The practice is part-time with under 300 patients, currently employing one medical assistant and using a third-party billing company.

Nicaragua

  • Handle a high volume of inbound and outbound calls in a fast-paced environment.
  • Schedule, confirm, reschedule, and cancel medical appointments accurately.
  • Document call outcomes and appointment details accurately in internal systems.

We are a fast-paced, insurance-related environment focused on providing compassionate assistance to patients. Our team is metrics-driven and we value strong phone skills and attention to detail.

Georgia

  • Handle a high volume of inbound customer inquiries in Spanish and English.
  • Assist customers with questions, process refunds, payments, orders, and analyze account data.
  • Promote additional products on each customer interaction to improve sales.

QVC Group is a live social shopping company that redefines the shopping experience through video-driven commerce on multiple screens. It is a Fortune 500 company with team members in the U.S., U.K., Germany, Japan, Italy, Poland, and China, and fosters an inspired and diverse team culture.

$20–$20/hr
US 2w PTO

  • Work with a multi-disciplinary team to ensure a high-quality patient experience.
  • Manage patient/provider messaging and coordinate care plans.
  • Provide administrative and communication support for the provider network.

Thirty Madison is now part of Remedy, revolutionizing healthcare accessibility. The company is dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic workplace, with a focus on patient care and provider support.